Lupus, King,james: pytanie

[kicho_nor]

"Pomocnik Realu Madryt Xabi Alonso i obrońca Sergio Ramos zostali wyrzuceni z boiska w końcówce wygranego przez "Królewskich" 4-0 meczu z Ajaksem Amsterdam. Obaj dostali czerwone kartki w końcówce spotkania, po tym jak sędzia ukarał ich za przedłużanie rozpoczęcia gry od rzutu wolnego.

Arbiter dał Ramosowi i Alonso żółte kartki, ale że wcześniej byli już w ten sposób upominani, zostali wyrzuceni z boiska. Czerwone kartki pozbawiają ich szansy występu w meczu ostatniej kolejki fazy grupowej Ligi Mistrzów, z AJ Auxerre.

Hiszpańska prasa spekulowała, że zawodnicy dostali polecenie, by dostać kartki od Mourinho. Dzięki temu w fazie pucharowej Ramos i Alonso będą mieli czyste konto jeśli chodzi o kartki i ewentualne upomnienia nie spowodują w ich wypadku konieczności pauzowania w kolejnych spotkaniach."

O co chodzi z tymi czerwonymi kartkami? Co to jest czyste konto za czerwone?

[twardycukierek]

I ja się na tym znam dość dobrze, ale jak nie to nie :)))

[lupus76]

Durne FIFowskie przepisy. Zawodnik może złapać określoną ilość żółtych kartek (o ile dobrze pamiętam - 4), po czym musi pauzować 1 mecz. Czerwona kartka oznacza pauzę z automatu na 1 mecz (choć komisja dyscyplinarna może - w zależności od charakteru przewinienia - karę wydłużyć).
Po takiej pauzie wszystkie kartki się zerują i zawodnik ma czyste konto.
FIFA nie dopuszcza niestety pauzy "dobrowolnej" (znaczy trener nie wystawia zawodnika do meczu), żeby kartki mogły się wyzerować przed kolejnymi, mniej ważnymi dla danego klubu meczami.
I jeszcze: każda klasa rozgrywkowa ma osobną "kartotekę" kartek: osobną dla ligi, osobną dla pucharu(ów) krajowych, osobną dla pucharów europejskich...

[king.james]

Korekta: nie będą mieli zerowego konta. Zerują im się dwie ostatnie żółte (czyli ta czerwona), więc będą przystępowali do rundy pucharowej z jedną żółtą kartką. Jest to oczywista korzyść, gdyż w razie otrzymania następnej nie będą jeszcze zawieszeni. Gdyby nie dostali tych czerwonych, to każda następna powodowałaby mecz kary.

[kicho_nor]

Wyjaśniło mi się, dziękuję Lupus, King
Jeszcze tam było o ewentualnych upomnieniach, to zapytam:
czy upomnienia sumują się, czy tylko poprzedzają żółtą.

[king.james]

Upomnienie oznaczało w tamtym tekście po prostu żółtą kartkę. To już utarty zwrot w języku piłkarskim, np. "arbiter upomniał zawodnika x żółtą kartką".