OT Prywata cytatowa

[filifionka-listopadowa]

OT przepraszam za prywatę i proszę potem the dzidkę o usuniecie jej.

Google, ani własna pamięć nie są w stanie mi pomóc, może ktoś z was będzie
wiedział bo popadam w obsesję, lube odeśle mnie do jakiegoś forum gdzie to
pytanie będzie bardziej na miejscu.
Tłucze mi się po głowie niepełny cytat, jestem pewna ,że przeczytałam go w
jakieś książce (albo jest to zdanie z niej) i zamordowałabym za wiedzę z
jakiej i czyjego autorstwa on jest.

Brzmi on chyba tak, na pewno oddaję ogólny sens:
"Łatwiej wybaczamy tym wobec którzy zawinili wobec nas niż tym wobec których
my zawiniliśmy".

Błagam o pomoc bo od godziny stoję przed szafkami z książkami i próbuję odkryć
z której to.

[ssssen]

No to mnie załatwiłaś, bo tez to gdzieś czytałem. Ale to jest raczej na tyle
uniwersalna prawda, że pewnie w niejednej książce się znalazła.

Co to mogło być, hm? Nienacki?

[aganoreg]

Mnie sie Remarque kojarzy, on slynie z takich tekstow. Ale to tylko
mgliste wrazenie.

[filifionka-listopadowa]

Na pewno nie Remarque bo ja z tym panem nie nawiązałam gorącego romansu:)

Co mi się kojarzy z Potterem ale nie potrafię skojarzyć okoliczności.

[lezbobimbo]

filifionka-listopadowa napisała:
> Co mi się kojarzy z Potterem ale nie potrafię skojarzyć okoliczności.

!! He he.. HP to siedemsetna woda po kislu :)

A to nie cycat z Seneki albo inszego antycznego medrca? Podobne do tego, co tam
klarowal Ignac absztyfikantom a takze co zla Laura podczytywala dobrej Gabie..
Jak z antycznego medrca, to pasowaloby, ze pol swiatowej literatury to cycuje do
teraz.

[aganoreg]

Bimbo madrze mowi, spraedz w Jezycjadzie :)

[nioszka]

W NiN jest taka rozmowa Pyzy z Natalią o wybaczaniu i padają tam słowa: "Są ludzie, którym ciągle musimy wybaczać, a oni nam wcale nie muszą".

[andrzej585858]

nioszka napisała:

> W NiN jest taka rozmowa Pyzy z Natalią o wybaczaniu i padają tam słowa: "Są lud
> zie, którym ciągle musimy wybaczać, a oni nam wcale nie muszą".
i dodam do tego cytatu inny -"Prędzej wybaczy ci ktoś podłość, której się wobec
ciebie dopuścił, niż dobrodziejstwo którego od ciebie doznał" - tutaj akurat
znam autora austriacki pisarz Karl Kraus - ale muszę też przyznać że cytat
którego autor jest poszukiwany też skądś jest mi znany i teraz wraca mi jak
mantra i albo jest to tak uniwersalne sformułowanie że może nie ma konkretnego
autora albo autor jest tak oczywisty że aż zagubił się w pamięci - no i męczy.

[supervixen]

W HP było o tym, że "people find it far easier to forgive others for being wrong
than for being right".

Ale być może to twoje też tam było :)

[klymenystra]

Nie HP, bo ja nie czytalam :) Siesicka?

[aganoreg]

A niech was... siedze i mysle i sie odczepic nie moge. A ksiazek pod
reka nie mam zeby sprawdzac. Uch...

podobne

[ananke666]

acz nie to samo. Ale niech sobie będzie. La Rochefoucald:

Często wybaczamy tym, którzy nas nudzą, lecz nie wybaczamy tym, których my nudzimy.

[ananke666]

I jeszcze raz podobne, ale nie to samo. Lec:
Świat nigdy nie może wybaczyć tym, co nic nie zawinili.

też podobne

[iwoniaw]

Jeszcze jest takie włoskie powiedzenie "jeśli ktoś cię obraził, nigdy ci tego
nie wybaczy" (chi t'ha offeso, non ti perdona mai)

[filifionka-listopadowa]

Chyba muszę się poddać. Noż nie wiem i koniec, taka moja dola. Ale dziękuję
bardzo za wszystkie inne przytoczone cytaty- tyż fajne, tej:)

[mist3]

A mi się kojarzy z L.M. Montgomery i którąś części "Ani..."

[lezbobimbo]

Tknelo mnie - a moze to ktorys z bonmotow Oskara Wildeckiego? :)

[verdana]

Niech Cie cholera...
przez Ciebie od rana chodze i mysle - i cos mi się kolacze w
glowie "nie jestem tak szlachetna jak Ty aby wybaczać sobie swoje
winy względem kogoś' - cz cos w tym rodzaju. Wiem, ze to czytalam i
ze to nie była ksiązka, którą miałam w ręku tylko raz...

[andrzej585858]

Nie wiem czy jest to prawdziwa informacja bo nie czytałem tej książki ale
dostałem informację że poszukiwany cytat znajduję się w powieści Kathleen
McGowan "Oczekiwana" - lub też bardzo podobny.
Muszę przyznać że rzeczywiście nie daje mi spokoju ten cytat.

[azalia174]

Cos w rodzaju: "Ludzie o wiele łatwiej wybaczają innym omyłki niż
to, że mieli rację" pojawia się na 100% w jednej z części Harry`ego
Potter`a. Mówi to chyba Dumbledore do Harry`ego. Będę myśleć dalej ;)

[azalia174]

„- A co z Percym? – zapytał Harry. Starszy brat Rona zerwał z
resztą rodziny. – Pogodził się z rodzicami?

- Nie.

- Ale przecież teraz, kiedy Voldemort powrócił, już wie, że twój
tata miał rację…

- Dumbledore uważa, że ludzie o wiele łatwiej wybaczają innym omyłki
niż to, że mieli rację – powiedziała Hermiona. – Słyszałam, jak
mówił to twojej mamie, Ron. (…)”

(J. K. Rowling, „Harry Potter i Książe Półkrwi”)

Ta-daaaam!!! ;)

[drzewko214]

Łatwiej wybaczamy tym wobec którzy zawinili wobec nas niż tym wobec
których
my zawiniliśmy


Biblia Mt 6, 12

[filifionka-listopadowa]

Dziękuję! I jestem bardzo zaskoczona ,że to biblijne

[nioszka]

no nie tak do końca jednak
w Biblii Tysiąclecia (online) to jest "i przebacz nam nasze winy, jak i my
przebaczamy tym, którzy przeciw nam zawinili"
czyli po prostu fragment modlitwy Ojcze nasz

[andrzej585858]

Ale czujność - w tym samym czasie pisaliśmy :-)))

[nioszka]

No bo wydawało mi się dziwne, że to z Biblii jest :), sens może i częściowo
podobny, ale nie całkiem, jak większość podanych tu cytatów :)

[andrzej585858]

I nasz rację że trochę zdziwiona jesteś - bo akurat Mateusz cytuje tekst
modlitwy Ojcze Nasz który brzmi następująco :
"i przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczamy, tym którzy przeciw nam
zawinili".
Troche to jednak coś innego niż - Łatwiej wybaczamy - ewangeliczny tekst to
modlitwa błagalna.