azurowy sweterek

[gweihs68]

Witam serdecznie. Pierwszy raz pojawiam sie na forum, ale sledze juz
od dawna. Mam ogromna prosbe. Znalazlam piekny wzor azurowy, ale po
rosyjsku. Nie potrafie sobie z nim poradzic. Moze ktoras z was
pomoze mi. Musze sie przyznac, ze z wklejaniem linkow mam chyba
jeszcze wieksze problemy, ale moze mi sie uda. Chodzi mi o ten
kremowy zawiazywany z boku
club.osinka.ru/topic-1237?&start=795
opis jest wyzej, a schemat wzoru na dole. Z gory bardzo dziekuje.

[joanna-olga]

Przeglądnęłam ten link. Jak wynika z dyskusji, jedyne co tam jest to wykrój
c.foto.radikal.ru/0608/2a7231592743.jpg
Ten opis wzoru, który tam się pojawia, dotyczy innego swetra.

[erin25]

OZNACZENIA KOLEJNO:
1 - oczko prawe
2 - prawe przekręcone
3 - lewe przekręcone
4 - 2 prawe razem skierowane w lewo (= 1 pojedyncze przeciągnięcie)
5 - 2 prawe razem
6 - 3 prawe razem metodą: zdjąć 2 oczka bez przerabiania, wkłuwając
drut jak do przerobienia 2 oczek prawych razem, trzecie oczko
przerobić na prawo i przeciągnąć go przez 2 oczka zdjęte
7 - 2 oczka lewe razem
8 - 3 oczka lewe razem
9 - narzut
10 - podwójny narzut (w rzędzie powrotnym - z lewej strony robótki
pierwszy narzut przerobić jako oczko prawe, 2 narzut - zrzucić
nieprzerobiony)
11 - z 1 oczka zrobić 3 oczka (prawe, narzut, prawe)
Żółta linia - oczko zdjąć z drutu i rozwinąć (tak wynika dla mnie z
tłumaczenia, mam nadzieję, że w trakcie robótki będzie to zrozumiałe)
Ostatni znak - pusty kwadrat - brak oczka (nie ma oczka)

Oznaczenia:
club.osinka.ru/viewtopic.php?t=1237&postdays=0&postorder=asc&&start=615
img114.imageshack.us/img114/1695/koftaszaphomschema20bg.jpg
Schemat:
foto.radikal.ru/f.aspx?e06084041fb1e63e9jpg
Wykrój, tak jak podała joanna-olga.
Był też temat na forum, a raczej pytanie i jest link, gdzie jest
próbka wzoru:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=15333&w=85977236&v=2&s=0

CraZZy pisała, że ma opisanie, ale nic innego nie znalazłam.

[joanna-olga]

Nie potrafię ocenić, czy z tego schematu wyjdzie taki wzór, ale dziewczyny na
osince twierdziły, że to jest od podobnego, ale innego swetra. Ale jeśli pasuje
koncepcyjnie, to zawsze można go użyć

[qanna]

Ten kremowy sweterek
foto.radikal.ru/f.aspx?c0608b426ea03b1cfjpg
jest prawdopodobnie z katalogu Mango. Pojawił się ok 3-ch lat tmu i
od tego czasu co i rusz pojawia się prośba o przepis na niego.
Metodą kolejnych przybliżeń rozszyfrowała go ongiś (splot)pewna
mistrzyni dziewiarstwa zza naszej wschodniej granicy (Knitting Info
Forum) i ostateczną wersję zilustrowała schematem:
foto.radikal.ru/f.aspx?e06084041fb1e63e9jpg
i dołączonym opisem:
img114.imageshack.us/my.php?image=koftaszaphomschema20bg.jpg
Zapodziało mi się zdjęcie wykonanej wówczas próbki (zrobiona z
żółtej włoczki)- było spore. Dołączę, kiedy odnajdę.
Teraz opis przetłumaczyła Erin i mamy komplet! Pokazywany tutaj
wykrój nie jest również firmowy i trochę różni się od sweterka na
zdjęciu.
Proponuję podjęcie wyzwania i pokazanie nam efektów. Osinki nie
pozały nigdzie (chyba?) gotowego wyrobu ani swoich próbek splotu.
Mnie też on jakoś nie udawał się i zaniechałam walki. Może będę
mogła pogratulować uporu, bystrości i wytrwałości??????

[gweihs68]

Musze przyznac, ze jestescie niesamowite. Bardzo dziekuje za
przetlumaczenie wzoru. Nie wiem czy podolam. Nie zamierzam jednak
robic dokladnie takiego samego sweterka. Chodzilo mi glownie o wzor.
Bardzo, ale to bardzo dziekuje.

[erin25]

Może taka ta próbka była??
picasaweb.google.pl/beajulla/WzoryISchematy#5029261267254232786
Możliwe, że o tym modelu jest tu:
forum.knitting-info.ru/index.php?showtopic=82558st=30
Na innym forum znalazłam ten link, ale ja go nie sprawdzę, nie
jestem tam zarejestrowana.

[erin25]

Początek próbki mi wyszedł. Na inne próby teraz nie mam czasu.

Może takie wskazówki coś ułatwią:
To, co oznaczone żółtą linią = zdejmujemy oczko z drutu i spuszczamy
(prujemy) do miejsca, w którym zrobiliśmy narzut (przykładowo w
rzędzie 3 robimy narzut, później przerabiamy i w rzędzie 18 oczko
zdejmujemy i spuszczamy do rzędu 3. Wyjdzie z boku ażur z wydłużonej
nitki).

Samą próbkę można zrobić z 16 oczek + 3 oczka (to te, które na
schemacie są oznaczone po raporcie wzoru) + oczywiście 2 oczka
brzegowe.

Rzędy parzyste odczytywać od lewej strony schematu. Oznaczenia
parzystych rzędów odzwierciedlają wygląd robótki z prawej strony, –
czyli parzyste przerabiać odpowiednio „odwrotnie” (na schemacie
oczko prawe w parzystym – przerobić je jako lewe, oczko prawe
przekręcone – przerobić je jako lewe przekręcone, lewe przekręcone –
jako prawe przekręcone itd.….


Sam sweter zaczęłabym ściągaczem 1/1 z oczkami przekręconymi. Po
ściągaczu inaczej niż początek próbki; na foto widać, że są oczka
prawe (przedzielone prawdopodobnie grupami oczek prawych
przekręconych).

Początek próbki:
Rz.1 – 3 prawe przekręcone, 1 podwójny narzut, 1 lewe przekręcone, 2
prawe razem, 1 prawe, 1 narzut, 1 prawe, 1 narzut, 1 prawe, 1
pojedyncze przeciągnięcie, 1 lewe przekręcone, 1 podwójny narzut, 2
prawe przekręcone, 1 pojedyncze przeciągnięcie, 3 prawe przekręcone.
Rz.2 – 6 lewych przekręconych, 1 prawe przekręcone, 1 narzut zrzucić
z drutu (ten z podwójnego narzutu z rz.1), 1 prawe przekręcone, 7
lewych, 2 prawe przekręcone, zrzucić 1 narzut, 3 lewe przekręcone.
Rz.3 – 3 prawe przekręcone, 1 narzut (z tego narzutu do rzędu 18
robi się oczko: prawe po prawej stronie, lewe po lewej. W 18 rzędzie
ściągnąć oczko z drutu i spruć do rz.3), 2 lewe przekręcone, 7
prawych, 2 lewe przekręcone, 1 narzut (w 18 rzędzie do tego miejsca
prujemy), 6 prawych przekręconych.
Rz.4 - 6 lewych przekręconych, 1 lewe, 2 prawe przekręcone, 7
lewych, 2 prawe przekręcone, 1 lewe, 3 lewe przekręcone.

[erin25]

Miałam błąd w linku, można i bez rejestracji trochę oglądnąć.
Najśmieszniejsze, że link był dalej, a podała go na Osince osoba z
naszego forum (Harte) i prawidłowy:
forum.knitting-info.ru/index.php?showtopic=8255&st=0
Na końcu jest tam wniosek, jaki i mi się nasunął - czyli, że tego
typu wzory najłatwiej zrobić na maszynie dziewiarskiej. Przy ręcznym
przerabianiu są problemy i stąd modyfikacja wzoru (te oczka prawe
przekręcone).

Jeszcze ważne uwagi do robótki - na tyle ile zrozumiałam.
Dla jednego raportu nabiera się 15 oczek (последние 2 вм. петли
раппорта в 1 ряду засчитываются как 1 пет.) – i tego nie rozumiem.

Jeszcze gdzieś było, że wszelkie ocza prawe (oprócz środkowych w
listkach) były robione jako prawe przekręcone.