proszę na turecki

[iwonkaa022]

Najgorsze jest to ,ze nawet pokazywałeś mi garnitur,pomagałam tapetować ci
pokój,kupiłam pościel a to wszystko dla niej.Byłam tak zaślepiona.A teraz
pozostały tylko wspomnienia,które przepełnione są kłamstwem i bólem.Przypomnij
sobie wszystko co mówiłeś,a będziesz wiedział jak ja się teraz czuję.Ja
pamiętam dobrze twoje słowa.Na pewno nigdy nie zapomnę bądż pewien nie zapomnę....

[marsiya]

En kotu ki valev bana kostum gosteriyordun, sana duvar kagigi koymaya
yardim ediyordum,yatak takimi aldim,ya bunlar hersey onun icin.Gozleri
kamastim.Ya simdi sadece anilar kaldi, hangi yalanla ve dertle tasan.
Hatirlasana hersey ne demistin,ya bileceksin ben nasil hissediyorum
kendimi simdi.Ben senin sozlerini cok iyi hatirliyorum.Elbette asla
unutmayacagim emin ol unutmayacagim....

Mam nadzieje ze dobrze przetlumaczylam ... smutna historia ..

[tutbikiyancek]

en kötü şey şu ki: bana takım elbiseni bile gösterdin,sana duvar kağıdı
yapıştırmanda yardım ediyordum,nevresim takımı almıştım ve bu yapılan herşey
onun içindi he? ne kadar körmüşüm.Şimdi ise benim için sadece yalanlar ve acı
dolu hatıralar kaldı.Bütün söylediklerini hatırlarsan, şimdi neler
çektiğimi(hissettiğimi) anlayacaksın.Bana söylediklerini çok iyi
hatırlıyorum.Emin ol söylediğin herşeyi hiç bir zaman unutmayacağım, mutlaka...