Postępy w nauce :-)

[eilat]

Nawet muszę powiedzieć, że całkiem, całkiem
אני לוֹמד עברית
)))
Linki do 2 ciekawych stron o moim mieście w sygnaturce (nie jestem pewien czy
to tak się pisze po hebrajsku, poprawcie, jeśli coś jest nie tak)
pozdr.

[eilat]

A może ten drugi link powinien wyglądać tka jak teraz?

[steinbock]

Widzę, że jesteśmy razem w Sieci

Piotrkowska teraz jest OK. przedtem zjadło koncówkę. Z tym że na koncu dalabym ה
zamiast ע

[eilat]

steinbock napisała:

>
> Piotrkowska teraz jest OK. przedtem zjadło koncówkę. Z tym że na koncu
dalabym
> ה
> zamiast ע

No właśnie, tutaj nie byłem pewien, a nie wiem jak zapisywali tę nazwę łódzcy
Żydzi. Sugerowałem się wyrazami, gdzie końcowe ע jest transliterowane na
łacińskie "a", np. ארבע albo תשע. A może mógłby być też "alef"? Zresztą, o
zasadach transkrypcji i transliteracji wiem raczej niewiele.
Spróbuję znaleźć gdzieś, jak pisano nazwę Piotrkowskiej w jidysz.

[steinbock]

Brawo, tak trzymaj
Widzę, że jidysz też się uczysz - tak mi się kojarzy ten link do strony o
Łodzi. Po hebrajsku zapisalabym raczej לודז

איפה אתה לומד עברית?
Pozdrawiam
Steinbock

[eilat]

steinbock napisała:

> Brawo, tak trzymaj
> Widzę, że jidysz też się uczysz - tak mi się kojarzy ten link do strony o
> Łodzi. Po hebrajsku zapisalabym raczej לודז
>
Witaj!
Nie, jidysz się nie uczę. Po prostu tak widziałem zapisaną nazwę miasta na
okładce "Lodzer Tageblatt" z 1916.....

[eilat]

steinbock napisała:

> איפה אתה לומד
> עברית?

בבית.
מספר ללימוּד עצמי.