az wstyd pytac

[leggetta]

ale mam zacmienie.
ktora forma jest poprawna:
1. help sb to do sth
2. help sb doing sth
?
dziekuje

[lamia78]

pierwsza

[patch_of_heaven]

verb + object + base form (infinitive without 'to')
This form is used with a few verbs (let, help and make).
e.g.
'She made her finish her homework.
They let him go to the concert.
He helped him paint the house.'

[formaprzetrwalnikowa]

ha, miałam dzis te same wątpliwosci
moj słownik pokazuje:
help sb (to) do sth
help sb with sth

:)

[leggetta]

gdzie te czasy kiedy czlowiek robil tysiace testow gramatycznych i nie takie
kruczki byly mu straszne... czasami zaluje ze moje ksiazki sie kurza i obiecuje
sobie do nich wrocic.
Prawda jest jednak taka ze wtedy moja nauka angielskiego koncentrowala sie na
nauce pod katem testow a teraz to po prostu mowic trzeba...
Tak a propos to powiem Wam ciekawostke ( ja sie wkurzam na sama mysl jak o tym
pomysle): mialam do napisania raport ok 3000 slow. wszytsko ladnie pieknie ale
raport wrocil bo jezyk byl sztuczny. Ok dalam go do sprawdzenia kolezance z
pracy, Angielce, poprawila wg wskazowek - i znow wrocil bo byly bledy, wiec
sprawdzila mi go sasiadka, Angielka, nauczycielka, naniosla poprawki - wrocil
bo "niektore slowa warto by bylo wymienic alby zdanie lepiej brzmialo" i
utknelam....

[patch_of_heaven]

www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv226.shtml

:)

[leggetta]

cudo! dziekuje!
dodalam do ulubionych i publicznie obiecuje regularnie tam zagladac:)

[robak.rawback]

leggetta napisała:

wrocil
> bo "niektore slowa warto by bylo wymienic alby zdanie lepiej brzmialo" i
> utknelam....

to znaczy pisalas raport w pracy i jakis twoj supervisor narzeka? a mozesz
jakies przykladowe zdanie dac ktore im sie niepodobalo - sorry, ze tak szczegoly
draze, ale jestem po prostu ciekawa!

do robak.rawback

[leggetta]

alez prosze. cytuje:
I do not like the sentence....'to whom managers are liable' would read better
as....'to whom managers report'.

Obecnie moj raport sprawdzalo i poprawialo trzech Anglikow a pani supervisor
nadal sie on nie podoba jezykowo...

[robak.rawback]

haha to moze ona sie powinna jako proofreader gdzies zatrudnic.

[steph13]

leggetta napisała:

...'to whom managers are liable' would read better
> as....'to whom managers report'.

Pani supervisor ma racje, zdanie nie jest poprawne.
Mozna byc 'liable for something' ale nie 'liable to someone'
>

[leggetta]

Nigdy nie twierdzilam ze moj angielski jest perfekcyjny. POwiedzialabym nawet
ze im dluzej tu jestem i wiecej go chlone tym bardziej sklaniam sie ku
okresleniem go tylko mianem dobry, gdyz wiem ile jeszcze nie wiem...
Z tego tez wzgledu prosilam o pomoc i jesli daje cos do sprawdzenia Anglikom, z
czego jednemu place za to, to oczekiwalabym aby takich bledow juz nie bylo.
Trudno jest chyba znalezc rzetelna osobe, albo ja mam takiego pecha...
Tak samo jak do mechanikow samochodowych...