Sekretarka kontra asystentka

[lady.godiva]

To musi coś sekretarka coś umieć czy nie musi? Niech się autor zdecyduje.
Wystarczy "tylko" obsługa komputera i "tylko" doświadczenie? Większych bzdur
dawno nie słyszałam.

Sekretarka kontra asystentka

[Gość: obserwator2]

Słowo sekretarka pochodzi od "sekretu". Jest to zatem osoba zaufana.
Samo to oznacza, iż jest to stanowisko dość wysokiej rangi. Nie
wierzę, by piosenka żartobliwa o szybkiej (szparkiej) sekretarce
mogło wpłynąć na prestiż zawodu.
Asystentka (pomocnica) i sekretarka to są SYNONIMY.
Jak to bywa z synonimami, mogą się ich znaczenia zniuansować, jeśli
będzie taka potrzeba. Na dzisiaj, poza modą, nie widzę wyraźnej
różnicy w wymaganych obowiązkach uzasadniających takie
zróżnicowanie.
To troche tak jak kierownik szkoły i dyrektor szkoły. Direction to
po prostu kierunek (i po angielsku i francusku, a więc pewnie
podobnie po łacinie). Przyjęło się używać terminu kierownik w
szkołach podstawowych, dyrektor w średnich. Takie słowne igraszki
bez znaczenia.

[lady.godiva]

No nie są to jednak synonimy. Są duże firmy, w których są zarówno sekretarki jak
i asystentki i każda z nich ma inny zakres obowiązków. W mniejszych jest to
jedno stanowisko i często nazywa się "asystentką" (spotykane sa też np office
manager) choć de facto wykonuje ona obowiązki sekretarskie.

[tetlian]

U nas w firmie asystentki też się strasznie wkurzają, jak czasem nazwie się je
sekretarkami :D

Sekretarka kontra asystentka

[Gość: tdhb]

Sekretarka to sekretarka, nawet jeśli nazywa się szumnie asystentką.

sekretarka czy tlumaczka

[rikol]

Jesli ktos zna biegle jezyk obcy, to nie pracuje jako sekretarka czy asystentka,
tylko jako tlumaczka. Niech pracodawcy sie nie oszukuja, ze mozna placic jak w
Biedronce i miec pracownika znajacego biegle kilka jezykow obcych (czy nawet
jeden). A co do parzenia wszystkim kawy, to jest po prostu smieszne. Czy oni rak
nie maja? a moze w domu zona ich karmi, ubiera i tylek podciera?

Sekretarka to sekretarka

[Gość: edi]

bez względu jak się ją nazywa. Dla mnie jest śmieszne oburzenie
sekretarek w stylu "JA JESTEM ASYSTENTKĄ", całe wieki sekretarki
umawiały spotkania, pisały pisma urzędowe itp. i nie widzę w tej
kwestii różnicy. A propos tłumaczeń, to jest wykorzystywanie
sekretarki jako 2-etatowca, po co zatrudnić tłumacza jak można
wmówić sekretarce że jest asystentką i wykorzystać jedną osobę do
tego.

A pani z komisu to nie sekretarka a jednoosobowe biuro handlowe.

25 stycznia!, a nie 25 kwietnia

[Gość: Ola]

Od zawsze dzień sekretarek i asystentek był 25 stycznia, skąd więc
wziął się kwiecień ???
Od 12 lat pracuję na stanowiskach sekretarki lub asystentki i widzę
różnicę w zakresie obowiązków na tych dwóch stanowiskach. Widzę
również kompletny brak szacunku dla pracy sekretarki w Polsce... I
raczej nic się nie zmieni w tymi zakresie, o ile sami pracodawcy nie
zmienią swojego myślenia, że sekretarka powinna przede
wszystkich "wyglądać" (a potem pojawia się darcie szat, że
taka "wyglądająca, do lat 25" nie potrafi prowadzić małego
sekretariatu).

Sekretarka kontra asystentka

[Gość: azja111]

Wypraszam sobie!!! Artykuł mówi, że jestem tępym matołem umiejącym obsługiwać
urządzenia biurowe , a poza tym nic. Pracuję jako sekretarka, mam wyższe
wykształcenie, znam języki, organizuję pracę biura; oprócz standardów typu fax,
telefon, mail, korespondencja współpracuję ściśle z księgowością ( żadna faktura
etc. nie trafia do księgowości, póki jej nie "opracuję"), cała logistyka leży w
moich rękach, zajmuję się też sprawami kadrowymi, robię przeróżne raporty,
zestawienia, sprawozdania, umowy- mogłabym długo wymieniać. Jestem w firmie
człowiekiem- instytucją. Mam wiele obowiązków, za które dostaję godziwe
wynagrodzenie, a praca sprawia mi satysfakcję, czuję, że nie stoję w miejscu, że
sie rozwijam. A artykuł pokazuje sekretarki w bardzo nieprawdziwy i przykry
sposób...

[Gość: załamka]

pomijam istnienie czy brak różnic między asystenką i sekretarką -
mowa jak rozumiem o asystentkach administracyjnych.
Istnieją przecież jeszcze stanowiska asystentki działów handlowych,
gdzie taki asystent/asystentka kontaktuje się z
klientami/dostawcami, negocjuje warunki współpracy i opracowuje
treści umów i robi wiele rzeczy, za której niejednorotnie sporo ma
płacone. :-)

PS. nie pracuję na takim stanowisku

CO ZA OLEWCZY PISMAK TO NAPISAŁ :-)

[portobello_belle]

W Polsce nadal pokutuje myslenie, ze asystentka to lasia do parzenia
kawy. Jezusie, co za zasciankowy kraj... I jeszcze te pismaki,
piszac takie arty, utwierdzaja ludzi w przekonaniu, ze asystentka to
siedzi za biurkiem i maluje paznokcie.
Na zachodzie asystentka z wieloletnim doswiadczeniem w duzej firmie
zarabia LEKKO 50k euro rocznie. Ma na sobie nierzadko
odpowiedzialnosc wieksza niz prezes, to ona odpowiada glowa za to co
sie dzieje w firmie, ustala warunki i podpisuje umowy w imieniu
szefa.
Sekretarka jest czesto bardziej recepcjonistka - zajmuje sie
papierkowa robota, asystentka jest prawa reka szefa.
Poza tym role asystentow pelnia czesto mezczyzni, bo to zajecie
wymagajace ciezkiej pracy i bycia dyspozycyjnym 24.7.365

Buahahahahaha

[Gość: igr]

Szkoda,że ten "zachód" znasz tylko z opowiadań.
Sekreterka czy asystentka zawsze ma najwyżej 50% średniej pensji
inżyniera czy menadżera. Nie jest to zawód na który jest wielu
chętnych, bo de facto nie daje dużych szans na rozwój. Inna sprawa w
zagranicznych urzędach i instytucjach zwłaszcza unijnych bo tam
asystentka moze zarobić naprawdę dużo ( niemniej proporcje
wynagrodzenia w porownaniu do innych urzedników pozostaja takie same)
ale tam rzeczywiście nie trzeba nic umieć.

[Gość: jj]

interesujace... urzedy sa takie same wszedzie za duzo ludzi robi te
sama prace bo sa na to pieniadze i nie trzeba przynosic zyskow. tym
sposobem umiec trzeba dokladnie tyle za ile placa a nie placa wiecej
niz w duzych firmach prywatnych. nie ma znaczenia czy to lokalny
urzad czy unijne biurko. administracja publiczna jak powszechnie
wiadomo i niejako z definicji jest atrakcyjna dla ludzi miernych
talantow - i nie ma w tym niczego zlego kazdy musi z czegos zyc.
konkurencja jest srednia tak jak i wyniki osiagane przez
zatrudnionych.
obejrzyj sobie the apprentice, tam tez wystepuje dwojka asystentow,
moze zrozumiesz jaka glupote napisales.

[Gość: umiejący czytać]

Albo nie przeczytałeś, albo nie zrozumiałeś tego artykułu... Po
zarzutach z postu wnioskuję, że jednak nie zroumiałeś... Przykre

[Gość: Ina]

Dla mnie osobiście, to tylko zmiana nazwy z sekretarka na asystentka.
Może z tego tytułu tylko więcej pracy.
Bo teraz Asystentka musi jeszcze dodatkowo znać prace księgowej,
kadrowej,logistyka,etc.

[Gość: dilbert]

Dokładnie nie mylmy pojęć asystenci/asystentki pracują na uczelniach a poza to
są sekretarze/sekretarki i to powinno zamknąć temat

[rikol]

Ja pamietam ogloszenia 'recepcjonistka, biegly angielski', 800zl brutto. Potem
pracodawcy dziwia sie, ze zglasza sie kucharka. A moze ta kucharka (czy
gospodyni domowa) jest po studiach i wie wiecej od nich, ale nie pracowala
jeszcze zawodowo? Kiedys trzeba zaczac, nie kazdy ma 5 lat doswiadczenia w wieku
20 lat.

Obslugi urzadzen biurowych mozna nauczyc sie w ciagu jednego dnia, podobnie
problemow nie powinno sprawic planowanie podrozy sluzbowych. Planowanie polityki
kadrowej czy pisanie raportow to juz trudniejsza sprawa, trzeba znac specyfike
danej branzy czy dzialalnosc danej firmy.

Azja, moze sie marnujesz na tym stanowisku? Moze powinnas zastapic swojego szefa
i dostawac jego pensje? Przeciez jestes wyksztalocona i masz odpowiedzialna prace.

[kol.3]

Po prostu jesteś wykorzystywana, bo pracujesz na paru etatach.

Tytułomania i kompleksy

[Gość: Ela]

Polacy są mistrzami w wymyślaniu "wyrafinowanych" nazw dla zwykłych
zawodów, czemu Niemiec nie wstydzi się powiedzieć, że jest
magazynierem, podczas gdy Polak powie: specjalista ds. gospodarki
magazynowej. Mój kolega, żeby podkreślić swój dłuższy staż wymyślił
nawet "starszy specjalista ds. gospodarki magazynowej" i wymusił na
szefie ten wpis, żeby, jak to określił "nie wstydzić się przyznać
zapisując dziecko do przedszkola, że jest zwykłym robolem". Chłopak
ma kompleksy i myśli, że wymyślną nazwą stanowiska pracy podniesie
prestiż wykonywanej pracy. Dobrze, że nie kazał się nazwać po
angielsku. Inny przykład: rozmowa z panią w KFC - "czy jest pani
kierowniczką działu? Co pani? Ja jestem supervisor!" A ja, Ela,
jestem zwykłą biurwą czyli połączenie sekretarki z asystentką. Znam
angielski, niemiecki, biegle obsługuje różne programy komputerowe,
załatwiam wszystkie sprawy, znam się nawet na podstawach
księgowości, skończyłam studia i co z tego? Jestem biurwą i wielu
osobom gęba się zaśmiała od tego nazewnictwa, rozładowało to wiele
napięć, pomogło przełamać dystans, nawiązać cieplejsze stosunki z
osobami po drugiej stronie słuchawki. Bo przecież nie powiem, że mam
wpisane w papierach: specjalista ds. sprzedaży i marketingu. To
takie nadęte i tworzące dystans. W mojej poprzedniej pracy, żeby
mnie upokorzyć, szefowa "zrzuciła" mnie z funkcji też jakiegoś tam
specjalisty na referenta, ot takie polskie metody upupiania. Moim
zdecydowanym faworytem jest jednak "technik powierzchni płaskich"
zamiast sprzątaczki.

"Specjalista d/s sprzedaży" = komiwojażer

[tw.zenek]

albo prościej: domokrążca. Mieliśmy takie piękne nazwy dla zawodów. Przynajmniej
nie pozostawiały wątpliwości.

[iberia.pl]

Gość portalu: Ela napisał(a):

>Moim
> zdecydowanym faworytem jest jednak "technik powierzchni płaskich"
> zamiast sprzątaczki.

pozwole sobie uscislic : "konserwator powierzchni plaskich".

[Gość: kowianeczka]

Nie technik, tylko konserwator powierzchni płaskich. Nie przeinaczaj, bo się ludzie wykonujący ten zawód obrażą;)

To tak jakbym pomylił bufetową z barmanką

[Gość: tolek]

Dokładnie rozważania tego typu. Ma pismaczyna problemy.

Dlaczego polscy pracodawcy w ogoszeniu

[Gość: Mateo]

o prace nie podaja wynagrodzenia? Jest to normá na Zachodzie. Kiedy
sie tego nauczycie??

[sselrats]

Jest wolny rynek pracy. Jak sie nie podoba oferta bez podanego
wynagrodzenia to mozna sie nia nie interesowac. Sa inne, ktore
podaja wynagrodzenie.

[Gość: ciekawy]

Gość portalu: Mateo napisał(a):

> o prace nie podaja wynagrodzenia? Jest to normá na Zachodzie.
Kiedy sie tego nauczycie??

Jaka norma ? Na jakim zachodzie ? W którym kraju ?

Sekretarka kontra asystentka

[Gość: aniusia]

Dawniej to była inna rzeczywistość, dziś kobiety sa b.wykształcone i
obowiązują większe wymagania na danym stanowisku-nie wystarczy tylko
parzyc kawę. Przykre jest tylko to że artykuł podtrzymuje stereotypy
zakorzenione w Polsce. Niestety wielu Panów i Pań nadal myśli o
sekretarkach jak o osobach bez mózgu z wyglądem, newt jeśli odwalają
kawał dobrej roboty.

Sekretarka kontra asystentka

[sselrats]

A jaka jest roznica pomiedzy:

deweloperem i budowniczym
dilerem i sprzedawca samochodow
head hunterem i posrednikiem pracy

Sekretarka i asystentka to jest to samo.

[Gość: serwer]

Baaaardzo wszystkich proszę, by czytali to, co komentują. Sam tytuł
i dwa zdania tekstu to nie wszystko. Przez takich ludzi poziom
dyskusji schodzi do piwnicy!

A jaka różnica jak nazwiemy personel pomocniczy?

[Gość: realista]

A to czy będzie miała w obowiązkach parzenie kawy czy pisanie pism to kwestia
specyfiki stanowiska pracy.

Sekretarka kontra asystentka

[Gość: megi]

Przecież to bardzo logiczne sekretarka to niższy szczebel Asystentki szefa!!, i
o czym tu dyskusja!!

A co do parzenia kawy...

[denaturat.mi.sie.rozlal]

A co do parzenia kawy...

to może trzeba stworzyć osobny zawód, ja proponuję staropolską
kawiarkę...

"W Polszcze, w domu porządnym, z dawnego zwyczaju,
Jest do robienia kawy osobna niewiasta,
Nazywa się kawiarka; ta sprowadza z miasta
Lub z wicin bierze ziarna w najlepszym gatunku,
I zna tajne sposoby gotowania trunku,
Który ma czarność węgla, przejrzystość bursztynu,
Zapach moki i gęstość miodowego płynu.
Wiadomo, czym dla kawy jest dobra śmietana;
Na wsi nie trudno o nię: bo kawiarka z rana,
Przystawiwszy imbryki, odwiedza mleczarnie
I sama lekko świeży nabiału kwiat garnie
Do każdej filiżanki w osobny garnuszek,
Aby każdą z nich ubrać w osobny kożuszek."

[sselrats]

Swietne. A cos o spozytkowaniu mozgu elektronowego?

Sekretarka w hucie

[spawkalendarz]

Dla amatorów to sekretarka z długimi nogami. W poważnych firmach jak
Huta Lenina (40 000pracowników) to osoba szkolona na wielu
stanowiskach. Dyrektorzy się zmieniali, a sekretarka była zawsze ta
sama, szara eminencja właściwie trzęsąca firmą. Gdyby nie sekretarka
wielu dyrektorów duzych firm nie prztrwało by na stanowisku więcej
niż miesiąc.