informacja z TV

dexter115 29.04.07, 18:13

Veľkopodnikateľ Jozef M. na Špeciálnom súde po prvý raz prehovoril v kauze
tunelovania nebankových subjektov BMG a Horizont.

Prosze o przetlumaczenie, przede wszystkim "tunelovanie nebankových subjektov".
Z góry dziekuje.

Piotrek

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

elinka4 Re: informacja z TV 07.05.07, 09:14

Veľkopodnikateľ - a la "biznisman",
"tunelovanie" - specyfizcna nazwa dla biznis z rodzaju - kupic firme, spredzac z niej co sie da i potem zglosic bankructwo. W latach 90-tych na Slowacji niestety bardzo popularne.
"nebankovy subjekt" - diplomatyczna nazwa na gry pyramidalne. Odsetky 30% i pozndniej ani odsetki ani wlasna kasa.
- dexter115 Re: informacja z TV 07.05.07, 17:14
  
  Wielkie dzieki za wyjasnienie.
  Piotrek

Najnowsze z forum Język słowacki

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Powiązane tematy
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji