Prezydent w USA - dno

[bebe3]

Stremowany, rozglądający się niepewnie w koło i zerkający wyczekująco na
tłumacza.
Jak człowiek z tytułem profesora prawa może nie znać ŻADNEGO języka?

Szkoliło go PRL

[mlot.na.lewactwo]

dla mnie moze nie znac zadnego jezyka, byle dbał nalezycie o interesy Polaków i
nas reprezentował w sposob godny.

[t-800]

Kaczyński zna angielski.

[melisa-bb]

Kiedys uczono tylko rosyjskiego. Teraz dzieci od 1 klasy będą sie uczyc
angielskiego . Przez 15 lat nikt na to nie wpadł.Nie każdy ma zdolności
językowe.Ciekawa jestem czy inni wielcy prezydenci znaja angielski.

[t-800]

humor.dyk.pl/mp3/miler.mp3

- dno?

[loppe]

rodzice cię chyba w neurotycznym perfekcjonizmie wychowali - sądząc po syntezie
wizyty jaką tu twój umysl wykreował

Zna języki

[szczypiorkowski]

Prezydent Kaczyński zna języki ale nie na tyle żeby sobodnie rozmawiać. To
chyba normalne, nie był kilka lat w USA na stypendium Fulbrighta - jeździli tam
tylko wybrańcy PZPR.
Na takim szczeblu nie wypada mówić w obcym języku z nieuniknionymi błędami.
Tłumacz jest konieczny. To nawet wygodniejsze, bo daje czas na zastanowienie
się i trafniejszą odpowiedź.

miał 2 miesiące od wyborów

[elfhelm]

do zaprzysiężenia - można było ten czas wykorzystać na intensywną naukę lub
odświeżenie pamięci...

[bebe3]

To skąd ta panika w oczach i nerwowe poszukiwanie wzrokiem tłumacza?

bebe3!

[obseerwator]

pan prezydęt nie ma tytólu profesora, pracóje na takim stanowisku na podżendnym
óniwersytecie, a to nie to samo

To zależy od tłumacza.

[malaszaramysz]

Byłam kiedyś na bardzo ważnej konferencji gospodarczej. Ktoś powiedział " KERM
postanowił" tłumacz na to: "Mr. Kerm... " Wesoło było:-)))))))

[echo_o]

szczypiorkowski napisał:

> Prezydent Kaczyński zna języki ale nie na tyle żeby sobodnie rozmawiać. To
> chyba normalne, nie był kilka lat w USA na stypendium Fulbrighta - jeździli
tam
>
> tylko wybrańcy PZPR.
> Na takim szczeblu nie wypada mówić w obcym języku z nieuniknionymi błędami.
> Tłumacz jest konieczny. To nawet wygodniejsze, bo daje czas na zastanowienie
> się i trafniejszą odpowiedź.



Masz całkowitą rację, ale psujesz zabawę innym :)
Na pewnym poziomie wnikliwości rozmów nie wypada nie korzystać z tłumacza.
To po prostu nieodpowiedzialne...
Można sobie wymienić kilka grzecznościowych formułek i porozmawiać o pogodzie.
Kaczyński porozumiewa się swobodnie i samodzielnie w takich obszarach ogólnej
komunikacji. Jednak, gdy przychodzi do niuansów i rozmów strategicznych, w
których każdy przecinek ma znaczenie - jest wręcz wymóg prowadzenia rozmów via
tłumacz.

[wiewiorzasta]

echo_o napisała:

> Masz całkowitą rację, ale psujesz zabawę innym :)
> Na pewnym poziomie wnikliwości rozmów nie wypada nie korzystać z tłumacza.
> To po prostu nieodpowiedzialne...

To chyba nawet niemożliwe (niekorzystanie z tłumacza) w przypadku rozmów na
takim (i niższym) szczeblu. Kwestia protokołu dyplomatycznego albo jakichś
innych tego typu ustaleń.

> Można sobie wymienić kilka grzecznościowych formułek i porozmawiać o pogodzie.
> Kaczyński porozumiewa się swobodnie i samodzielnie w takich obszarach ogólnej
> komunikacji.

Kaczyński Lech został 'dopadnięty' przez dziennikarzy z zagranicznych mediów po
wrzuceniu głosu do urny przy którychś tam ostatnich wyborach - bardzo kiepsko
sobie radził z odpowiedziami na pytania zadawane po angielsku. Chyba poza 'yes'
i 'great' nie wyszedł...

"yes" i "great"?

[elfhelm]

dobre i to na początek...

[ave_duce]

elfhelm napisał:

> dobre i to na początek...

[henryk.log]

bebe3 napisała:

> Stremowany, rozglądający się niepewnie w koło i zerkający wyczekująco na
> tłumacza.
> Jak człowiek z tytułem profesora prawa może nie znać ŻADNEGO języka?

Pani bebe3, sądzę, że możemy już zasnuć zasłonę milczenia
nad..kaczą_traumą ! :-)

>Trauma - ostry, nagły uraz (szok), który może spowodować zaburzenia somatyczne
i psychiczne. - wikipedia<

[henryk.log]

re:
www.trauma.art.pl/indexpl_pliki/image001.jpg

[bebe3]

Tu nawet nie chodzi o ten brak znajomości języków, bo jadąc do Chin nie nauczy się
chińskiego. Musi zdać się na tłumacza, ale ta panika w oczach!

[malaszaramysz]

Kapciowego nie zabrał?

[obseerwator]

pan prezes był daleko - kto mial mu mówić co robić?

[bebe3]

Na mnie robiło to wrażenie, jakby Prezydent nie był pewien siebie, swojej
wartości. A On reprezentuje nas wszystkich i powinien zachowywać się dumnie.
Jego zachowanie sugeruje, że nie może być dumny bo reprezentuje byle kogo

[ave_duce]

www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/photo/2006/02/09/PH2006020901188.html

:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

szczekajcie pieski,szczekajcie

[aaki]

nic wiecej nie możecie zrobic

[bebe3]

aaki napisała:

> nic wiecej nie możecie zrobic

Możemy sie rumienić!

[aaki]

już nie musisz -kwach przestał prezydentować

[obseerwator]

kwasniewskiemu kwaśniewska w rozporku publicznie nie gmerała

no to "daj" dale głos

[aaki]

zjem obiad to poczytam co wyszczekałeś .pa, bużka

Mogą mówic po polsku!

[joannabarska]

Jerzy Urban tez nie, kiedys nawet chwalił sie tym. Słusznie: niech się ćwoki
uczą polskiego!

Szczęście, że Donek nie został prezydentem.

[zakochana_rumunka]

Nie tylko z powodu kompletnej nieznajomości języków obcych przez "prezydenta
Tuska"
Spaliłabym się ze wstydu, gdyby go Polonia na kopach wyniosła ze spotkania.

Ze wstydu to mozna sie spalic, gdy moskalowa

[kropek_oxford]

tzw. polonia bije brawa:)))

[hulaj_dusza]

Ciekawe, czy wspominali Edka;)))

[kwaczka11]

Smutne bylo , jak Polonia przyjmowal prezia w run down, ubogim klubie polskim.
Tutaj takie rzeczy robi sie w super bogatych klubach country lub superbogatych
domach krezusow danej narodowosci.
Moze to wyjasnia brak wplywow polonii na polityke Waszyngtonu. Nie ta liga.

[obseerwator]

polacy, którzy odniesli w USA sukces - prawdziwy, a nie na miarę wlasnego
sklepu z wódką i grzybkami w marynacie na greenpoincie w NY - trzyma się z dala
od polskich przykościelnych kolek wzajemnje adoracji, zwalczajacych sie z
reszta wzajemnie.

a taka polonia, jak z klubu bialy orzel, o mentalnym poziomie słuchacza RM ,
kocha prezia - tak samo jek berety w polsce- tylko ich nie stac na to, by to
okazac.

bilety po 85$ :) jak bill clinton był w warszawie to bilet na jego wykład
kosztował 6.000 zł (1.500 $)

coś czuje , że jak kwasniewsmi napierze sil w szwajcarii i ruszy z wykładami po
usa, to tez bedzie kasował od łebka znacznie wieksze pieniadze, bo ma znacznie
wiecej do powiedzenia niż kaczynski

Szczęście, że Donek nie został prezydentem ?

[indris]

Fanem Tuska nigdy nie byłem. Ale gdyby to on został prezydentem, to moze
idiotyczna awantura iracka zakończyłaby się w tym roku, bo to prezydent musiał
zaakceptować wniosek rządu.

[inna57]

Jest jedynie profesorem (z małej litery) nauczycielem akademickim i może tego
tytułu używać tylko jeżeli w danej chwili pełni funkcję kierownika katedry na
uczelni. Ponieważ obecnie chyba wykonuje inne obowiązki a więc używanie przez
niego i wobec niego tytułu naukowego jest nadużyciem. Aby zostać Profesorem
tytularnym należy wykazać się bardzo konkretnym dorobkiem naukowym, a takowego
LK nie posiada wcale.