DOKUMENTY POTRZEBNE DO PRACY W ANGLII

[emiliaw21]

Witam!!!
Wraz z narzeczonym chcemy wyjechac w ciemno do Anglii szukac pracy.
Bardzo prosze o pomoc.
Nie wiemy jakie dokumenty powinnismy ze soba zabrac i czy powinnismy cos
przetłumaczyc??
Nie wiemy jak sie do tego zabrac.
Prosze o pomoc.
Oto mój e-mail: [e-mail]

[tuhanka]

Dobrze wziac dwa dokumenty - paszport i dowod osobisty (sa identycznie
honorowane, a nie zaszkodzi miec zapasowego, zwlaszcza jesli drugi chce sie
wyslac do urzedu), koniecznie prawo jazdy, jezeli posiadacie. Przydatne sa
referencje pisemne przetlumaczone na angielski (tutaj bardziej pytaja o
referencje niz o swiadectwa pracy, ktorych zreszta w formie podobnej do polskiej
nie ma), dyplomy wezcie, dobrze jesli przetlumaczone, moga byc samodzielnie, nie
przez przysieglego, i tak wazniejsze jest dobre cv i referencje. Wszelkie
certyfikaty potwierdzajace kwalifikacje zawodowe na pewno tak, czasami
pracodawcy ich wymagaja, przy czym polskie licencje coraz czesciej sa
honorowane, inne mozna nostryfikowac.
Po przyjezdzie, kiedy tylko zaczniecie prace, macie miesiac na wyslanie
aplikacji do Home Office (tzw. program WRS - accession states workers
registration scheme), dolaczyc do tego trzeba bedzie 2 zdjecia formatu
paszportowego, plus dowod osobisty (nowy, bo ze starego ciezko im bedzie sie
polapac, w czym rzecz)lub paszport - oraz potwierdzenie o zatrudnieniu od
pracodawcy (najlepiej juz pierwszego dnia prosic o potwierdzenie). Koszt
aplikacji wynosi 90 funtow, wiec dobrze miec taka rezerwe finansowa. Wiem, ze
wiele osob nie dopelnia od razu tego obowiazku, ale jest to dosc ryzykowne, gdyz
w przypadku kontroli pracodawcy grozi grzywna bodajze do 50 tysiecy funtow, a
pracownikowi zwolnienie natychmiast z pracy (system dziala tak, ze jezeli w
ciagu miesiaca od podjecia pracy nie zlozy sie aplikacji, to pracuje sie
nielegalnie). Osobiscie nie slyszalam o takiej sytuacji, ale ostatnio w mediach
robi sie nagonka na naplyw imigrantow, ktorzy rzekomo "odbieraja Brytyjczykom
prace" (glosno bylo o interpelacji posla, ktorego potencjalna wyborczyni
skarzyla sie, ze nie dostala pracy, bo...nie mowi po polsku, a w fabryce na tym
stanowisku sa sami Polacy) i "wysysaja" ich benefity, wiec lepiej nie ryzykowac
za bardzo.
Tutaj jest link do odpowiedniego formularza WRS z polskimi instrukcjami:
www.workingintheuk.gov.uk/working_in_the_uk/en/homepage/schemes_and_programmes/worker_registration/polish.html

Istotna rzecz, bez ktorej czesc pracodawcow nie chce w ogole rozmawiac, to
National Insurance Number. W zasadzie dotyczy on podatkow i ubezpieczen
spolecznych, tudziez pomocy socjalnej, wiec dopoki sie nie pracuje i nie chce
sie korzystac z benefitow, nie jest on niezbedny. Niemniej jednak warto wystapic
o niego jak najwczesniej, nawet drugiego dnia po przyjezdzie. Aby go uzyskac,
nalezy zadzwonic do Job Centre Plus pod numer telefonu 0845 600 0643 i umowic
sie na spotkanie. Na same interview trzeba bedzie oprocz ID dostarczyc
poswiadczenie adresu (moze byc list/wyciag z banku - o bankach ponizej),
zaswiadczenie od pracodawcy (jezeli jeszcze nie bedziecie pracowali, to
rejestrujac sie w agencji pracy nalezy poprosic o zaswiadczenie, ze aktywnie
poszukujecie pracy i rejestrowaliscie sie w agencji; z reguly urzednicy to
honoruja). Wiecej szczegolow w liscie, ktory dostaniecie z urzedu celem
potwierdzenia spotkania. Infolinia jest po angielsku, w razie potrzeby tlumacza
na interview trzeba to wczesniej powiedziec, najlepiej podczas rezerwacji terminu.
Ostatnia rzecz, bardzo wazna, to bank. Dla Polakow banki brytyjskie, takie jak
np. Lloyds, HSBC, Barclays, chyba tez NatWest stosuja uproszczone procedury -
generalnie wystarczy sie zglosic do oddzialu z dowodem osobistym lub paszportem
i nie robia problemow z otwarciem konta. Jezeli przyjdzie sie z listem od
pracodawcy i potwierdzeniem adresu, to juz w ogole sa przeszczesliwi, ale
przestali sie przy tym upierac, od kiedy wyczuli koniunkture. A tak jak
wczesniej wspomnialam, pismo z banku zaadresowane na nazwisko ich klienta jest
poswiadczeniem adresu, niezbednym czesto, jako ze nie ma tutaj czegos takiego
jak meldunek.
Mam nadzieje, ze te informacje sie do czegos przydadza :)) Zycze powodzenia!

[josepho]

a czy gdy jedzie sie na mniej niz 3 miesiące tez potrzebne sa te wszystkie
dokumenty?

[tuhanka]

Rejestracja w Home Office jest potrzebna, jezeli pracujesz wiecej niz miesiac.
Konto bankowe potrzebne jest rowniez, bo wiekszosc pracodawcow nie chce wyplacac
pensji gotowka. Niezbedne minimum, jezeli chce sie podjac prace tylko sezonowo,
to nowy dowod osobisty lub paszport. Inne rzeczy sa potrzebne, jesli planuje
sie zostac na dluzej.