Tu Birmingham i film Miss Potter

[fleur1]

Wzruszajaca historia zycia Beatrix Potter, angielskiej autorki bajek
o zwierzatkach, w roli glownej Renee Zellweger moja ulubiona aktorka.
Wybralam sie sama do kina wielkiego z 12 salami, a w mojej bylo ze mna 6
osob, bo film graja tylko do niedzieli, juz od 5 stycznia.
Wrocilam wzruszona, zadowolona, poplakalam sie. Film ciekawy, biografia
zawierajaca czesc zycia autorki, piekne widoki Szkocji Lake District,

www.pinezka.pl/content/view/1997/216/
to kraina jezior i gor, przepiekne widoki, gdzie Beatrix zamieszkala po
smierci swojego narzeczonego, ktory zmarl na bialaczke.

www.ukstudentlife.com/Britain/Films/MissPotter.htm
Zobaczcie jakie sliczne swierzatka malowala i ile ksiazek napisala, to urocze
ksiazeczki, a sprzedano chyba 40 mln ksiazek, w Polsce tez bylo tlumaczone -
O Piotrusiu Kroliku.

To na dobranoc, do nastepnego spotkania, za 15 minutek bedzie u mnie polnoc,
ak zrobilam bledy to przepraszam, juz nie bede sprawdzala tekstu.

[natla]

Rzeczywiscie piękna kraina, a autorka imponuje mi, bo w tamtych czasach
trudniej było być "kobietą wyzwoloną". Wiedziała czego chciała i realizowała.

[maladanka]

ojeju - ależ oglądania w tym linku na dole"pinezki"
www.keswick.u-net.com/ldp.htm
a potem znowu następne - dzien cały można przesiedzieć!
Woda i góry naraz - to jest to!
I znowu się marzy, kurcze...

[maladanka]

podrzucam, bo zjechało, a szkoda...tyle pieknych zdjęć

dzieki:)

[malwina52]

o malo bym nie przegapila,
a szkoda bo zdjecia super

Bardzo chce tam kiedys pojechac.

[fleur1]

[natla]

A teraz nie dasz rady się urwać?

[malwina52]

pojedziesz jak Cie znam

Juz jestem od wczorajszej nocy w Niemczech.

[fleur1]

Dziekuje za komentarz...

[fleur1]

Malwince, Malejdanusce i Natli.
Historia zycia autorki, piekne plenery, wzruszajace ksiazeczki,
zaluje tylko, ze Was to nie interesuje.
Chyba juz nie bede sie starala i jest mi przykro, ze taki maly oddzwiek
wywoluja moje watki.

[malwina52]

dopatrzylam sie, ze przekladu
powiastek Beatrix Potter na polski
dokonala pani Malgorzata Musierowicz
jutro ide do biblioteki moze na cos trafie

Jolu daj nam troche czasu...

[malwina52]

czesto do watku trzeba trafic
po raz drugi i wtedy dyskusja sie rozwinie

Dziekuje za komentarz...

[fleur1]

Grażynko nie pisałam o Małgorzacie Musierowicz,
to było w opisie przeze mnie podanym.
Ja chcę ksiązkę o króliku zamówić w oryginale.

[malwina52]

Jolcia tys anglojezyczna))))
ja musze miec tlumaczenie
oryginal napewno nie umywa sie do tlumaczenia
ale Musierowiczowa lubie i ciekawa jestem jej tlumaczenia

[malwina52]

i chyba to jedyne tlumaczenie u nas dostepne,
jakbys jeszczec do czegos dotarla
to bede wdzieczna za wskazówki

Fleur!! Nie zniechęcaj się!! :)))

[czarny.humor]

Nie było mnie przez kilkanaście dni na forum, ale jak już jestem, to od razu otwieram Twój wątek. To, co piszesz jesy super ciekawe!
Dotąd zupełnie nie znałem tej autorki i to Ty obudziłas moje zainteresowanie jej twórczościa. Pewnie gdyby nie Twoje zniechęcenie, to nie wpisywałbym się na tym wątku ale przecież i tak zainteresowanie osobą, krainą i tematem już były rozbudzone i nie pozostaną bez odzewu w mojej świadomości.

Spoko! ))
Mnie się często zdarza, że jak się zgadzam z ocenami, które już ktoś napisał przede mną, to się nie odzywam, żeby nie kalkować tych opinii.

))

[maladanka]

u mnie jest czasem tak,że na forum bez logowania, czyli z mozliwością czytania
wątków, jakos sie dostanę, natomiast wpis wymaga logowania i tu często
zaczynają się schody - albo wywala, albo sie nie otworzy i sie zniechęce, potem
wątek zjedzie na dół i można go zgubić.
Myślę,że warto wątki podrzucać - są rózne dni, mniejsza czy większa aktywnośc
itp..
A w ogóle to witaj w Kraju! )))

[krista57]

Jolu...co to znaczy oddzwięk ?
Przeczytalam...zachwycalam się zdjeciami i obrazami.
Nie każdy zaraz musi sie wpisywac.
Proszę,nie zniechęcaj sie...ja też czytam!

Już się lepiej poczułam.

[fleur1]

To jest właśnie oddźwięk, Twój wpis w tym wątku, już mi lepiej!!!

Kupiłam książke B. Potter

[fleur1]

www.allegro.pl/show_item.php?item=159944873
To mój popoludniowy zakup, znalazłam na Allegro.

[regine]

Jolu, nie zawsze, a ostatnio, naprawdę zbyt często, nie bywam na forum, z
różnych powodów. Obejrzałam z zinteresowaniem stronę, którą podałaś. Bajeczna
kraina i obrazki malowane przez autorkę książki. Nie zawsze, czytając
umieszczam swój wpis. Nie tylko tu, w Twoim wątku. Z różnych powodów, między
innymi podanymi, przez Małądanusię i Kristę. Ale czynię tak, nie tylko w Twoim
watku. Pomijam wiele. Też angielskiego nie znam, więc i opisy, nic mi nie
mówią. To tyle celem wyjaśnienia. Stronkę oberzałam, gdy ją tylko umieściłaś.
Tak samo jak utwór, który porusza dusze Polaków przebywających za granicą.
Ty też nie wszędzie, po przeczytaniu wpisów, zostawiasz wiadomioość, że byłaś,
czytałaś i podbało się. Jest tu tyle wpisów, że naprawdę nie sposób wszystkim,
na wszystko odpisywać. Co wcale nie znaczy o braku zainteresowania.
Cieszę się, ze kupiłaś tą książkę w oryginale )