regionalizmy ;-)

[beatrix01]

jezyk polski moze byc jeszcze bogatszy;
np.ziemniak moze byc pyra,kartoflem albo po prostu grulem..zalezy gdzie
mieszkacie;)macie inne przyklady....moze cos nowego odkryje;)
pozdrawiam

[nutopia]

beatrix01 napisała:

> jezyk polski moze byc jeszcze bogatszy;
> np.ziemniak moze byc pyra,kartoflem albo po prostu grulem..zalezy gdzie
> mieszkacie;)macie inne przyklady....moze cos nowego odkryje;)
> pozdrawiam

słowko "wiszczeć"
nie słyszałam tego w żadnym innym zakątku kraju

[beatrix01]

a co oznacza i gdzie tak sie mowi

[nutopia]

beatrix01 napisała:

> a co oznacza i gdzie tak sie mowi
>
Podlaskie (mieszkam w Białymstoku) a oznacza po prostu krzyczeć ale tak
bardzo "wysoko" wysokim tonem coś jak piszczeć z tym że baaaardzo głośno:D

Ale czy to jest stary regionalizm ?

[smutny1970]

bo to wygląda na żartobliwy składak z: wrzeszczeć i piszczeć.
Druga wersja typu przeszczeć byłaby trudna do wymówienia :)))

[nutopia]

smutny1970 napisał:

> bo to wygląda na żartobliwy składak z: wrzeszczeć i piszczeć.
> Druga wersja typu przeszczeć byłaby trudna do wymówienia :)))

:D to mi przypomniało jeszcze jednen regionalizm... starsi ludzie mówią:
brzechać co oznacza szczekać... np: do psa: nie brzechaj!

[walutka]

Gdzie to z tego grula korzystają,pierwszy raz słyszę.
Wyjście z domu-na pole,na miasto,na podwórko czy na dwór. Ja używam tych
ostatnich :}
P

[walutka]

Aha i spięci8e włosów to w kucyka lub kitkę zrobić.

[beatrix01]

ha grule to ziemniaki na Podhalu;0))

[mientalaura]

regiony łódzkie:
migawka- bilet miesięczny
krańcówka- pętla autobusowa
wiatrówka-ospa wietrzna
angielka-bułka paryska

pozdrawiam

[znowuwzyciuminiewyszlo]

I jeszcze nie odmienianie słowa aleja gdy po nim nazwa tejże alei występuje. Np.
studuję przy aleja politechniki, skręć w aleja Mickiewicza, itd :-)

[echtom]

Spędziłam kilka lat na wsi kujawsko-pomorskiej i był to okres ciekawych
eksploracji językowych. Z tego, co pamiętam:
nocnik - topek
ziemniaki tłuczone - ziemniaki dukane
iść pieszo - iść na laczach
A kiedy jakaś para nie połączona węzłem małżeńskim nawiązywała bliższą relację,
mówiło się, że oni ze sobą urzędują.

[beatrix01]

fuchac sie czyli obrazac
a moja babcia na przedpokoj mowi izba

[beatrix01]

a w okolicach Nowego Sacza mowia: np.poszlysmy(kobiety i mezczyzni)
;))

[lim25]

o ..rany na naszej poznańskiej ziemi ..mnostwo tego ...ot choćby ; pyrki ;)

[eli1234]

Hehe ja mieszkam w kuj-pom no i dla mnie isć na lacza (nie na laczach) to
normalne ;) wszytsko dla mnie normalne i mysle ze wszedzie sie tak mowi, no i
sie mowi na Foch, funfa!
Reszty nie napsize bo dla mnie wsyztsko to normalne typu szluga, narty, albo
ze ktos ze sobą urzeduje, świruje, kreci itp.

[83kimi]

W Łodzi mamy migawkę i krańcówkę.

[hholy]

mamy pyry,szneki,sznupki i breczymy ;)

[malaika7]

Oj tak, bręczymy bardzo. Zwłaszcza moja matka ciągle mi bręczy :)

[saharah87]

toć jo nie ! ;) z Torunia jestem, wszyscy tu mowia "jo", co dla sporej czesci
moich zanjomych na uczelni spoza kuj-pomorskiego bylo to dziwne a zlepek "toc jo
nie!" totalnie niezrozumialy ;) w wolnym tlumaczeniu - oczywiscie!
toc jo nie!

[walutka]

Bardzo lubię słowo jo ale znam je od pomorzan :-)

[simply_z]

krakowskie
furtka-bramka ,ubrać kurtke-zamiast włożyć kurtkę ,rajtki-rajstopy,pomadki-
czekoladki
sznycel-kotlet mielony chyba;),flaszka-butelka,pole -zamist dwór ale dla mnie
akurat pole jako otwarta przestrzeń jest duzo bardziej logiczne;),zastrugaczka -
ostrzarka czy cos takiego czym sie ostrzy kredki( a moze na odwrót uzywa sie
ostrzarki?;),miedzuch -to juz bardziej podkrakowskie ,takie wąskie przejscie
pomiedzy dwoma budynkami.
Borówki -zamiast jagody ,drożdzówka-w innych regionach ponoć slodka bułka

[demonii]

Flizy ( kafelki), nigdy bym nie powiedziała, że tak mozna mówic na płytki i
takie tam inne kafelki :))) W Kraku to usłyszałam, a nawet na reklamach w
gazecie widziałam - flizy reklamowali :))

[simply_z]

właśnie flizy i zawód fliziarz ( kafelkarz?;) ,duzo tych regionalizmow wywodzi
sie z jezyka niemieckiego.

[farelkaa]

Na Śląsku też mamy tego mnóstwo

kreple - pączki
zimioki - ziemnaki (a jakże)
hanysy - ślązacy (ślązoki :))
gorole - przyjezdni

i tak można w nieskończonść
btw, lubie i często stosuję poznańskie "tej" ;) nie wiem właściwie skąd mi sie
to wzięło

[e._]

Wieś mazowiecka:
"mój chłopak, moja dziewczyna" - to mój syn, moja córka.
"Upolować krowę" na pastwisku - umocować ją na długim łańcuchu do wbitego w
ziemię pala, żeby się do syta pasła a nie zwiała.

[justysialek]

> "Upolować krowę" na pastwisku

W świętokrzyskiem, u mojej babci tez sie tak mówi. I jeszcze, że krowa "weszła
w szkodę" komuś - czyli np zniszczyła mu ogródek, zjadła kapustę.

[beatrix01]

wies malopolska:
wdziewac=ubierac