taka mała sprawa :D

30.05.08, 10:57
Sluchajcie... wiem, że może to nieodpowiednie forum na takie rzeczy,
ale ryzykuję.. moze ktoś się zlituje :DD Potrzebuję pilnie
instrukcję obsługi w języku angielskim dowolnego
przedmiotu/urządzenia (niszczarka,telefon,kosiarka.. cokolwiek) . Z
tym, że musi to byc ułozone "własnymi słowami", prostym językiem
(jak krowie na granicy) na niecałą stronę. Taka jakby praca domowa z
angielskiego. Kolega prosił mnie o pomoc... a tak się składa, że ja
mam wobec niego dlug wdzieczności dlatego chcialam mu pomoc, ale z
obcych języków to znam tylko łacine podwórkowa ;) Także jeżeli ktoś
z was przypadkiem pisał cos takiego i gdzieś tam ma, to bardzo
proszę kopiuj/ wklej. Plissss
    • bucky.katt Re: taka mała sprawa :D 30.05.08, 11:00
      Dla ciebie to mała sprawa, ale dla ludzkości to wielki krok :)
      • krainaczaruff Re: taka mała sprawa :D 30.05.08, 11:06
        no widzisz, ja po prostu dbam żeby ludzkośc sie prężnie rozwijała :D
        • bucky.katt Re: taka mała sprawa :D 30.05.08, 11:10
          A nie dbasz przypadkiem, zeby kolega się ... prężnie rozwijał ;).
          Co, oczywiście tylko ludzkości na dobre wyjdzie :).

          Jak masz problem z angielskim, to poproś jakąś swoja ładną
          koleżankę...ona już mu przetłumaczy :)
          • krainaczaruff Re: taka mała sprawa :D 30.05.08, 11:24
            Prężnośc kolegi mnie nie interesuje. Chciałam mu tylko pomoc, bo ma
            w h... prac do napisania a czasu malo. A przy okazji splacic swoj
            dlug :D
            • bucky.katt Re: taka mała sprawa :D 30.05.08, 11:26
              Ale zaciągniesz przy okazji u nas na forum....
              Chodzi o to, ze tu kredyt tańszy?
              Jak sie to po bankowemu nazywa? Forwarding, czy cuś???

              A nie dygasz, ze ci ktos napisze instrukcję obsługi wibratora :)?
              I ty z tym do kolegi....polecisz ? :)
              • krainaczaruff Re: taka mała sprawa :D 30.05.08, 11:36
                Na tyle angielski znam zeby zrozumiec o co kaman. Tylko ciężko z
                ułożeniem poprawnych zdań. A z reszta miał byc dowonly przedmiot,
                wiec wibrator to tez dwolny :D

                A jak zaciągne kredyt tu, to spłacic go mogę tez tu dając jakaś rade
                na przyklad :P byle nie z angielskiego
                • bucky.katt Re: taka mała sprawa :D 30.05.08, 11:38
                  No to miło wreszcie poznać kogoś, kto się zna na wszystkim (poza
                  angielskim) :)))
                  • krainaczaruff Re: taka mała sprawa :D 30.05.08, 11:43
                    do usług :DDD
                    • bucky.katt To pomóżmy bidulce:) 30.05.08, 11:48
                      ja zacznę od spisu treści

                      "Push" Button Operating Manual

                      Chap. 1 Legal terms
                      Chap. 2 How to unpack
                      Chap. 3 How to set up default parameters
                      Chap. 4 How to oparate more efficiently
                      Chap. 5 Problems and error communicates

                      :)

                      • i.nes Re: To pomóżmy bidulce:) 30.05.08, 12:05
                        bucky.katt napisała:

                        > Chap. 5 Problems and error communicates

                        error messages, jeśli już ;)
                        • bucky.katt Re: To pomóżmy bidulce:) 30.05.08, 12:27
                          ku..śka - wiedziała, ze się puryści odezwą. Miało być "hungarian
                          english" :)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja