Sukces L.Kaczyńskiego na Litwie-Polacy bez nazwisk

[ajax333]

Gdzie wczoraj był Pan prezydent-na Litwie.Jak wszystkie
dotychczasowe wizyty i ta skończyła się ogromnym jego sukcesem czego
wyrazem jest zakaz używania polskich nazwisk w brzmieniu
oryginalnym.Brawo,na szczęście już niedługo tej szkodliwej
działalności K.P.

[nie_dajemy_szansy_oszustom]

ajax333 napisała:

> Gdzie wczoraj był Pan prezydent-na Litwie.Jak wszystkie
> dotychczasowe wizyty i ta skończyła się ogromnym jego sukcesem
czego wyrazem jest zakaz używania polskich nazwisk w brzmieniu
> oryginalnym.Brawo,na szczęście już niedługo tej szkodliwej
> działalności K.P.


- od kiedy kaczor "robi" za radka? no, jeżeli polszewicy już tak
uważają, to znaczy że zmiany w rządzie niedługo.

[felinecaline]

Kaczor z cala pewnoscia robi wylacznie za siebie a i to...rzadko.

[3_oddech_kaczuchy]

nie_dajemy_szansy_oszustom napisał:

>
> ajax333 napisała:
>
> > Gdzie wczoraj był Pan prezydent-na Litwie.Jak wszystkie
> > dotychczasowe wizyty i ta skończyła się ogromnym jego sukcesem
> czego wyrazem jest zakaz używania polskich nazwisk w brzmieniu
> > oryginalnym.Brawo,na szczęście już niedługo tej szkodliwej
> > działalności K.P.
>
>
> - od kiedy kaczor "robi" za radka? no, jeżeli polszewicy już tak
> uważają, to znaczy że zmiany w rządzie niedługo.
...
Jest oczywiste, że gdyby przez przypadek było odwrotnie, to Radek
byłby ojcem tego sukcesu.

Racja platfusów musi być zawsze na wierzchu, jak szumowiny i
śmieci na brudnej wodzie ich polityki.

a czy ktoś wie....

[ayran]

... jak wygląda (w dowodach osobistych) pisownia nazwisk Litwinów z Suwalszczyzny?

Mało wiemy, mało rozumiemy.

[inna57]

To co Litwini zapisali w swojej konstytucji po odzyskaniu niepodległości
niestety będzie się odbijać piętnem jeszcze długo i to nie tylko na stosunkach z
Polską. Bezwzględny, konstytucyjny nakaz lituanizacji dotyczy wszystkich imion i
nazwisk. Polecam np lekturę pierwszej z brzegu gazety sportowej. Mamy tam np.
Michaelisa Schumacherisa. Tak nakazuje konstytucja. Zapis konstytucyjny wynika
zapewne z nacjonalistycznych zapędów niektórych polityków. Litwini to mały naród
ledwie 3 miliony. Ich język należy do odrębnej grupy.

A co do pisowni litewskich nazwisk na Suwalszczyźnie, nie są one spolszczane
jedynie zapis jest dokonywany bez użycia litewskich znaków diaktrycznych.
Zarówno alfabet polski jak i litewski mają znaki diaktryczne bardzo różne.

Odrębną sprawą jest sposób traktowania obywateli narodowości innej niż litewska.
Obowiązek zdawania egzaminów z języka litewskiego i inne szykany. Niestety w tej
kategorii Polacy traktowani są wyjątkowo źle.

[ayran]

inna57 napisała:

> Polecam np lekturę pierwszej z brzegu gazety sportowej. Mamy tam np.
> Michaelisa Schumacherisa.

Bynajmniej. Jest Michaelis Šumacheris.

> A co do pisowni litewskich nazwisk na Suwalszczyźnie, nie są one spolszczane
> jedynie zapis jest dokonywany bez użycia litewskich znaków diaktrycznych.

Potrafiłabyś podać jakiś przykład? Za pomocą polskich liter nie da się
precyzyjnie oddać brzmienia wielu litewskich głosek - w języku polskim nie
występuje na przykład rozróżnienie pomiędzy długim a krótkim "u", nie posiadamy
też "wąskiego e" (e siauroji), tak że zapis fonetyczny wielu nazwisk litewskich
za pomocą polskich liter jest możliwy w mocno ograniczonym stopniu. Nie wiem
też, czy w polskich dokumentach Litwinów przestrzegane są zasady dotyczące
końcówek nazwisk w zależności od płci, czy stanu cywilnego.

[prawdziwywilk]

Vilnius to kolebką państwa litewskiego i krawędź narodu litewskiego. To
litewskie etnograficzne ziemi i Vilnius - stolica dawnej Litwy. Swą nazwę
Vilnius wzięł od nazwy rzeki Vilnia. Nazwa tej dość bystrej rzeki pochodzi
prawdopodobnie od słowa „fala“ — w języku litewskim „vilnis“.Litwini mówią
własnym językiem. Przodkowie dzisiejszych Litwinów były prawowici właściciele
Vilniusa. Jeżeli więc jeszcze w w. XVIII okolice Vilniusa były litewskie, to
tembardziej musiały one być takiemi w wieku poprzednim. Ludność litewska
zajmowała całe powiaty. Tak zwana Ruś Czarna, obejmująca późniejsze województwo
Nowogródzkie oraz powiat Grodzieński jest krainą etnograficznie litewską.
Osadnictwo litewskie sięgało w czasach przedhistorycznych daleko po za granice
teraźniejszej Litwy etnograficznej, na to mamy dowody w nazwach rzek i jezior.
Litwa etnograficzna była niewątpliwie najważniejszą dzielnicą państwa; tam się
znajdowały oba grody stołeczne—Vilnius i Trakai. Przypuszczając nawet, że w
Wielkim Księstwie Litewskim powiaty litewskie były silniej pociągane do służby
wojskowej, niż ruskie, uwzględniając dalej tę okoliczność, iż włoście
naddnieprzańskie miały słabo rozwiniętą własność bojarską, a więc dostarczały
mniej żołnierza, niż rdzennie litewskie, wreszcie przypuszczając pewien naddatek
ludności ruskiej z powodu znajdowania się w części ruskiej dwu księstw
dzielnicowych - Słuckiego i Mscisławskiego, których kontyngensy nie są objęte
naszym rachunkiem - będziemy musieli jednak przyznać, że ludność litewska była
liczniejszą w ściślejszem wielkiem księstwie, niż ruska. Wynik ten, tak różny od
dotychczasowych poglądów na skład etniczny ludności wielkiego księstwa, czyni
zrozumiałą przewagę polityczną żywiołu litewskiego nad ruskim, zaznaczającą się
wyraźnie w dziejach litewskich. Zgodnie ze źródłami za Litwę ściślejszą w XV -
XVI wieku należy więc przyjąć: dwa 'województwa etnicznie litewskie — wileńskie
i trockie, Brasław, Mińsk, Nowogródek z tzw. Rusią Czarną (Wołkowysk, Słonim,
Kamieniec) i Grodno. Granice „Lithuania Propria", dające się określić na
podstawie źródeł z XV - XVII wieku, odpowiadają niewątpliwie granicom państwa
litewskiego (ustalonym za Mendoga), które stało się jądrem przyszłego Wielkiego
Księstwa Litewskiego. Proces polonizacji szczególnie przybrał na sile w XIX
wieku, po utracie przez Litwę niepodległości (w 1795 r.). Polonizacja Litwinów
na kresach litewskiego terytorium etnograficznego, a także w głębi rdzennej
ziemi litewskiej, prowadzona była głównie poprzez katolickie duchowieństwo (w
większości polskiego pochodzenia) a także rodzimą szlachtę, która najwcześniej
(XVII - XVIII w.) uległa polskim wzorcom kulturalnym. W toku wielowiekowego
procesu rutenizacji i polonizacji litewskość na swoich wschodnich kresach
poniosła straty ogromne i właściwie w dużej mierze nieodwracalne. Litewskie
odrodzenie narodowe (około 1880 - 1938) nie zdołało zahamować polonizacji,
jednak wywołało ono zjawisko postępującego narodowego samookreślenia się
ludności (nawet nastrojów nacjonalistycznych), zwłaszcza ludu, dotąd uważającego
się za „tutejszych". Pod koniec 1920 doszło do konfliktu polsko-litewskiego,
następnie Polska rozpoczyna okupację Litwy i gen. Lucjan Żeligowski wkracza na
Litwę i zajmuje Vilnius. Rozpoczęła się polska kolonizacja i Rozpoczęła się
powtórna polonizacja. Dzisiaj, Akcja Wyborcza Polaków na Litwie prowadzi
kampanie propagandowe za polonizację Litwy Wschodniej i wymierzone w Litwę i jej
historię.


Bardzo zalostne, to jest proponowanie destrukcji i chaosa pod przikryciu “walki
o prawa”, na danym etapie jest realizowana polityka w stylu 'Wilno dla Polaków'

[snajper55]

ayran napisał:

> ... jak wygląda (w dowodach osobistych) pisownia nazwisk Litwinów z Suwalszczyz
> ny?

Po polsku, oczywiście.

S.

A w Polsce ?

[snajper55]

W Polsce nie używa się nazwisk litewskich w brzmieniu oryginalnym, to dlaczego
tam polskie nazwiska maj być tak używane ???

S.

[snajper55]

nienormalnyczlek napisała:

> Przypomniala mi sie sprawa wielkiego krzyku na temat polskich nazw
> miast pisanych przez Niemcow na ich mapach. W tym samym czasie my
> pisalismy nazwy niemieckich miast po polsku i to bylo OK. O zgrozo
> nawet Nowy Jork pialismy po polsku......

To jeszcze małe piwo. Pisząc nazwy rosyjskie czy chińskie nawet alfabet
zmieniamy. Skoro chcemy, aby Litwini dodali do swojego alfabetu polskie znaki,
to może do naszego dodamy cyrylicę i chińskie robaczki ?

S.

[ayran]

Nowy Jork, Waszyngton, Londyn, Paryż, Rzym, Mediolan, Neapol, Turyn, Madryt,
Lizbona, Wiedeń, Praga, Ostrawa, Bratysława, Budapeszt, Bukareszt, Sofia,
Zagrzeb, Berno, Genewa, Zurych. I kilkadziesiąt miast niemieckich. No i w końcu
Wilno, Kowno, Kłajpeda, Szawle, Poniewież, Mariampol, Taurogi, Kiejdany.

[albwu]

wydaje mi się, ze takie żądanie jest przesadne, bo to oznacza, ze do
języka litewskiego należałoby wprowadzic wszystkie t.zw. "polskie"
litery (za znakami diaktrycznymi). A to by oznaczało, ze wszystkie
komputery (i byc może - maszyny do pisania) musiałyby mieć te znaki
w komplecie alfabetu litewskiego. A co z innymi językami i ich
nazwiskami?
W Polsce nie stosujemy "litewskich" znaków. Chyba w tej dziedzinie
powinna obowiązywac wzajemność.

[hummer]

Pozostaje, zwracać się do rodaków po imieniu :( Nazwisk już nie mają :)

[bodo.2]

tak jest prawidłowo