Chorwaci i jezyki obce

[e-meg]

Pytanie moze dziwne.. ale jaki jezyk obcy jest szczegolnie popularny wsrod
Chorwatow? Podobnie jak w PL- angielski czy moze wiekszosc jest biegla w
jakims innym narzeczu? Wiem,ze przy odrobinie szczescia moge trafic i na
Chorwata-poliglote co nawet po polsku zagada.. ale moze orientujecie sie jak
to jest ze "statystycznym" ...?

pozdrawiam
e-meg

[Gość: XXL]

Młodzi angielski, sporo zna niemiecki (ci co pracowali w Niemczech),
popularny jest też włoski zwłaszcza na północy.

[Gość: kacperek]

Po angielsku gadaja młodzi (do 30-40), starzy ludzie ni w ząb, oprócz
chorwackiego. Jak byłem z zesżłym roku w Omis to chłopczek ok. 6-7 letni gadał
biegle po angielsku jak tłumaczył mi droge. byłem w szoku. U nas w Polsce
dzieci w taki wieku to tylko dog, cat i tree powiedzą.

[monikaa13]

Oprócz chorwackiego dogadasz sie z nimi po włosku i niemiecku, p9o angielsku
raczej nie, to już szybciej po polsku, tak było na Istrii

[Gość: Adam]

Na pewno sie dogadasz. Ja nie miałem problemu z moim gospodarzem. Trochę po
angielsku, polsku chorwacku a reszta na migi i nie było zadnego problemu a
gadaliśmy na różne tematy. A najszybciej poszło po kilku kieliszkach czegoś
mocniejszego.

[Gość: Phil]

Podstawowe angielskie zwroty zna niemal kazdy (nawet wąsaty kierowca
zapyziałego autobusu na prowincji :) Poza tym w knajpach, turystyce większość
zna niemiecki, mieszanym polsko-chorwackim tez mozna sie porozumiec.

[Gość: mła]

a to wszystko wygląda tak: na północy dogadasz się po niemiecku czy włosku,
podajże bez problemu.. no nie wspominając o języku chorwackim ;)
będąc cztery razy w Chorwacji dogadywalam sie tylko i wyłącznie w mieszance
chorwacko-polskiej.. :) za pierwszym razem próbowałam zagadać po angielsku ale
popatrzyli się tylko dziwnie na mnie..odtąd tylko i wyłącznie po polsku!żadnej
litości :P sami zresztą Chorwaci niejednokrotnie mówili mi, że o wiele łatwiej
porozumieć się im z Polakami niż z Czechami!!!
pozdrawiam :)

[remo29]

> ..odtąd tylko i wyłącznie po polsku!

No dokładnie! Nie ma co kombinować jak koń pod górę. Kto choć raz był na lekcji
rosyjskiego, choć raz oglądał "Krecika" w oryginale, i opanował
południowoamerykańską gestykulację, ten dogada/domacha się bez najmniejszego
kłopotu. Ty po polsku, oni po chorwacku. Kein problem :)

[Gość: Elly]

Z moich doświadczeń wynika, że język angielski jest tym, który najlepiej znać
jadąc do Chorwacji. Po angielsku udzielał nam informacji policjant kierujący
ruchem (gdy natknęliśmy się na kolizję),panienka z okienka bankowego a nawet
menel w Dubrowniku, gdy pytaliśmy o konkretną ulicę( w Polsce tacy używają na
ogół tylko dwóch słów zaczynających się na k i ch). Ale najlepsza komunikacja
była gdy próbowaliśmy mówić po chorwacku-po prostu szczery uśmiech i serce na
dłoni.

do Elly

[Gość: monika]

Jak milo to czytac o chorwatach, tym bardziej, gdy ma sie jednego za meza, a
dwoch polako-chorwatow (mieszancow) za synow.
Pozdrawiam z deszczowej Chorwacji!

[Gość: Elly]

To się świetnie urządziłaś-masz męża, rodzinę i wakacje przez okrągły rok-tylko
pozazdrościć! A my tu ze swoimi musimy przez cały rok marzyć a tylko przez dwa
tygodnie zażywać uroków Chorwacji.Czasem jeszcze można z kimś pożartować na
forum!Pozdrowienia z mroźnego Przemyśla. W piątek otwierają nam wyciąg
narciarski.

[Gość: monika]

Elly kochana widzisz Wy macie wyciag narciarski, a ja musialam jechać do
Slowenii na narty!
My mamy ladne lato, a Wy tam w Przemyslu (kochanym), bo pochodze z jego
okolic!!!! - macie cudowna zime!
Pozdrawiam!!!

[Gość: Elly]

Jaki miły zbieg okoliczności!Zimę mamy rzeczywiście piękną.Dzisiaj dosypało i
jest jak w bajce. Ale człowiek zawsze tęskni za tym co odległe,nieodkryte,
niedostępne. Chociaż w Twojej sytuacji może być na odwrót. Jeśli miałabyś jakąś
sentymentalną potrzebę pogawędzenia z ziomalką, to zapraszam na swój prywatny
adres: [e-mail] Serdecznie pozdrawiam.

[Gość: Beata]

jacy sa mezczyzni w Chorwacji?dobry material na meza?