Prośba o polecajki- horrory

[fornitta007]

Problem w tym, że już chyba wszystkie widziałam ;) Ale jak rzucicie jakieś niszowe tytuły, to kto wie... Będę wdzięczna za podpowiedzi ;*

[borsuczyca.klusek]

Ten widziałaś:

www.filmweb.pl/film/Czarnobyl.+Reaktor+strachu-2012-648250

[fornitta007]

o, a tego akurat nie widziałam ;) warto pytać ;)

[borsuczyca.klusek]

Jeszcze napisz czy wolisz horroro-thrillery czy typowe slashery

[fornitta007]

jeśli chodzi o horrory to lubię wszystko, poza takimi nudnymi, taśmowymi banałami, gdzie jest powykręcany upiór i jump scare'y jako jedyna atrakcja ;) Lubię horrory od takich z przesłaniem jak "babadook", poprzez gore-zwyrodnialstwa, aż po paździerze, jak seria "droga bez powrotu" ;) Ale najbardziej zakręcone jak "Vivarium" np

[asdzxcvfsrggxdfsd]

Niszowe to nie znam. Szkoda mi oczu. Za to chętnie poznam propozycje dobrych.

[borsuczyca.klusek]

Dla każdego co innego jest dobre 😉

[asdzxcvfsrggxdfsd]

To dla mnie na przykład: Egzorcysta, Obcy, Inni, Wywiad z wampirem.

[fornitta007]

Tyle horrorow lubie, ze trudno wybrac najlepsze ;) Ale na pewno polecam stare "Cos" Carpentera, "W paszczy szalenstwa", "Cube". Dla borsuczycy "Cos za mna chodzi" bo to film o tym, ze zboczenstwa sa smiertelnie niebezpieczne :D Zabojcze wrecz ;)

[asdzxcvfsrggxdfsd]

Skoro znam cosia i cube to widzę, że Ty w ogóle nie zamierzasz wchodzić w dyskusję co jest horrorem a co thrillerem. Bo o tym są spore dyskusje nie tylko w sieci. I spoko. Tu tylko pojawia się takie zagadnienie, że w wątku mieści się wiele filmów kryminalnych, szpiegowskich itp.

[fornitta007]

Ja tych gatunkow nie rozrozniam. Kiedys mi ktos tlumaczyl, ze horror to jak sa elementy nadprzyrodzone, thriller- jak wszystko jest rzeczywiste. Ale to g prawda, bo gore to typ horrorow, a tam nie ma elementow nadprzyrodzonych bardzo czesto. Nie zawracam tym sobie glowy, bo wiem, ze nie spamietam ;)

[asdzxcvfsrggxdfsd]

No bo sytuacja horrible jak najbardziej wywołuje thrill.
Natomiast generalnie chyba się przyjęło jak piszesz - że horror to nadprzyrodzone. I tutaj jest pole do dalszej dyskusji. Wiadomo, jak coś zza światów to horror. Ale Obcy jest biologiczny - ale też zza dotąd poznanego świata. Zarówno Filmweb jaki i IMDd opisują go jako horror-scifi. W tą samą kategorię wpada Coś - ale jak dla mnie Cube nie.

[fornitta007]

Np film "Nie oddychaj" jest opisany jako horror. A nie ma tam duchow/kosmitow/wampirow. No to ja stwierdzilam, ze chrzanie te podzialy ;) Sa tez filmy, ktore bardzo trudno sklasyfikowac, do takich wg mnie nalezy "Hard candy"- Pulapka. Jak to jest horror (a widzialam takie opisy) to ja jestem Budda. Dramat-thriller sf ;) najpredzej...

[asdzxcvfsrggxdfsd]

Ano, to wszystko to są szufladki tylko.

Kuwa, te pomysły polskich dystrybutorów. "Hard candy"- Pulapka to po prostu HC z koktajlem z męskich jąder czy jakiś odprysk?

[fornitta007]

No "Pulapka" zawsze lepsza niz slynny "Wirujacy seks" :D

[asdzxcvfsrggxdfsd]

fornitta007 napisała:

> No "Pulapka" zawsze lepsza niz slynny "Wirujacy seks" :D

1. A dlaczego nie Twardy cukierek/Karmelek/Landrynka , na czym sobie gość połamał zęby czy tam raczej stracił jądra?
2. Brudny/ nieobyczajny taniec? No nie wiem.
3. Kompletnym kuriozum jest Szklana pułapka, ale tu przynajmniej dystrybutor może się bronić tym, że nie przewidział kontynuacji.

[fornitta007]

Nie wiem, twardy cukierek to by bylo doslowne tlumaczenie idiomu. Ja bym juz chyba predzej dala jakis polski idiom w zamian.
2. Grzeszny taniec zamiast "brudnego". Brud jest u nas mocno pejoratywny.

[asdzxcvfsrggxdfsd]

No to proponowałem: karmelek, landrynka. Z bardziej lokalnych dorzucam: klimek.

No, ale tak czy siak nie ma to takiej mocy małketingowej jak ZEKZ!!!!!

[fornitta007]

Hard candy to tyle co lolitka, mocno nieletnie dziewcze. Wiec pasowalby zakazany owoc- ale to wg mnie pretensjonalny banal. Jakies zielone jabluszko moze... ;)

[fornitta007]

A jak koniecznie chcesz przy cukierkach zostac: gorzka landrynka ;)

[asdzxcvfsrggxdfsd]

fornitta007 napisała:

> Hard candy to tyle co lolitka, mocno nieletnie dziewcze.

Pierwsze słyszę. Jasne, w slangu może być różnie, na razie tłumacz gugla widzi tylko: twardy cukierek.

[fornitta007]

Moze to z jakiegos slangu zboczencow zaslyszalam i mi sie ubrdalo, ze to w powszechnym uzyciu jest. Bywa i tak ;)

[asdzxcvfsrggxdfsd]

Pa to...

www.urbandictionary.com/define.php?term=hard%20candy

[fornitta007]

O fu!!!

[asdzxcvfsrggxdfsd]

Co-fu? Język żyje...