Prezio poliglota

[synu]

www.radiozet.pl/index.php?page=news&id=8347
Brat pana prezesa znowu blysnal

[scoutek]

hehehehe

[savena]

na niderlandzkim obszarze jezykowym mowi sie obok jezyka ogolnoniderlandzkiego szeregiem dialektow, takimi jak dialekty limburskie, brabanckie, flamandzkie, dialekty z prowincji groningen itd.
jezyk niderlandzki jest jezykiem oficjalnym na terytorium krolestwa niderlandow i polnocnej czesci sasiedniej belgii tak wiec prezydent mial racje.

[ayran]

Ale w czym konkretnie miał rację?

[p.smerf]

We wszystkim. Pan Prezydent ma zawsze rację!

[ayran]

p.smerf napisał:

> We wszystkim. Pan Prezydent ma zawsze rację!

Zważywszy, że w tym przypadku mamy do czynienia z rozbieżnością zdań pomiędzy
Panem Prezydentem, a jego słusznym zdaniem najlepszą możliwą Panią Minister
Spraw Zagranicznych, która przeciez nie mogłaby wprowadzić go w błąd, jakoś
trzeba ten paradoks rozwiązać.

[savena]

mylila sie tlumaczka i pani minister.

[ayran]

savena napisała:

> mylila sie tlumaczka i pani minister.


W jaki sposób? Myślisz, że pan prezydent chciał powiedziec, że niderlandzki to
po niderlandzku nederlands? Tak - na pewno to miał na myśli.

[savena]

oficjalnym jezykiem w holandii jest niderlandzki, reszta to regionalne dialekty.

[ayran]

savena napisała:

> oficjalnym jezykiem w holandii jest niderlandzki, reszta to regionalne
dialekty
> .

A co to ma do rzeczy w odniesieniu do wypowiedzi prezydenta, tłumaczki i p.
Fotygi?

[savena]

posluchaj radia zet, przeczytaj wpisy w tym watku i powoli pomysl logicznie.

[ayran]

savena napisała:

> posluchaj radia zet, przeczytaj wpisy w tym watku i powoli pomysl logicznie.

Chcesz powiedzieć, że holenderski dziennikarz to po angielsku "netherlands
journalist"? Bo że "polska dziennikarka to "monkey in red", to chyba wiadomo
nie od dziś?

Ustalono winnych!

[jrjrjr]

Nie ulega najmniejszej nawet wątpliwości, że winne są wykształciuchy z
Platformy Obywatelskiej.

poliglota? chyba polidiota

[elfhelm]

[savena]