głupia maniera słowna, tak?

[kenia83]

Czy też to zauważyliście, tak?
Skąd to się wzięło, tak?
Czy to debilizm podobny do " proszę Cię", tak?
Dlaczego zaśmiecamy nasz jezyk tym debilnym ddatkiem, tak?
Czy tylko mnie to razi, tak?
Może wymyślimy coś ciekawszego, tak?

[lepian4]

Promujesz regionalizmy, tak?
Ale nie wszedzie jest tak, tej.

[Gość: mandragora]

kenia83 napisała:

> Skąd to się wzięło, tak?

Podobno z marketingu. To "tak" miało niby nastawiać klienta pozytywnie do
oferowanego produktu/usługi.
Też mnie to drażni. Ale czasem brzmi zabawnie, zwłaszcza kiedy wypowiada się
jakiś ekspert i na koniec zdania dodaje "tak?" jakby nie był pewien, czy wie o
czym mówi :)

zwróćcie uwagę na...

[Gość: gosc]

... zwrot "tak naprawdę" W co drugim zdaniu się pojawia, prawie tak często jak
"dokładnie!" jako potakiwanie, albo z zastępstwie "właśnie!"

"tak naprawdę" króluje!

[0ffka]

słucham?

Zawsze tak sie mowilo w Gdansku i na Kaszubach

[imponeross]

kenia83 napisała:

> Czy też to zauważyliście, tak?
> Skąd to się wzięło, tak?
> Czy to debilizm podobny do " proszę Cię", tak?
> Dlaczego zaśmiecamy nasz jezyk tym debilnym ddatkiem, tak?
> Czy tylko mnie to razi, tak?
> Może wymyślimy coś ciekawszego, tak?

To regionalizm z Pomorza Gdanskiego. Temat walkowany na forum Jezyk:
forum.gazeta.pl/forum/w,10102,111112179,111112179,Mamy_problem_tak_.html
Poza tym jestes nietolerancyjna jezykowo. Co ci to przeszkadza?

[0ffka]

imponeross napisał:


> Poza tym jestes nietolerancyjna jezykowo. Co ci to przeszkadza?

e tam... trza mowic jak kenia

[imponeross]

0ffka napisała:

> imponeross napisał:
>
>
> > Poza tym jestes nietolerancyjna jezykowo. Co ci to przeszkadza?
>
> e tam... trza mowic jak kenia

I tylko jak łona!

a propos czegos ciekawszego

[imponeross]

kenia83 napisała:

...
> Może wymyślimy coś ciekawszego, tak?

A propos czegos ciekawszego, czy chocby innego, to juz dawno zostalo
wymyslone:

1. Glupia maniera slowna, tak?
2. Glupia maniera slowna, nie?
3. Glupia maniera slowna, prawda?
4. Glupia maniera slowna, nieprawdaz?
5. Glupia maniera slowna, co nie?
6. Glupia maniera slowna, co?
7. Glupia maniera slowna, czy(ż) tak?
8. Glupia maniera slowna, czy(ż) nie?
9. Glupia maniera slowna, zgadza się?
10. Glupia maniera slowna, dobrze?

Nie wywazaj wiec otwrtych drzwi!

[minniemouse]

to to jeszcze nic.
biore do reki Twoj Styl i Pani sprzed dwoch lat, hurtowo, i szlag mnie trafia
juz od pierwszego magazynu
bo wszyscy wszystko tam tlumacza.
nikt juz nie mowi, wyjasnia, rozmawia, tylko "tlumaczy".

"Co robia pracownicy?"
"Pija kawe" - tlumaczy kierownik pracowni.
Ile masz lat? 50, tlumaczy znajoma.
Jest browar pyta pijak? nie ma tlumaczy barman...
noszszszqr*aaaaaa.

i tak w kazdym numerze na kazdej stronie w kazdym zdaniu.
to jest dopiero debilna maniera!!!!!!!!!!!!!
shaftowac sie mozna, tlumacze wam.



Minnie

[Gość: mandragora]

minniemouse napisała:

> i tak w kazdym numerze na kazdej stronie w kazdym zdaniu.
> to jest dopiero debilna maniera!!!!!!!!!!!!!
> shaftowac sie mozna, tlumacze wam.

Podobnie jest w kulturze - zniknęły koncerty, wystawy, wydarzenia artystyczne, a
pojawił się wszechobecny "projekt". Każda nowa płyta to "projekt", wystawa to
"projekt" itp itd. Pomyśleć by można, że nasi artyści ograniczają się tylko do
projektowania :)

[imponeross]

Gość portalu: mandragora napisał(a):

> minniemouse napisała:
>
> > i tak w kazdym numerze na kazdej stronie w kazdym zdaniu.
> > to jest dopiero debilna maniera!!!!!!!!!!!!!
> > shaftowac sie mozna, tlumacze wam.
>
> Podobnie jest w kulturze - zniknęły koncerty, wystawy, wydarzenia
artystyczne,
> a
> pojawił się wszechobecny "projekt". Każda nowa płyta to "projekt",
wystawa to
> "projekt" itp itd. Pomyśleć by można, że nasi artyści ograniczają
się tylko do
> projektowania :)

Czepiacie sie nie wiadomo czego.

[Gość: mandragora]

imponeross napisał:

> Czepiacie sie nie wiadomo czego.

Ależ jak najbardziej wiadomo czego. Czepiamy się ubożenia języka i wprowadzania
wyrazów obcojęzycznych, albo źle przetłumaczonych w miejsce istniejących naszych.
Albo denerwujących manier :)

[imponeross]

Gość portalu: mandragora napisał(a):

> imponeross napisał:
>
> > Czepiacie sie nie wiadomo czego.
>
> Ależ jak najbardziej wiadomo czego. Czepiamy się ubożenia języka i
wprowadzania
> wyrazów obcojęzycznych, albo źle przetłumaczonych w miejsce
istniejących naszyc
> h.
> Albo denerwujących manier :)

Jestes nietolerancyjna. Denerwujace jest wlasnie twoje podejscie.
Jak ktos mowi choc troche inaczej niz ty to juz musi to byc
denerwujace?

[Gość: mandragora]

imponeross napisał:

> Jestes nietolerancyjna. Denerwujace jest wlasnie twoje podejscie.
> Jak ktos mowi choc troche inaczej niz ty to juz musi to byc
> denerwujace?

Kuriozalny wniosek.
Nie chodzi mi o to, że ktoś mówi inaczej niż ja. Denerwuje mnie głupia, sztuczna
maniera, która brzmi nienaturalnie, tak samo jak denerwowałby mnie cyklicznie
powtarzający się, nieprzyjemny dźwięk. I nie podoba mi się, że coraz rzadziej
mogę usłyszeć i przeczytać wypowiedzi pisane, czy mówione pięknym językiem, bo
forma ma dla mnie znaczenie (podobnie jak nie podobałby mi się obraz niechlujnie
i prostacko namalowany). Denerwuje mnie, że zamiast istniejących słów, które
odznaczają się precyzją znaczenia i różnorodnością, wciska mi się importowane
badziewie słowne wynikające z nieumiejętnego tłumaczenia i niedouczenia
wypowiadającego się.
I tyle.
Nie dorabiaj do tego ideologii, bo jej tu nie ma :)

[imponeross]

Gość portalu: mandragora napisał(a):

> imponeross napisał:
>
> > Jestes nietolerancyjna. Denerwujace jest wlasnie twoje podejscie.
> > Jak ktos mowi choc troche inaczej niz ty to juz musi to byc
> > denerwujace?
>
> Kuriozalny wniosek.
> Nie chodzi mi o to, że ktoś mówi inaczej niż ja. Denerwuje mnie
głupia, sztuczn
> a
> maniera, która brzmi nienaturalnie, tak samo jak denerwowałby mnie
cyklicznie
> powtarzający się, nieprzyjemny dźwięk. I nie podoba mi się, że
coraz rzadziej
> mogę usłyszeć i przeczytać wypowiedzi pisane, czy mówione pięknym
językiem, bo
> forma ma dla mnie znaczenie (podobnie jak nie podobałby mi się
obraz niechlujni
> e
> i prostacko namalowany). Denerwuje mnie, że zamiast istniejących
słów, które
> odznaczają się precyzją znaczenia i różnorodnością, wciska mi się
importowane
> badziewie słowne wynikające z nieumiejętnego tłumaczenia i
niedouczenia
> wypowiadającego się.
> I tyle.
> Nie dorabiaj do tego ideologii, bo jej tu nie ma :)

I ten 'projekt' tak cie denerwuje? Zabawne :) I chyba niemadre, zeby
sie denerwowac czyms takim.

[Gość: mandragora]

imponeross napisał:

> I ten 'projekt' tak cie denerwuje? Zabawne :) I chyba niemadre, zeby
> sie denerwowac czyms takim.

Odkąd to nerwy podlegają rozumowi? :)
A kiepska jakość tego co nas otacza może i ma prawo denerwować.

[imponeross]

Gość portalu: mandragora napisał(a):

> imponeross napisał:
>
> > I ten 'projekt' tak cie denerwuje? Zabawne :) I chyba niemadre,
zeby
> > sie denerwowac czyms takim.
>
> Odkąd to nerwy podlegają rozumowi? :)
> A kiepska jakość tego co nas otacza może i ma prawo denerwować.

Kwestia co sie uwaza za kiepska jakosc. Uzywanie slowa 'projekt'
jakos nie za bardzo pasuje mi do kiepskiej jakosci czegokolwiek.

[Gość: mandragora]

imponeross napisał:

> Kwestia co sie uwaza za kiepska jakosc. Uzywanie slowa 'projekt'
> jakos nie za bardzo pasuje mi do kiepskiej jakosci czegokolwiek.

Kiepska jakość języka, kiepskie tłumaczenie, kiepski zasób słow tego, kto nie
potrafi wyrazić się precyzyjnie. Wystarczy, choć można by wymieniać więcej.

[Gość: ahhna]

Wkurzające strasznie. I jeszcze to: umówmy się. Umówmy się, że nic o
tym nie wiedziałam. Umówmy się, że miała lepiej. Umówmy się, że...
;)

Słuchają się rad Rudolfa.ss z 2008 roku - punkt 2

[Gość: Rudy]

10
rad Rudolfa.ss jak żyć i być trendy 13.12.2008

Punkt 2.
2. Używaj na koniec każdego wypowiadanego zdania jedno magiczne
słowo - "tak". Każdy będzie ci przytakiwał, i tak bardzo odróżnisz
się od naszego plebsu, który kończy wszystkie zdania słowem "ku*wa".

Rudolf.ss prorokiem!

[Gość: da house]

nareszcie ktoś o tym napisał. "tak" na końcu zdania, to kalka
angielskiego question tags.
www.tlumaczenia-angielski.info/angielski/questiontags.htm
Polacy zawsze w głupi sposób małpowali obce języki i wtrącali
makaronizmy - tu jednak mamy nasladownictwo formy gramatycznej.Brzmi
to debilnie- zwąłszcza ze niemal zawsze uzywane jest jako maniera i
są osoby nie potrafiace zakończyć ŻADNEGO zdania bez , TAK ?
Moim zdaniem niczym sie to nie różni od prostackiego "kur**"

Męczące jest słuchanie takich ludzi. Kwestię "projektów"pomijam
milczeniem - ja zastępuję to slowo "przedsięwzieciem" i jest
trafione.
Gdyby ludzie więcej czytali, mówiliby piękniej.A tak zostało
ubóstwo, błędy i emotikony!

[Gość: da house]

Dorzucam jeszcze 1 chwast: GENERALNIE .jak to słyszę, szlag mnie
trafia.i też używane jest w nadmiarze (np. w każdym zdaniu)

[p.s.j]

Breszysz, kumie. Co do "debilnego naśladownictwa form gramatycznych" i rzekomej
zbawienności lektur, oczywiście, a nie co do źródła owego "tak?" na końcu zdania.

Gdyby receptą na zachowanie własnych (rodzimych) form językowych było "więcej
czytać!", to ludzie wykształceni mówiliby... no, przynajmniej słownictwem
księdza... pardon, xiędza Wujka. O ile nie Kadłubka. No i składnią, oczywiście!
(gdzie aoryst, psiekrwie moderniści?)

kalka z angielskiego, czyż nie?

[p.s.j]

o tfu, "czyż nie?" też jest kalką z angielskiego.
A "kalafior" z włoskiego :D

zadna kalka

[imponeross]

p.s.j napisał:

> o tfu, "czyż nie?" też jest kalką z angielskiego.

Zadna kalka. Angielski uzywa zupelnie innych form, nieznanych
polskiemu (np. isn't it). W polskim to np. tak:
forum.gazeta.pl/forum/w,29,112946610,112957244,a_propos_czegos_ciekawszego.html

> A "kalafior" z włoskiego :D

To akurat zapozyczenie, a nie kalka.

megagłupia megamaniera megatakania

[Gość: Bleh]

Tak. Co gorsza ja też podłapałem, nie wiem kiedy ani skąd. Teraz z
całej siły pilnuję się, żeby nie "takać", co też nie wychodzi mi na
dobre, bo tak sę staram nie zakończyć "takiem", że za mało skupiam
się na treści właściwej.
Mnie do szału doprawadza jeszcze marketingowe "mega" używane jako
przedrostek wszystkiego. Jedyne do czego mi to pasuje to "megawku.w"

[Gość: mandragora]

Gość portalu: Bleh napisał(a):

> Mnie do szału doprawadza jeszcze marketingowe "mega" używane jako
> przedrostek wszystkiego. Jedyne do czego mi to pasuje to "megawku.w"

Oby niedługo nie przeszli na "giga" :)