Wymowa "LL"

[i_n_n_a]

Mam pytanie co do wymowy "LL". Czytałam (i wydawało mi sie, że tak jest
poprawnie :)), że wymawia się jako "LJ". Jednak czytałam także, że wymawia
sie jako samo "J" oraz "DŹ". Która wersja jest poprawna?

[mujer82]

Wymawia się jak polskie J w wersji z Hiszpanii,castellano.
W Ameryce Łacinskiej wymawia się jak polskie "dź",tylko bardziej miękko tak,że
czasem słychać tylko "ź".

[oleandra20]

nie do konca - w el castellano tez sie wymawia jak polskie dź - "moi" Hiszpanie
wymawiaja to wlasnie w ten sposob (np calle mowie [kadźie} a nie [kaje]) - moj
chlopak mi to tlumaczyl tak ze teraz wlasciwie wymawia sie jak hiszpankie "y"
(czyli jak polskie dź), a kiedys sie wymawialo jak polskie j; aczkowiek
hiszpanski jest tak zroznicowany w zaleznosci od regionu ze wlasciwie mozna
spotkac obydwie formy - wystarczy posluchac kilkanascie hiszpanskich zespolow -
kazdy wymawia inaczej :)
pozdrawiam

[i_n_n_a]

oleandra20 napisała:

> nie do konca - w el castellano tez sie wymawia jak polskie dź - "moi"
Hiszpanie
> wymawiaja to wlasnie w ten sposob (np calle mowie [kadźie} a nie [kaje]) - moj
> chlopak mi to tlumaczyl tak ze teraz wlasciwie wymawia sie jak hiszpankie "y"
> (czyli jak polskie dź), a kiedys sie wymawialo jak polskie j; aczkowiek
> hiszpanski jest tak zroznicowany w zaleznosci od regionu ze wlasciwie mozna
> spotkac obydwie formy - wystarczy posluchac kilkanascie hiszpanskich
zespolow -
> kazdy wymawia inaczej :)
> pozdrawiam
Dziekuje ale mam pytanie. Czy "y" zawsze wymawia się jako "dź"? Np. w
wyrazach "soy" lub "y" (jako "i")?

[oleandra20]

na koncu wyrazu wymawia sie jak polskie i; tak samo samo "y" wymawia sie jak
polskie i
pozdro