English File/New English File-różnica...

[awtorek]

Mam pytanie. Czy to są 2 różnie książki, czy New English File jest jakby
ulepszoną wersją tej pierwszej.. Ja mam podręcznik English File i poprosiłam
dziś sprzedawcę o teacher's book do tej książki. Dostałam ją, a ponieważ się
spieszyłam, nie zwróciłam uwagi, że to jest teacher's book do NEW English File
(szata graficzna jest taka sama, poziom też się zgadzał). No i w domu patrzę,
a tu zupełnie inne tytuły unitów. Jakby zupełnie inna książka.. Nie wiem, czy
mam teraz szukać innego teacher's booka do English File?

[teacherka]

Niby te same ksiazki, ale EF wydane daaaaawno temu, a NEF jest nowszy i duzo
jest pozmieniane. Nie piszesz jaki masz poziom tej ksiazki?
w kazdym razie teacher's do New English File nie bedzie pasowal do starej
wersji. Wymien w ksiegarni.

[awtorek]

Chodzi o poziom upper-intermediate.

[awtorek]

A czy ta nowa wersja jest dużo lepsza? Masz ktoś z Was porównanie?

[yoka1]

EF Upper jest stary bardzo i nudny, przynajmniej dla młodzieży.

NEF Upper jest dość zmodyfikowany, gramatycznie to samo, ale teksty do czytania inne, moim zdaniem New jest fajniejszy i bardzie dostosowany do nauczania

[cytryna76]

Poza tym z moich doświadczeń wynika, że jeżeli jest nowe wydanie
jakiegoś podręcznika (tzw wersja"new), nie sposób już skompletować
starej wersji. No może w pierwszym roku po nowej edycji mają jeszcze
w magazynach resztki starych wydań, wtedy poprosisz w
zaprzyjaźnionej księgarni o ich sprowadzenie itp, ale potem stare
wersje (podręczniki, kasety, płyty i teachery ) są absolutnie
nieosiagalne. Przecież musi być ruch w interesie, by zarobić więcej
na intratnym biznesie, jakim jest wydawnie podręczników do
angielskiego.

Przerabiałam to już między innymi z Headwayem - po kilku latach
pracy z podręcznikiem pozostało albo kserowanie podręcznika dla
uczniów (uczniowie nie byli w stanie dokupić sobie ksiażki), albo
zakup całkowicie nowego oprzyrządowania do wersji "new".

Sądzę że pozostały ci jedynie antykwariaty albo allegro.

[rts77]

różnica jest bardzo duża, więc teachers book Ci się nie przyda. lepiej
skompletuj sobie NEF bo jest dużo lepszy

a czy nie macie wrażenia, że NEF ma zawyżony poziom w stosunku do EF?

porównując z Cutting Edge: EF upp-int odpowiada Cutting Edge intermediate. jeśli
chodzi o słownictwo i gramatykę, EF jest dużo łatwijszy niż na to wskazuje
poziom. a jak jest z NEF?

[yoka1]

tak samo. NEF lub stare EF zawsze miały niższy poziom, ten Upper to żaden Upper. Ciekawe czemu tak jest? Akurat ta książka jest bardzo popularna w nauczaniu w LO i to tych "lepszych"