wiza a małżeństwo

[Gość: misia102]

Witam, chce udac sie w podroz poslubna na Hawaje we wrzesniu. W
paszporcie mam nazwisko panienskie, ktore w ostatnich dniach
zmienilam na nazwisko meza. Pani na informacji zauwazyla, iz w
takiej sytuacji lepiej wyrobic sobie nowy paszport. Nie mam juz na
to czasu. Zastanawiam sie, ze czy lepiej probowac ze starym
paszportem i okreslic sie jako para "przedslubna" czy tez
potwierdzic stan faktyczny a nie wziac na spotkanie aktu slubu, aby
nie wydal sie fakt zmiany nazwiska?

[sylwek07]

polish.poland.usembassy.gov/poland-pl/q13_2006.html

[joolanta]

jesli wybierzesz wersje z "aktem ślubu" to przetłumacz ten akt za
wszasu u tłumacza przysięgłego, bo polska wersja raczej bedzie dla
nich niejasna : -))

[k_anilorak]

Ja dziś dzwoniłam do ambasady w tej sprawie i jakaś pindzia na
infolinii powiedziła mi że muszę w ciągu miesiąca wymienić paszport
i stawić się w ambasadzie po nową wizę. Tymaczasem z linka
podesłanego przez sylwka jasno wynika, że takiego obowiązku nie ma.
Moja koleżanka przez długi czas po ślubie jeździła na panieńskim
paszporcie - bilety kupując na panieńskie nazwisko. Teraz po
wymianie paszportu jeździ z dwoma paszportami i przetłumaczonym
przez tłumacza przysięgłego aktu małżeństwa.