Gość: Immortal
IP: *.icpnet.pl
21.03.04, 23:19
Schodzicie na psy: "Wzajemna niechęć Manickiego i Hausnera datuje się od dawna."
Czyli, tłumacząc z waszego na polski: proces datowania (czyli czego?) niechęci
dokonuje się od długiego czasu.
W zamierzeniu autora powinno chyba być: "Wzajemną niechęć (...) datuje się od
dawna." Jedna litera, a jaka różnica. Tego na dziennikarskim kursie
korespondencyjnym autor pewnie się nie zdążył nauczyć.