hej kotki. ;* jak mijają wakacje. ? ;d ja wróciłam z Turcji i właśnie jeden z kelnerów, z którym trochę kręciłam znalazł mnie na fcbk i napisał do mnie. wszystko zrozumiałam, problem w tym, że to ja nie umiem mu odpisac. jeśli któraś z was potrafiłaby chociaż częśc tego, co napiszę poniżej przetłumaczyc to byłabym wdzięczna.
na angielski. ;p
''we wtorek wróciłam do domu, w ten dzień nigdzie cię nie widziałam. pochlebiasz mi... /dziękuję za komplement... (jakkolwiek umiecie.
) jasne, że pamiętam. jak tam w Turcji. ?''
nie tak dużo do przetłumaczenie..
jeśli mogłybyście przetłumaczyc to byłabym wdzięczna.. oczywiście możecie pozmieniac niektóre słówka, ale chodzi o to, żeby treśc była taka sama. ;p i jeśli pozmieniacie to prosiłabym o wytłumaczenie dokładniej co napisałyście.
wolę nie leciec na translatorze, bo dobrze na tym nie wyjdę. ;p
dziękuję i miłych wakacji. .;*
