Zaśpiewajmy

[kocia_noga]

Gdy śliczna panna córeczkę powiła
w wielkiej radości tak do niej mówiła
lili lili laj moje dzieciąteczko
lili lili laj śliczne paniąteczko

[six_a]

paniąteczko to nie facet?
;)

[kocia_noga]

Do szopy hej pasterze
do szopy bo tam cud
córeczka boska leży
nie zbudźcie jej ze snu

[kocia_noga]

six_a napisała:

> paniąteczko to nie facet?
> ;)


Nie, to rodzaj nijaki jak dzieciąteczko.

[kocia_noga]

W żłobie leży któż pobieży
kolędować bogini
naqrodzonej wytęsknionej
wielkiej monarchini
pastuszkowie przybieżajcie
i jej pięknie zaśpiewajcie
jako pani tej ziemi

[six_a]

no gramatyczny nijaki w zdrobnieniu, ale chyba zdrobnienie od pan?
czy nie?

[kocia_noga]

a jakby wyglądało zdrobnienie od 'córka pani', dziedziczka?
'paniąteczka'?
Jak dzieciąteczko mozna mówić do pci obydwu, to i paniateczko chyba
też.
Z resztą nie o to chodzi, nie psuj mi nastroju.
Śpiewqałam sobie dzisiaj te kolędy i poczułam co to znaczy kiedy się
słucha takich tekstów od maleńkości.

[six_a]

dziewcząteczko se zaśpiewaj
albo panieneczko i będzie git;)

już nie będę:)

[kocia_noga]

nie, bo to nie to samo, chodzi o dziedziczkę i władczynię w
przyszłości.

[six_a]

niestety, takiego wariantu w języku nie przewidziano, a czas dostawy
bliżej nieznany;)

[siegfriedswaelderin]

No to "paniąteczka" mianownik, "paniąteczko" wołacz. I wystarczy zmienić na
"śliczna" ;)

[stephen_s]

No dobrze, ale o co chodzi i jaki ma to sens?

Nie chcę zabrzmieć złosliwie, ale Jezus był mężczyzną...

[2_sara]

Jezus był kobietą,tak jak i Kopernik:DDD

[kocia_noga]

stephen_s napisał:

> No dobrze, ale o co chodzi i jaki ma to sens?
>
> Nie chcę zabrzmieć złosliwie, ale Jezus był mężczyzną...
>


Nie zabrzmiałeś złośliwie, tylko cokolwiek głupio.

[stephen_s]

A może by tak merytorycznie? Bo doprawdy, nie rozumiem, jaki sens ma
przerabianie chrześcijańskiej kolędy...

[2_sara]

Medytuj,chłopie medytuj a sens ci się objawi jak Filozofia Boecjuszowi...

[rozczochrany_jelonek]

a czy feministki kiedykolwiek zrobiły coś z sensem ? ;-)

[six_a]

chyba tak, skoro się przykleiłeś do tego forum na amen:)

[saszenka2]

Te kolędy w tej zmodyfikowanej wersji nawet przypadły mi do gustu:D

siostry patrzcie jeno...

[easz]

Lulajże, córuniu, moja perełko,
Lulaj, ulubione me pieścidełko.

Lulajże, córeczko, lulajże, lulaj,
A ty ją, matulu, w miłości utulaj.

"Lulajże różyczko najozdobniejsza,
Lulajże, lilijko najprzyjemniejsza.

Lulajże, przyjemna oczom gwiazdeczko,
Lulaj, najśliczniejsze świata słoneczko."

[saszenka2]

"Bogini się rodzi, moc truchleje,
Pani niebiosów obnażona,
Ogień krzepnie,
Blask ciemnieje,
Ma granice Nieskończona,
Wzgardzona, okryta chwałą,
Śmiertelna Królowa nad wiekami"

[kocia_noga]

Warto było pośpiewać,żeby poczuć :)

[saszenka2]

kocia_noga napisała:

> Warto było pośpiewać,żeby poczuć :)

Każda kolęda brzmi przyjemniej w wersji zmodyfikowanej. Nawet ta,
którą najmniej lubię:)

[minasz]

po co zmieniac płec jak mozna miec to w du-pie i byc ateista?

Który to monolog? (nt)

[takete_malouma]

[rozczochrany_jelonek]

gdy feministki w końcu zaczną traktować kobiety na równi z mężczyznami,
płeć Jezusa przestanie być problemem :)

[easz]

rozczochrany_jelonek napisał:

> gdy feministki w końcu zaczną traktować kobiety na równi z
mężczyznami,
> płeć Jezusa przestanie być problemem :)

Płeć Jezusa nie jest problemem - Jezus był i jest mężczyzną - nie o
to w tym wątku chodzi. Przestanie być problemem permanentne udawanie
niezrozumienia, gdy niektórzy mężczyźni zaczną wreszcie traktować
kobiety na równi z mężczyznami.