Problem.

[tombal15]

Miałem go podać wcześniej.Jak juz wspomniałem na innej wiadomości mam 14 lat
i uczę się
czeskiego,słowackiego,węgierskiego,niemieckiego,angielskiego,niemieckiego,port
ugalskiego,francuskiego.Ale mam pewien problem a mianowicie jest to,że jak
popatrze na jakiś język,poczytam trochę o nim,jakieś słówka sobie powiem(ale
nie z tych wyżej wymienionych)to xzaraz mnie ciągnie do następnego.Ale nie te
wyżej wymienione!!Ale np. ostatnio zainteresował mnie hiszpański??Co robić
jak się bronić przed czymś takim??:-)Poradźcie!!

[poliglo-ewelcia]

Po co chcesz się bronić?
Ja mam identyczny "problem".
Jestem uzależniona od kupowania rozmówek, samouczków (mam do kilkunastu języków)
itp.Najlepiej wykupiłabym całą księgarnię językową :p Ludzie podziwiają mnie,
że uczę się tylu języków, ale z drugiej strony radzą mi nauczenie się chociaż
dwóch perfekcyjnie.I to właściwie jest mój problem-mam dosyć ich "rad", bo i
tak wiem, że najmniej ośmioma językami będę się posługiwała(a tak w ogóle
jednego się właściwie sama nauczyłam i dostałam się na kierunek filologiczny,he)

Znajomość kilku języków, nawet na poziomie podstawowym sprawia, że przynajmniej
wiem, jak dane słowo przeczytać, gdy pojawi się w jakimś artykule czy choćby
książce do polskiego.Z łatwością rozpoznaję język, gdy go gdzieś słyszę.
Tylu było i jest poliglotów-nie chcesz do nich dołączyć :D

[mujer82]

Dać sie ponosić tej skłonności w granicach rozsądku.A tak wogóle to chętnie Cię
poznam bo ze mną jest tak samo.Mój mail: [e-mail]
I ja też teraz choruję na hiszpański;-)))Profundamente Może pochorujemy razem?
A czeskiego jeszcze nie znam a baaardzo bym chciała poznać(ostatnio wypatrzyłam
w księgarni podręcznik) bo kocham Hrabala a jak tego nie czytać w oryginale,żeby
naprawdę docenić jego literacką finezję?Póki co czytam go po hiszpańsku i po polsku.

Hasta luego

Besos

[poe]

Dokladnie mam podobny problem, ale coz zrobic uwielbiam gadac i czytac... a
najlepiej czytac literature piekna w jezyku oryginalu. Podobnie jak rozmawiac z
ludzmi - kazdy jezyk odwzrowuje inny system myslenia i postrzegania - i to jest
cudowne, bo variaty is the spice of life :)