Sprawdzenie

[mar055]

Bardzo prosze o sprawdzenie tego tłumaczenia:

1. Będę tęsknić.
2. Ale przecież się zobaczymy.
3. Wracaj kiedy tylko chcesz.
4. Trzymam za Ciebie kciuki.

1. Voy a extrañar.
2. Pero ahora vamos a ver.
3. Vuelve cuando quieres.
4. Mantenga los dedos cruzados para ti.

Pozdrawiam:)

[ozimulka]

1. voy a extrañarte.
2. Ya nos vamos a ver.
3. Vuelve cuando quieras.
4. Voy a tener los dedos cruzados (por tí).

[mar055]

Bardzo mi pomogłaś! Dziękuję serdecznie!:)

[ozimulka]

Proszę bardzo:)