les feuilles jaunissent en automne

[Gość: wypierdek mamuta]

A wy co? Nie idziecie ich pozbierac do parku (jesli macie gdzies tam u siebie
w poblizu park)?

[kardiolog]

Gość portalu: wypierdek mamuta napisał(a):

> A wy co? Nie idziecie ich pozbierac do parku (jesli macie gdzies tam u siebie
> w poblizu park)?


Czy chodzi o kasztany:)?
Tak pytam bo nie wiem:)))))))))))
kardiolog

[Gość: wypierdek mamuta]

*liscie zólkna jesienia (jesli "slowniczek tematyczny francusko-polski" nie
klamie)
fajne sa jeszcze:
le grand ensemble - osiedle mieszkaniowe
le téléviseur - telewizor
A jak tam l'ameublement* waszego mieszkania?
*umeblowanie

[Gość: Quiestla]

A gdzie jest ten słownik od le grand ensemble?
Bo mnnie wyszło wg innego mądrego słownika, że to termin rownie dobry z zakresu informatyki :(

Nie moge spokojnie zbierac lisci jak mi sie wiedza bełta.
Chyba co by wypić...

[Gość: wypierdek mamuta]

U mnie w reku, "Collins Gem Slowniczek tematyczny francusko-polski Barbara I.
Christie [wydawnictwo] Delta", na stronie 16 jest to wyrazenie.

[Gość: wypierdek mamuta]

Tytul oryginalu: 5000 French Words, Barbara J. Christie, Màiri MacGinn

[Gość: baba zona]

Ze go wzielo na francuski...
Tez nie wiem. Kasztany juz wyzbieralam - no powiedz wreszcie, o co chodzi...?

[Gość: wypierdek mamuta]

Juz powiedzialem, popatrz uwaznie na wpis nad twoim, znajdz wszystkie gwiazdki
(a szczególnie te w temacie), a wtedy bedziesz juz bardzo blisko od tego, zeby
skumac baze.

[Gość: baba zona]

No to ta reszta niestety juz zgnila... Taka pogoda ta jesienna...
Zgadlam?

[Gość: malgo]

Same zagadki:
jesien -klimatyczna czy życia jesien?
żółkną liście -jak to jesienią czy w sensie starzenia się fiz.,uczuciowego?
umeblowanie wnętrz-Niemcy mowią:czy masz wszystkie filizanki w szafie tzn.
czy jestes przy zdrowych zmysłach?o to chodzi?,a może jaki nasz nastrój?,a
moze kto z nami mieszka?(choc wspolmieszkacz to jednak nie mebel.:)?

I najprostsze i przez to trudne-czy ozdobiles swoje mieszkanie suszem? ..więc?;)

[Gość: baba zona]

Nawet nie ma kogo zapytac...
Szweda sie gdzies ten wypierdek po watkach... Szukac go trzeba, ech... ;)

[Gość: wypierdek mamuta]

Nie swirujecie czasem?

[Gość: baba zona]

A po co? Pytamy tylko...

[Gość: wypierdek mamuta]

Gość portalu: wypierdek mamuta napisał(a):

> Nie swirujecie czasem?
Znaczy sie pytanie jest doslowne, nie chodzi o to, ze "warto czasem
poswirowac", o nie.

[Gość: wypierdek mamuta]

Aha i jeszcze jedno: jesli mój wpis mial jakies ukryte tresci, to ja ich nie
znam (przynajmniej na razie).

[Gość: baba zona]

No to w koncu odpowiedz....

[Gość: wypierdek mamuta]

Na pytanie czy chodzi o jesienne liscie? No cóz, chodzi o liscie które zólkna
jesienia.

[Gość: wypierdek mamuta]

Gość portalu: wypierdek mamuta napisał(a):

> Aha i jeszcze jedno: jesli mój wpis mial jakies ukryte tresci, to ja ich nie
> znam (przynajmniej na razie).
Ale jak je znajdziecie (te tresci tajemne, o ile sa), to mi powiedzcie, wtedy
bede je znal.

[Gość: baba zona]

Przynajmniej wiadomo, ze chodzilo Ci o jesienne, zolknace liscie... Wreszcie...
Czyli - zgadlam ;)

[Gość: małgo]

Jesli o zwykly susz chodzilo to po co
zaciemniałes wypierdku,(o jakze trudno
mi Twe imie przez usta przechodzi),tymi
wnętrzami i gwiazdkami? ;)Trzeba wprost
pytac o ambiente..:))))))Lisci nie
zbieram ,dalie tylko wykopalam.

[Gość: wypierdek mamuta]

Ja zaciemnialem? A jesli ci trudno przechodzi, to w takim razie uzywaj pelnego
nicka (powinno byc latwiej). "Ambiente"? A co to znaczy "ambiente"?

[Gość: małgo]

Nie gniewaj sie,jesli urazilam Cię tekstem o nicku,
to przepraszam ,nie mialam takiego zamiaru.
Mnie naprawdę zmyliło Twoje tlumaczenie o wyszukaniu
wszystkich gwiazdek .Stąd te dywagacje ,a nie ze świra.
Nie załapałam bazy ot co..:)
ambiente-spolszczone niemieckie,(choc moze zniemczone francuskie?)
ozn. wnętrze i jego wystroj.

[Gość: wypierdek mamuta]

Nie wyczailas weza (o skumaniu bazy nie mówiac). Ale to nic. Moze uzywaj
zdrobnienia "wypierdusiu"? Dzieki za wytlumaczenie znaczenia slówka "ambiente".

[Gość: wypierdek mamuta]

le dindon - indyk

[Gość: wypierdek mamuta]

Jeszcze mi sie podoba:
le tracteur - traktor

[qw5]

Mam w pobliżu park. Idę pozbierać, jak Ci tak bardzo zależy. A ponieważ nie
wiem o co chodzi, pozbieram wszystko, co na drodze, nawet pety, żeby Cię
uszczęśliwić.

[Gość: malgo]

qw5 weż gumowe rękawiczki.;)

[m.malone]

tak, rekawiczki:)
bo przechodziłem tamtędy z moją sforą. I ona na te "feilles mortes" nas...
pozdrawiam jesiennie
Mm


Niech go tam! Łajdak, myślę, ale człowiek przyjemny. (MZ)

www.spreadfirefox.com/?q=user/register&r=15387

[Gość: małgo]

Się nie afiszuj bo mandat straż miejska Ci

wlepi..;)

[m.malone]

nas...tąpiła, znaczy:DDD
W mojej wsi ta straż to...e tam

[Gość: małgo]

Nastąpiła..a to wdepnęłam,juz ktoryś raz w tym
wątku cyt.:nie wyczaiłam węża,nie skumalam bazy. ;)

[Gość: baba zona]

Hurra, niech zyje czysty swiat!!!
Wszystkich ...chyba... uszczesliwisz ;)

[Gość: debil]

le vélo - rower

poison i le poisson

[Gość: debil]

- odpowiednio trucizna i ryba (po angielsku i po francusku - tak mi się
skojarzyło przy przeglądaniu słowniczka; a le vélo to fajne słówko)

[Gość: baba zona]

O kurcze... Ryb sie jeszcze obrazi...;)))))
A nie moze byc kurczak, for eksempel ? ;))))

[Gość: małgo]

velo -młody jestes,więc możesz nie pamiętać welocypedów.
Ja nie przypuszczałam ,ze to slowo pochodzi z franc.
Bardzo ten dindon mi się podoba,jakos dzwonkowato
brzmi.:)

[Gość: debil]

Jesteś tak stara, że pamiętasz jeszcze welocypedy? A poza tym znałem już
wcześniej to słowo.

[Gość: małgo]

Nie mówi się stara tylko "dojrzała".:))
Nie ,az tak dojrzała jestem,zeby
welocypedy pamiętac,Jednak za moich
czasów ,więcej czytało się literackich
ramot niż teraz,stad łatwiej było o
welocyped.
A Ty kojarzyleś welocyped z francuskim?

[Gość: debil]

Nie, nie kojarzyłem.

[Gość: debil]

Dopiero przy le vélo wpadło mi to do głowy.

Kolejne słówko do nauczenia się na pamięć

[Gość: debil]

la publicité - reklama

[Gość: Jack Fairy]

le jeu - gra

[Gość: Jack Fairy]

mój nick znowu się zmienił
jeszcze wczoraj brzmiał "debil"

[Gość: Jack Fairy]

le persil - pietruszka (skojarzyło mi się z nazwą proszku do prania)

[Gość: Jack Fairy]

la charcuterie - wędliny, sklep z wędlinami (skojarzyło mi się z angielskim
haircut - strzyżenie, ostrzyżenie)

[Gość: Jack Fairy]

la saison des soldes - sezon wyprzedaży

[Gość: Jack Fairy]

la chienne - suka
joli(e) - ładny

[Gość: Jack Fairy]

le poison - trucizna

[Gość: Jack Fairy]

la poche - torba (kangura)

[Gość: Jack Fairy]

faires des expériences sur des animaux - robić doświadczenia na zwierzętach

[Gość: Jack Fairy]

les droits des animaux - prawa zwierząt

[Gość: Jack Fairy]

jamais de la vie - nigdy w życiu

[piwanna]

dlazceo wybraliscie sobie ten obzrydliwy jezyk, no moze on i ladny i kraj
pewnie tez, ale Francuzi to najgorszy gatunek ludzi jaki jest, a nie daj boze
takiego pracodawce

[m.malone]

Piwanna, myślisz, że inni lepsi?

Co prawda, nikt inny sobie na prezydenta nie wybrał Czyraka (jak mówi jedna
znajoma Francuzka, na którą złego słowa nie powiem), tyle, że to ich sprawa.
A swoją drogą współczuję
MM

[piwanna]

olo czy inna gadzina to juz nie istotne jakiej sa narodowosci , ale sam
fakt ,ze ktos uzyl tego jezyka na tym zasztytnym forum , jezyka ktorego ja
osobiscie delikatnie mowiac nie znosze, a niestety znam i zawsze bede sie z
nimi zadawac z racji tych znajomosci, no chyba zebym zaniemowila
dnia pewengo