kolejna prosba o pomoc

[ewa553]

Witajcie! Kilka razy pomogliscie mi juz, wiec znowu zglaszam sie z
prosba. Otoz moja Polka w Anglii bedzie brala slub cywilny ze swoim
Wlochiem w Anglii, a nie w Polsce. I jest pytanie, jak sie zalatwia
w Anglii nie-wspolnote majatkowa? U nas w Niemczech zalatwia sie to
u notariusza. Nie wiem jak w innych krajach. Rzuccie prosze jakims
linkiem! Moi "mlodzi" maja rozne nieruchomosci we Wloszech i w
Polsce i nie chca tego w razie czego dzielic.

[beetaa]

wg. polskiego prawa majatek wniesiony do malzenstwa jest majatkiem osobistym
malzonka, do ktorego nalezy i wrazie rozwodu nie podlega podzialowi
forumprawne.org/prawo-rodzinne-opiekuncze/8234-majatek-wniesiony-do-malzenstwa.html
natomiast intercyze warto podpisac, zeby wykluczyc ewentualne roszczenia dot.
dochodow z posiadanych nieruchomosci

[ewa553]

dzieki beetoo, ale mnie chodzi o zalatwienie tego w ANGLII!

[maja92]

U nas intercyza (prenup) nie jest honorowana. Mozna spisac jak sie
chce, ale przy rozwodzie dobry adwokat moze ja latwo podwazyc.
Wszystko zalezy od dobrej woli obu stron....

A Ty ksiazke piszesz?

[maja92]

maja92 napisała:

> U nas intercyza (prenup) nie jest honorowana. Mozna spisac jak sie
> chce, ale przy rozwodzie dobry adwokat moze ja latwo podwazyc.
> Wszystko zalezy od dobrej woli obu stron....
>
> A Ty ksiazke piszesz?
>
>

***********************
U "nas" znaczy sie w Irlandii.....ale prawo przekopiowane z
angielskiego. Ba! Nawet angielskimi przypadkami sadowymi podpierane
sa uzasadnienia w sprawach w tutejszych sadach.
Prawo cywilne jeszcze z XIX wieku ustawione przez Angoli i ciagle
zyje sobie w najlepsze

maju,

[ewa553]

gdybym pisala ksiazke, to bylaby o Twoich Chlopcach i o Piranii
(pamietasz?) )) Nie, po prostu bratanica mieszka od lat w Anglii
i ma zamiar poslubic Wlocha, z ktorym zyje od 2 lat i cos im idzie
jak po grudzie)))) Na dodatek oczekuje dziecka i wlasnie tutaj
Sylwek znalazl mi wszystko na ten temat w internecie. Wiec znowu tu
ne zebry przyszlam)))
PS Co by to bylo, gdybys znowu skrobnela pare slow?

[sylwek07]

ewa553 macie kogos w Polsce kto by poszedl na porade do prawnika w
sprawie tych nieruchomosci w Polsce,.

[sylwek07]

ewa553 tak naprawde to zazdroszcze tej dziewczynie ze ma taka osobe
jak TY ..malo spotykane na tym swiecie .

bo zazwyczaj jest tak,radze se sam,rob co chcesz ,nie moj biznes i
interes ...

[mulinka]

na moj gust - bez problemu moga spisac intercyze

ec.europa.eu/civiljustice/applicable_law/applicable_law_eng_pl.htm#III.6.

zaznaczylabym w niej, ze umowe podpisuja dobrowolnie i swiadomie i
ich INTENCJA (wazne slowo w prawie) jest, aby majatki
przedmalzenskie nie wchodzily w sklad wspolnoty malzenskiej
majatkowej

pozdrawiam

[ewa553]

dzieki Mulinka, link przekaze zaraz dalej do Anglii.

Sylwek, to naturalne ze pomagam i mysle: to jest moja bratanica)
A polskich prawnikow mamy morze: jestem z prawniczej rodziny. Sek
w tym, aby taka umowe zawrzec w Anglii.

[maja92]

Tutaj z angielskiej strony:

In the United Kingdom, pre-nuptial agreements currently have no
legal standing. The divorce courts have the last word in the
division of all matrimonial property and would ignore any pre-
nuptial agreement if they thought that it was in any way
unreasonable to either of the parties involved, particularly
regarding to the maintenance and housing of children. For example,
regardless of whose name a couple’s property is in, a court may
order it to be transferred to the other. This applies to all
property that is owned seperately or jointly

www.weddingguideuk.com/articles/legal/prenuptial.asp
Skrotowo - nie maja legalnej sily.

Dalej proponuja, by lepiej spisywac intercyze w krajach, w ktorych
sa nieruchomosci, bo w momencie rozwodu prawo angielskie bedzie
zastosowane do wszystkich wlasnosci - takze miedzynarodowych. Nawet
jezeli lokalne prawo jest inne.

Lepiej spisac intercyze w PL.

PS Kiedys napisze o dzieciach - na razie jestem busy woman

[sylwek07]

widzisz dla jednych to jest naturalne a dla nie ktorych anaturalne
wez tutaj badz czlowieku madry i zrozum pewne sprawy w zyciu ..

jak bedziesz miec jakies pytania to wal smialo.

[ewa553]

Maju, czekam niecierpliwie na Twoja wene pisarska, bede tu
specjalnie zagladac))
Co do intercyzy, to wlasnie proponuje nasz Wloch. Mnie sie to o tyle
nie podoba, ze on nie zna polskiego, ona wloskiego. Nie wiem czy bym
chciala podpisac jakikolwiek dokument w nieznanym mi jezyku....

Sylwek, ja jestem niepoprawna optymistka. Innej bratanicy pomagalam
czynnie przez wiele lat, choc maz mnie ostrzegal przed nia (poznal
sie wczesniej na niej). No i stalo sie co sie stac musialo, na
zasadzie "mile zlego poczatki, lecz koniec zalosny". Ale ja dalej
wierze w czlowieka i kazdemu daje szanse. Mimo kilku zlych
doswiadczen uwazam ze to "jedynie sluszne", wzajemnie sobie pomagac.

[sylwek07]

Ale ja dalej
wierze w czlowieka i kazdemu daje szanse. Mimo kilku zlych
doswiadczen uwazam ze to "jedynie sluszne", wzajemnie sobie pomagac.


zycze Ci duzo wytrwalosci ,zdrowia w tym chcesz nadal robic ..

Bo nie kazdy Nam pomoze ale nie kazdy Nas oszuka .

[marjanna1]

ewa553 napisała:
> Co do intercyzy, to wlasnie proponuje nasz Wloch. Mnie sie to o
tyle
> nie podoba, ze on nie zna polskiego, ona wloskiego. Nie wiem czy
bym
> chciala podpisac jakikolwiek dokument w nieznanym mi jezyku....
>
Oczywiscie, ze nie musi podpisywac dokumentu w nieznanym jezyku.
Notariusz musi miec kopie dlaobcokrajowca w jemu zrozumialym jezyku.
Bardzo czesto jezykiem wyboru jest angielski. Niech sie dowiedza w
obu krajach, gdzie bedzie latwiej i taniej.

[marjanna1]

I jeszcze: zawsze mozna zatrusnic tlumacza przysieglego, ktory
przetlumaczy dokument.

[maja92]

ewa553 napisała:

> Maju, czekam niecierpliwie na Twoja wene pisarska, bede tu
> specjalnie zagladac))
> Co do intercyzy, to wlasnie proponuje nasz Wloch. Mnie sie to o
tyle
> nie podoba, ze on nie zna polskiego, ona wloskiego. Nie wiem czy
bym
> chciala podpisac jakikolwiek dokument w nieznanym mi jezyku....

*********************

Basiu-Ewo
Zawsze mozna przez konsulat przetumaczyc urzedowo i urzedowo
podpisac, wtedy beda wszelkie tlumaczenia uwzglednione. Lepiej teraz
stracic przez konsulat €100/200 niz pozniej caly dom

W Angli - tak samo jak w Irlanii mozna zyc na kocia lape i miec
takie same prawo majatkowe w stosunku do drugiej strony jakby sie
bylo w malzenstwie.
Jak Twoja bratanica nie jest pewna tego Wlocha to niech lepiej zyja
w konkubinacie. Wiem, ze po polsku to dziwnie brzmi, ale w ten
sposob na Wyspach mozna sobie duzo klopotow
zaoszczedzic...szczegolnie jak sie nie jest pewnym partnera....
A fakt, ze jest w ciazy nie znaczy ze na mus Twoja bratanica musi
sie zenic z facetem. Lepiej byc samotna acz usmiechnieta matka - w
razie czego, niz pozniej sie meczyc na kazdej linii (takze sadowej)
z wariatem.....w imie czego? Takie jest moje zdanie - ale to moje
wiec subiektywne

Maju,

[ewa553]

to nie jest calkiem tak. Ona jest calkiem pewna, ze to mezczyzna jej
zycia. On tak samo. Mieszkaja od 2 lat razem. Planowali za rok
dziecko. Jak sie w kwietniu okazalo, ze jest juz teraz w ciazy, to
zaczelo sie szalenstwo z radosci. Postanowili w lecie, w jej domu
nad polskim morzem wziasc slub. Juz prawie rezerwowal samolot dla 20
swoich krewnych z Wloch, mysmy wszyscy byli tez zaproszeni i nagle
sie okazalo, ze musza wziasc te nieszczesne lekcje w kosciele.
Pisalam o tym, radzilam sie tutaj. No a na to nie maja czasu, oboje
pracuja w gastronomii i nie zawsze maja w tym samym dniu wolne, do
tego wolne maja nieregularnie, wiec trudno to wszystko skoordynowac.
No i nagle im sie odechcialo, a raczej podejrzewam ze to jemu sie
odechcialo. Nagle sie nazywa, ze slub niewazny, ze moze byc przeciez
za rok czy dwa. W gruncie rzeczy to tylko ja sie tym denerwuje i
wkurzam. Wiem bardzo dobrze, ze taka jest w tej chwili moda, zeby
sie nie zenic nawet jak jest dziecko. Widze to wokol siebie, czytam
o tym w prasie. Wiem ze slub niczego nie gwarantuje i tez jestem
przeciwna temu aby ludzie ze soba zostawali jesli sie nie rozumieja.
Ale jestem troche staromodna i uwazam ze kazda kobieta powinna dla
swietego spokoju przynajmniej raz w zyciu wyjsc za maz))) Zawsze
tak twierdzilam, zdania nie zmienilam. Wiec skoro sie kochaja, jest
im dobrze razem i ciesza sie jak glupcy na Malenstwo, to co stoi na
przeszkodzie aby wziasc slub? Tym bardziej, ze zawarcie slubu
cywilnego w Anglii jest bardzo proste.
Postanowili, ze zaraz po urodzeniu dziecko dostanie jego nazwisko.
To jak sie bedzie czula moja bratanica, nazwyjac sie iksinska i
majaca dziecko o nazwisku igrekowski? Moj sasiad nie zenil sie ze
swoja partnerka choc mieli synka. Az synek poszedl do szkoly i
sasiad mi opowiadal ze szalu dostawal jak przychodzil do szkoly po
syna, a tam mowili do niego nazwiskiem matki tego chlopca. Wiec
wzieli slub, mieli wspolne nazwisko. Inna rzecz, ze po 4 latach,
czyli wlasnie teraz, rozeszli sie.... Tak jak powiedzialam: slub
niczego nie gwarantuje. Ale ta historia z nazwiskiem jest juz moim
zdaniem beznadziejna.. No, rozpisalam sie i zanudzam tu pewnie.
Wybaczcie.

[dorrit]

co do nazwiska, to roznie jest w roznych krajach. Np. we Wloszech,
skad pochodzi przyszly, mam nadzieje, malzonek, kobiety zostaja po
slubie przy swoim rodowym nazwisku, dzieci nosza nazwisko ojca. Raz
matke z Polski, noszaca po mezu to samo nazwisko co dziecko, spytano
uprzejmie, czy jest rozwodka (bo wtedy dziecko mialoby jakas tam
ulge na cos, pytanie bylo uzasadnione...). Kwestia przyzwyczajenia
czyli co kraj to obyczaj.
A wracajac do sprawy zasadniczej: skoro taka jest sytuacja, to niech
biora slub... Potem powinni go zarejestrowac odpowiednio: on we
Wloszech, a ona w Polsce. Ewentualna sprawe o cokolwiek moga
nastepnie prowadzic w jednym z tych krajow (maja az trzy do wyboru)
i rejestrowac decyzje w dwoch pozostalych...
Sprawdzcie, co na na kwestie rozdzialu majatkowego mowi prawo
prywatne miedzynarodowe (najlepiej zaczac od google'a...). W
wiekszosci krajow majatek posiadany przed zawarciem zwiazku
malzenskiego pozostaje osobna wlasnoscia kazdej ze stron. Tak jest i
PL, i we Wloszech, tylko jak w UK nie wiem...
Kwestia dochodu generowanego przez tenze majatek to osobna rzecz -
wtrace sie: skoro sie tak kochaja, jak piszesz, to akurat tym nie
musza chyba sobie zawracac teraz glowy. Nieruchomosci moga rownie
dobrze generowac straty finansowe (chociaz na ogol jest odwrotnie).

Pozdrawiam.

dzieki Dorrit,

[ewa553]

o ile poamietam (z forum Wlochy), to mieszkasz we Wloszech?
Wyjasnilas mi przy okazji cos dla mnie istotnego: mam dobra znajoma
Wloszke, ktorej maz byl przyjacielem mojego meza. Nigdy nie mialam
odwagi zapytac, bojac sie ze porusze cos bardzo osobistego, ale
intrygowalo mnie, dlaczego ona nosi inne nazwisko jak jej maz, choc
sa od 20 lat malzenstwem i maja dwojke doroslych w miedzyczasie
dzieci))) No, teraz wiem.
Co do majatki "moich": ja mam lekkie podejrzenie: on oprocz tej
gastronomii otwarl z przyjacielem jakas firme. I moze to nawet lepiej
ze w razie upadku, moja bratanica nie bedzie musiala splacac jego
dlugow? No, ale to nie ma nic albo prawie nic ze slubem, ktory sie
jakos nie odbywa... Nie chce byc namolna, wscibska ciotka, wiec
przestaje podsuwac tam pomysly i wyjasnienia. Ale jestem naprawde
smutna, ze tak sie dzieje...

[sylwek07]

ewa553 mozesz wyjasniac,pokazywac jak sie maja sprawy,jak sie beda
miec sprawy,jak nie popelnic bledu lub tez go zminimalizowac a
reszta to juz od nich zalezy co postanowia..I tak ma ta brataniaca z
Toba dobrze bo moze wybierze cos co nie bedzie dla niej uciazliwe
pozniej a to czasami bardzo duzo daje w przyszlosci ..

[dorrit]

Hej, Ewo, owszem, mieszkam od lat we Wloszech.
Pozdrawiam, zycze bratanicy i jej przyszlemu trafnych decyzji!