życzenia świąteczne

[bartolos]

Baaaaaaaaaaaardzo proszę pomóżcie! Jakieś ładne życzonka śiąteczno-
noworoczne,dla niekatolickiej rodzinki.
Baaaaaaaaaaaaaaaardzo dziękuję za wszelką pomoc!

[kaja.kj]

Raczej nie pomogę Ci w tych życzeniach, może tylko jedna ważna uwaga, zwyczajem
francuskim są to raczej tylko życzenia na nowy rok wysyłane dopiero w styczniu

[aseretka]

jeśli nie muszą być po francusku, to może takie:
Staropolskim obyczajem,
gdy w Wigilię gwiazda wstaje,
Nowy Rok zaś cyfrę zmienia,
wszyscy wszystkim ślą życzenia.
Przy tej pięknej sposobności
i my życzym Wam radości,
aby wszystkim się darzyło,
z roku na rok lepiej było.

[janou]

po francusku moze byc tak:
A l'occasion des Fêtes de Noël et de la Nouvelle Année,je vous présente mes
voeux les plus sincères de santé, bonheur et réussite.



ps.nawet nie katolickie rodziny swietuja Boze Narodzenie ,jezeli w rodzinie sa
dzieci albo wnuki,ja osobiscie takich znam,wiec mozesz skladac zyczenia i na
Boze Narodzenie i na Nowy Rok.P

[bartolos]

serdecznie dziękuję janou! jeszcze malusieńka prośba-co to po naszemu:)

[janou]

Z okazji Swiat Bozego Narodzenia i Nowego Roku prezentuje,(przedstawiam,) Wam
zyczenia réussite (sukces,powodzenie ,)bonheur szczescie,santé zdrowia.
To sa takie klasyczne zyczenia na swieta.P

[janou]

sincére ,szczere ,autentyczne

[bartolos]

jeszcze raz dziękuję