Pytanie do forumowiczów: ile zwrotek ma hymn?

[aquinus]

Czy ktoś zna więcej niż jedną?

cztery + refren

[1realista]

raczej zapytaj: kto nie zna pierwszej zwrotki i refrenu?

oczywiście, cztery

[po_godzinach]

znamy to z harcerstwa - oczywiście czerwonego, bo innego nie było :)

Poczekamy na więcej odpowiedzi...

[aquinus]

[1realista]

po co na więcej? dzisiaj jest łatwiej bo można zlapać słowa z internetu a wtedy ( za komuny) to w szkole uczyli na WOS czy jak to się zwało. I to w podstawowce. I każdy uczeń musiał sie nauczyć na pamięć.

[eryk2]

Pierwotnie (jako "Pieśń Legjonów Polskich we Włoszech" Józefa Wybickiego) miał
6, w 1926 przyjęto ostatecznie 4.

[aquinus]

eryk2 napisał:

> Pierwotnie (jako "Pieśń Legjonów Polskich we Włoszech" Józefa Wybickiego)
miał
> 6, w 1926 przyjęto ostatecznie 4.
>
W jakimś przdewojennym śpiewniku znalazlem jeszcze piatą:
Moskal Polski nie posiędzie
Dobywszy pałasza
Hasłem wszystkich wolność będzie
I Ojczyzna nasza.

Mysle, ze ta jest bardziej popularna:

[kropek_oxford]

Na to wszystkich jedne głosy:
"Dosyć tej niewoli
mamy Racławickie Kosy,
Kosciuszkę, Bóg pozwoli.

Podobno w lutym 1927, ale roznica niewielka

[kropek_oxford]

Cztery + refren w wersji oficjalnie zatwierdzonej

[kropek_oxford]

...po Zamachu Majowym:))) Tak wogole to podopisywano temu zwrotek od diabla i
ciut i juz niewiadomo, ktore to tego masona Wybickiego;)
pl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Polski

[basia.basia]

Mazurek Dąbrowskiego

"JESZCZE POLSKA NIE ZGINĘŁA"
(hymn narodowy)
Słowa: Józef Wybicki
Melodia ludowa

Jeszcze Polska nie zginęła
Kiedy my żyjemy,
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.

Marsz, marsz, Dąbrowski
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami,
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężyć mamy.
Marsz, marsz, Dąbrowski...

Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany,
Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

(Wersja oficjalna z 15 października 1926 roku)

[aquinus]

To Ci się chwali. Napisałaś z glowy, czy z internetu? ;-)))

Z ziemi Polskiej do W..olski. pod "jego" przewodem

[henryk.log]

..znamy ;P

aquinus napisał:

[praepo]

Z refrenem-7 sztuk

[krykucha]

Hymn oryginalny ladniejszy od oficjalnego, czy nie?

www.polskiinternet.com/polski/info/horyginalny.html

Szkoda ze nie nie ta piesn zostala hymnem narodowy

[kaczysta]

Boże! Coś Polskę przez tak liczne wieki
Otaczał blaskiem potęgi i chwały,
Coś ją osłaniał tarczą swej opieki
Od nieszczęść, które przygnębić ją miały,

Ref.
Przed Twe ołtarze zanosim błaganie;
Ojczyznę wolną pobłogosław Panie!

Ty któryś potem tknięty jej upadkiem,
Wspierał walczących za najświętszą sprawę
I chcąc świat cały mieć jej męstwa świadkiem,
W nieszczęściach samych pomnażał jej sławę

Ref.
Przed Twe ołtarze....

Wróć naszej Polsce świetność starożytną,
Użyźniaj pola, spustoszałe łany,
Niech szczęście, pokój, na zawsze zakwitną,
Przestań nas karać, Boże zagniewany.

Ciekawe jak by komuchy kombinowaly?

[aquinus]

Ciepło, ciepło, ale nie o to chodziło! Miałem na mysli hymn państwowy.

Szkoda ze nie nie ta piesn zostala hymnem narodowy

[henryk.log]

........
Góralu, czy ci nie żal...
Góralu, wracaj do hal!

Sto lat, sto lat nie żyje, żyje nam...
I jeszcze jeden i jeszcze raz, sto lat, sto lat niech zyje nam...

Góralu, czy ci nie żal ...
Góralu, wróć się do hal,

[kaczysta]

henryk.log napisał:

> ........
> Góralu, czy ci nie żal...
> Góralu, wracaj do hal!
>
> Sto lat, sto lat nie żyje, żyje nam...
> I jeszcze jeden i jeszcze raz, sto lat, sto lat niech zyje nam...
>
> Góralu, czy ci nie żal ...
> Góralu, wróć się do hal,

Za czasów Księstwa Warszawskiego melodia "Mazurka Dąbrowskiego" była często utrwalana na walcach modnych, wówczas pozytywek. Kolejny okres popularności "Mazurka Dąbrowskiego" to Powstanie Listopadowe. Pieśń została zakazana w zaborze rosyjskim i pruskim. Mazurek współzawodniczył z kilkoma innymi pieśniami pretendujacymi do miana hymnu narodowego: "Boże, coś Polskę..." Antoniego Felińskiego - w latach 1860-62, "Chóralem" (Z dymem pożarów...) Kornela Ujejskiego - od 1846 r. oraz z "Rota" nazywana wówczas Hymnem grunwaldzkim (Nie rzucim ziemi, skąd nasz ród...) Marii Konopnickiej napisana w 1910 r. oraz innymi utworami, które powstały pod wpływem wydarzeń dziejowych.

[henryk.log]

lub ta:
...
Sto lat, sto lat, niech żyje, żyje nam!
Jeszcze raz, jeszcze raz, niech żyje, żyje nam!
Nieeeech żyyyyje nam!
Niech mu gwiazdka pomyślności, nigdy nie zagaśnie,
A kto z nami nie wypije, niech go piorun trzaśnie.
Niech mu życie lepszym będzie, niż śledziowa zupa,
Niech mu nigdy nie odmówi, żadna zdrowa dupa.
Niech mu życie słodko płynie, jak Wisła do Gdańska,
Niech mu pała zawsze stoi, jak szabla ułańska.
Niech mu latek jego życia, nigdy nikt nie zlicza,
Niech mu pała zawsze stoi, jak szpada górnicza.
Niech mu w kartach tyle szczęścia ile ma w miłości,
A kto zdrowia nie wypije, niech przeprosi gości.
Niech latarka policjanta w oczy mu nie świeci,
A kto kufla nie obali, niech ma głupie dzieci.
Niech mu rośnie ozimina, jare i warzywo,
A kto zdrowia nie wypije, niech mu stoi krzywo.
Niech mu oko komornika po kątach nie szpera,
A kto zdrowia nie wypije, niechaj go cholera.
Niech mu wszystkie piękne panie dają jak należy,
Kto ma w kuflu jeszcze pełno, niech w bociana wierzy.
Niechaj rodzą nam się dzieci także i po ślubie,
Kto ich zdrowia nie wypije, nie będzie miał w czubie.
Niech mu członka wciąż Japonka wachlarzem wachluje,
A kto zdrowia nie wypije, tego psem poszczuję.
A kto z nami się nie stuknie postąpi nieładnie,
Temu jajco w nocy spuchnie i kuśka odpadnie.
Kto nam nie dotrzyma kroku, taki jest niewdzięczny,
Będzie wzwód miał raz do roku w dodatku wewnętrzny.
Niech nam Rektor jeden z drugim nigdy nie podskoczy,
Kto ich zdrowia nie wypije, niech się pod stół stoczy.
Niech im służą jak najdłużej serce i wątroba,
Kto się z nami nie napije, ten jest kawał żłoba.
Niechaj gwiazdka pomyślności chroni nas od kaca,
A kto z nami dziś nie pije, niech się sam przewraca.
Niech mu humor dopisuje wśród wesołej paczki,
Niech mu język nie opada poniżej łechtaczki.
Niech mu życie nie poskąpi penisa jurnego,
Niech mu żona nie odmawia stosunku rannego.
Niech go życie zawsze darzy uczuciem błogości,
Niech mu dziwy dupy dają do późnej starości...
...
:-)

[alistair-p]

aquinus napisał:

> Czy ktoś zna więcej niż jedną?
=====================================
Wersja oryginalna liczy 6 zwrotek i oczywiście refren,wersja oficjalna
(ustawowa)liczy 4 zwrotki i refren

który hymn?

[tornson]

[aquinus]

Towarzyszu, cóż za pytanie? Oczywiście "Międzynarodówka"!

Hymnów jest od groma, więc to nie takie oczywiste.

[tornson]

[aquinus]

Prawdziwy komunista ma tylko jeden hymn: "Międzynarodówkę"!

Macie ciekawostke, ktora mi sie wygooglowala:)

[kropek_oxford]

Poland has not yet perished
As long as we remain,
What the foe by force has seized,
Sword in hand we'll regain.

CHORUS:
March! March, Dabrowski!
March from Italy to Poland!
Under your command
We shall reach our land.

Cross the Vistula and Warta
And Poles we shall be;
We've been shown by Bonaparte
Ways to victory.

CHORUS

As Czarniecki Poznan town regains,
Fighting with the Swede(s),
To free our fatherland from chains,
We shall return by sea.

CHORUS

Father, in tears,
says to his Basia:
"Just listen! It seems that our people
are beating the drums."

Sprobujcie toto zaspiewac:)))

[henryk.log]

"March from Italy to Poland!" ?

P. kropku, chciałbymu w tej wersji posłuchać nadKaczkę :-))))

A to znasz kropek?

[kaczysta]

Kol od baLewaw p?nimah,
Nefesh jehudi homi?ah.
U?l'fa?atej Misrach kadimah
Ajin le?Zion zofi?ah.
Od lo avdah Tikvatejnu,
HaTikvah bat Shnot alpajim,
"L'hijot Am chofshi be?Arzejnu
Erez Zion v?Jirushalajim".

Niestety, nie jestem w stanie zachwycac sie twa

[kropek_oxford]

kultura chyba zydowska - nie znam jidisz:))

[kaczysta]

kropek_oxford napisał:

> kultura chyba zydowska - nie znam jidisz:))

Niech ci bedzie:)))

So long as still within our breasts
The Jewish heart beats true,
So long as still towards the East,
To Zion, looks the Jew,
So long our hopes are not yet lost
-Two thousand years we cherished them-
To live in freedom in our land
Of Zion and Jerusalem.

Nigdy wczesniej nie slyszalem:) A co to?

[kropek_oxford]

[kaczysta]

Patriotyczna piesn twych ziomali
w wersji Hip-Pop:))

PS.

Nie tnij glupa.

Nie tne - to chyba TWOI ziomale, starozakonny:)

[kropek_oxford]

God save the Queen!

[kaczysta]

Tja.

Deutschland,Deutschland uber alles.

A tak! Ojciec twego Hitlera tez byl pol-Zydem:)

[kropek_oxford]

[kaczysta]

Kropek! Ty wstretny ANTYSEMITO.
A fuj.

A co, tylko takim Zydom jak ty wolno? n/t

[kropek_oxford]

[kaczysta]

Zdecyduj sie wreszcie.
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=28&w=43108535&a=43109622
Niepewnosc objawa kryzysu psychicznego:)))

A Heindrich ? Czlowieku...Judaizm to religia,a

[kropek_oxford]

nazizm to doktryna - nawet w ciele jednego Dornbauma mozna oba pogodzic:)))

[kaczysta]

Cos w tym jest.
www.vho.org/tr/2003/1/Berger97f.html

A Islam godzil sie jeszcze lepiej: wg Goebbelsa

[kropek_oxford]

byla to bowiem "religia wymarzona dla zolnierza". Stad i kilka muzulmanskich
dywizji SS (do SS z domieszka krwi zydowskiej nie przyjmowano), ze o licznych
legionach kauskaskich, turkomanskich etc. nie wspomne:
www.amazon.com/gp/product/0764301349/qid=1149558196/sr=1-1/ref=sr_1_1/102-0484953-2509705?s=books&v=glance&n=283155#citebody

[kaczysta]

O tego Hainricha ci chodzilo?
www.dhm.de/lemo/html/biografien/HimmlerHeinrich/index.html

Sorki, spelling:)) Dobranoc.

[kropek_oxford]

[kaczysta]

Rozumiem. Zmiana personelu. Ciao:)))

Hymn narodowy? A bardzo proszę:

[emerytka2006]

Gdzie tylko polskie serce
po polsku mocno bije
tam Cię spotykam najczęściej
tam nam ze sobą najmilej

Nie zmogła Ciebie komuna
kropidło też nie da rady
jak orzeł szybujesz w chmurach
bo skrzydła masz nie od parady

Szumna i wolna, dumna i pańska
w koronie ze świecidełek
obywatelska, chłopska, hetmańska
w szumie sztandarów na czele

Żadna się Ciebie skaza nie ima
cenniejszaś dla nas niż złoto
Lata mijają a Ty się trzymasz
odwieczna polska głupoto!

(Kabaret Olgi Lipińskiej, 1992)

Tyz piknie!

[aquinus]