ja243 09.05.05, 10:31 Słuchajcie, co to za stwór: "plain stitches" w angielskim opisie? Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
justyna.ada Re: Plain stitches 09.05.05, 11:00 Hej, możliwe że to chodzi o śg gładki na którego powierzchni jest wkomponowany jakiś wzór. możesz to napisać w kontekście? jak to brzmi w zdaniu? Justyna Odpowiedz Link
ja243 Re: Plain stitches 09.05.05, 14:20 Niestety, w opisie wzoru jest tylko informacja, że ... "row.5 : plain stitches, row 6: purled stitches". A zatem co to za oczka? Odpowiedz Link
ka_thy Re: Plain stitches 09.05.05, 14:26 Jest to opis ściegu gładkiego - rząd piąty oczka prawe, rząd 6 - oczka lewe. A ze zdjęcia nie wynika że ma to być ścieg gładki? Odpowiedz Link
ja243 Re: Plain stitches 09.05.05, 14:56 sama zobacz: przesyłam link. Ta sukieneczka na zdjęciu ma raczej w tym miejscu lewe oczka... Ale zobacz opis... www.adriafil.com/html/img/riviste/mag28/modelli/file_istruzioni/uk/4c.pdf Odpowiedz Link
ja243 Re: Plain stitches 09.05.05, 14:58 aaaaaaa, zapomniałam zamieścić zdjęćie, to ta biała sukieneczka długa: www.adriafil.com/index.html?id_pagina=3&id_lingua=2&id_rivista=28&id_rubrica=2 Odpowiedz Link
ka_thy Re: Plain stitches 10.05.05, 08:55 Lewe oczka to efekt przerabiania rzędu nr 3 - tam masz podane w opisie p2 czyli 2 oczka lewe (purl). Pozostałe rzędy wzoru to ścieg gładki dżersejowy. Odpowiedz Link
ja243 Re: Plain stitches 10.05.05, 12:07 DZiękuję Ci serdecznie, ależ ze mnie głupia kobieta!! POzdrawiam!!! Odpowiedz Link
