Zlobek PL

[ma_wi99]

Nie wiem czy komukolwiek tutaj przyda sie taka wiadomosc, ale jesli nawet nie,
to jako ciekawostke powiem, ze na rue du Kirchberg (taka kreta jak swinski
ogon droga wznoszaca sie od mniej wiecej pl. Dargent w kierunku
weimerskichskiej odnogi Kirchbergu), pod nr-em 57 jest zlobek, na ktorego
szyldzie (co prawda na ostatnim miejscu, ale zawsze) stoi napisane, ze w tym
miejscu zwracaja sie do podopiecznych takze po... polsku!

To tak, na wypadek, gdyby ktos szukal zlobka (a byli juz tu tacy) i obawial
sie, ze pani "przy dziecku bedzie mowic po niemiecku" ;-)

[rowerki.lux]

ma-wi, mozesz podac wiecej danych? czy to zlobek parlamentu, czy "zwykly -
prywatny"? jakby Ci sie udalo dostac nr telefonu, byloby extra! caly czas sie
zastanawiamy , gdzie poslac nasza 2,5-letnia core, ten zlobek to byloby idealne
rozwiazanie. dziekuje z gory za pomoc!

[ma_wi99]

> ma-wi, mozesz podac wiecej danych? czy to zlobek parlamentu, czy "zwykly -
> prywatny"?

No, tak dobrze to nie ma ;-) Nie bylem tam, bo (tymczasowo) nie jestem
zainteresowany tego typu przybytkami, wiec nie wiem nic wiecej. Po prostu
przejezdzalem obok i zobaczylem na szyldzie nasze ukochane barwy narodowe oraz
napis, gloszacy, ze tu po polsku tez mozna.

Ale jak sie chwile pogrzebie w necie, to mozna znalezc to:

www.childrensworld.lu/eng/index.htm

I to jest wlasnie ten zlobek. Tam znajdziesz i e-mail i nr telefonu. Powodzenia.
I

[rowerki.lux]

niestety na razie, mimo kilkugodzinnych uporczywych prob nie udalo nam sie tam
dodzwonic. jak tylko bedziemy cos wiedziec na pewno poinformujemy o tym innych
forumowiczów

[ma_wi99]

Moze szybciej odpowiedza na maila? W kazdym razie wyslac nie zaszkodzi.

Najszybciej byloby po prostu tam pojechac, bo 1) Lux jest maly; 2) to jest rzut
beretem od Instytucji, wiec z JMO to na upartego spacerem tam mozna dojsc.

Ale jak rozumiem, wy jeszcze po tamtej stronie Odry i Nysy Luzyckiej?

[rowerki.lux]

maila tez wyslalam, ale z tym odpowiadaniem to roznie bywa, bo np. garderie nie
odpowiada na maile, za to bez problemu wszystko mozna zalatwic przez telefon.
poczekamy, zobaczymy. w kazdym razie maz bedzie w LUXie na poczatku czerwca
wynajmowac mieszkanie, wiec od razu tam sie przejdzie zobaczyc.

my jak najbardziej na razie karmimy kaczki nad odra, ale juz nie dlugo. juz sie
cieszymy na cotygodniowe mecze pilkarske (to maz) i wspolne wypady z dziecmi (to
ja i potomek). niestety w brydza zadne z nas nie umie grac:(

[jespere]

a ja bym tam polecal niepolskie instytucje
dajcie dziecku szanse na jezyk - zalapany w tym wieku to prawdziwy bi-langue.
powodzenia.

[jespere]

zreszta wyglada na to ze w tym zlobku tez ma szanse na pare jezykow :)

[ma_wi99]

> zreszta wyglada na to ze w tym zlobku tez ma szanse na pare jezykow :)

No wiec ja o tym zlobku nie wiem nic poza tym, ze wczoraj przejezdzalem obok i
zobaczylem te polska flage. Jednak tak jak pisalem o tym w pierwszym poscie --
flaga ta byla na ostatnim miejscu, poprzedzona m.in. angielska, niemiecka,
francuska i oczywiscie portugalska. Dodam tez, ze strona internetowa tego zlobka
(w zasadzie substytut strony

[rowerki.lux]

mamy juz pierwsze informacje - rzeczywiscie na maila odpowiedzieli
blyskawicznie przysylajac szczegolowe informacje o zblobku (w tym propozycje
tygodniowego menu) oraz formularz zgloszeniowy. Potwierdzili, ze po polsku tez
sie zwracaja do dzieci. Niestety totalnie zaskoczyla nas cena tej przyjemnosci.
prawde powiedziawszy nie spodziewalismy sie, ze prywatne zlobki az tyle
kosztuja, wiec my raczej nie skorzystamy zwlaszcza, ze bede pracowac na
Gasperich.

a co do daniu dziecku szansy nauczenia sie jezyka, to oczywiscie jak
najbardziej chicialabym, by szybko sie go nauczylo, ale jako chyba-jednak-
troche-nadopiekuncza matka(bo ojciec ma juz w tej kwestii calkowicie odmienne
zdane zbiezne z jesperowym) nie chcialabym, by dziecko w tym samym czasie mialo
takie atrakcje jak zmiana mieszkania, kraju, brak ukochanych babc i dziadkow i
na dodatek zlobek 8 godzin dziennie, gdzie nikt go nie rozumie. wolalabym to
troche rozlozyc w czasie.

[agple]

A ile sobie zyczy ten prywatny zlobek za 1 miesiac przebywania 5 dni w tygodniu
calodniowo? Pytam, poniewaz moja pociecha chodzi tutaj do zlobka prywatnego i
chcialabym porownac ceny. Przed wybraniem zlobka rekonesans zrobilam w kilku i
ceny ksztaltowaly sie w granicach od 830EUR do 950EUR.

[rowerki.lux]

950 EUR. Mnie sie wydaje, że to dużo, ale widzę, że takie są ceny w LUXie

[pantau_mersch]

Takie sa ceny w Luxemburgu. 1 czerwca 2005 sama otworzylam przedszkole w
Mersch/Luxemburg. Pierwszym dzieckiem byla moja corka i synek znajomych, po
roku czasu otworzylismy liste czekajacych na miejsce. Mowimy tu po luxembursku,
jak dzieci pojda do szkoly to beda musialy ten jezyk rozumiec. 9 lipca mamy
letnia impreza i tzw. dzien dni otwartych zapraszam wszystkich ktorzy chca nasz
zlobek zobaczyc. Kasia

[jas_smietana]

A jaka jest roznieca miedzy zlobkiem prywatnym a nie prywatnym? Poza tym, ze do
nie prywatnego nie tak latwo sie dostac itp.

Jedzienie - to samo;
Nauczyciele - tez ludzie;
Dzieci - tez ludzie, no i jak to dzieci - dzieci.

W polsce to jeszcze rozumiem, ale tu???

[rowerki.lux]

o ile dobrze sie orientuj, to w złobku państwowym mówi sie do dzieci po
luksembursku, a w prywatnym po francusku, angielsku lub w jęz. narodowym. My
akurat przyjeżdzamy do Luksemburga tylko na 2,5 roku, a nie wydaje mi się, żeby
luksemburski był jeszcze kiedys w zyciu przydany mojemu dziecku.

[xtheo7]

Z dostaniem sie do zlobka panstwowego praktycznie nie ma szans: kryterium wyboru
to (negatywny) cenzus majatkowy - pierwszenstwo dla dzieci rodzicow slabo
zarabiajacych i samotnych matek pracujacych. Zdaje sie, ze praktykuje sie listy
oczekiwan. Praktycznie, rodziny z dochodem miesiecznym powyzej ilus tam euro
nie maja zadnej szansy.
-------
Zeby zalapac sie na zlobek prywatny, tez nalezy zarezerwowac miejce 2-3 miesiace
naprzod (zalezy od lokalizacji - poza miastem i kirchbergiem nieco latwiej).
Luksemburg to wierzy babel - mozna znalezc zlobki w roznych wersjach jezykowych.
W niektorych (tam gdzie pracuja luksemburki) mozna zastrzec sobie jezyk, w jakim
opiekunka ma sie do dziecka odzywac (lux, fr, niem). W miescie istnieje kilka
zlobkow angielsojezycznych, np. Mary Poppins w Findel.
-----------------
Dobry pomysl dla niepracojacych zon europracownikow : zalozyc zlobek - to mi
wyglada na calkiem dochodowy interes w luksemburgu !

xtheo7
--------
Poziom zlobkow prywalnych na ogol bardzo wysoki - sa pod (surowa) kontrola
panstwowa. Osobiscie poznalem dwa, i oba byly na poziomie "top".
---------
Zlobki prywatne sa, niestety drogie. Kilka lat temu (nie sadze, by sie odtad
wiele zmienilo), koszt dwojki dzieci w calodziennym zlobku z posilkiem wynosil
tyle, ile zatrudnienie w domu osoby do zajmowania sie dziecmi plus sprzataniem.
W koncu teze opcje wybralem.