Język angielski - zobacz jak odpowiadali redakt...

[masoofkey]

nie tylko mi wydaje sie ze na probnych angielski był zdecydowanie łatwiejszy, i
nie tylko ja byłam pewna, ze na "maturze właściwej":)wybiorą coś jeszcze
prostszego. a tu okazuje sie, ze rozszerzony był...prostszy, przynajmniej jeśli
chodzi o porównanie części ze słuchu:)i nie wiem, czy przez zaskoczenie, ale na
pewno fragment o pogodzie był nie na miejscu:/tak samo z resztą jak niekończące
sią przerwy między arkuszami:)

[spoxes]

no. Listeningi to posr.... Na rozszerzonej wiedzialem wsyzstko a na podst to taki akcent dali ze nie zrozumialem wogole pierwszych dwoch zdan o pogodzie :)
Co do przerw to wystarczajace, bo 5 godzin pisania to jednak meczy i musialem odpoczac i cos zjesc :)

[nataliakwiat]

Ja też uważam że na rozszerzonym czytanie było łatwiejsze.Tekst o pogodzie to
była masakra, na początku wszyscy w mojej szkole myśleli że się sprzęt zepsuł
dlatego taki bełkot było słychać.Jednak to nie było to:(
A co do przerw to stanowczo za długie(były bardziej męczące niż sam egzamin)
Kiedy będą odpowiedzi do rozszerzonego??

[spoxes]

Rozszerzonego to nawet anglisci rozwiazac nie umieja wiec nie bedzie odpowiedzi... Hehehehe

[spoxes]

W 3.8 powinno byc B.
W A pisalo: "...expects the highest standards of quality and comfort. At the Dove you are unlikely to be disapointed." Czyli ze ludzie oczekuja wysokich standardow, ale tu sie zawiadoda.
A w B pisza ze kazdy ma swoja lazienke, telewizor i telefon. wiec to jest raczej prawidlowa odp.

[blazek999]

Tak masz rację!!! :) Dzieki ze podpowiedzialas bo rtez nad tym sie3
zastanawialem czyu a czy b. THANKS :) Wpadnie kolejne 2% ;)

[wojtas543]

:D no nie bardzo, bo "...expects the highest standards of quality and comfort. At the Dove you are unlikely to be disapointed."
znaczy, ze dzisiejsi turysci oczekuja najwyzszych strandartow, jakosci i komfortu. W Dove sie nie zawidą (się nie zawiedziesz).

[blazek999]

Nie jednak sie mylisz powinno być "A" a to ze wzgledu na to, że unlikely -
nieprawdopodone; malo prawdopodobne :(

[blazek999]

Ale luksus to też posiadanie telefonu :P
Zależy kto jakie lubi luksusy; i jak pojmuje te wyrażenie :) wieć może jednak...

[jacekchalupka]

Raczej nie bo jak sam zauważyłeś w B jest obiektywna sprawa, czy jest luksus, a
w A powiedzieli, zę są luksusy :) Możesz kierować się tylko tym co masz w tekście :)

[kuba_om]

spoxes napisał:

> W 3.8 powinno byc B.
> W A pisalo: "...expects the highest standards of quality and comfort. At the Do
> ve you are unlikely to be disapointed." Czyli ze ludzie oczekuja wysokich stand
> ardow, ale tu sie zawiadoda.

Taaa, z pewnością ktos napisał w reklamie swojego hotelu, że "Dzisiaj podróżnicy
oczekują najwyzszego komforotu. Niestety jeśli szukacie tego u nas to sie
zawiedziecie" :>

Ludzie myślcie :-) Nie pomysłales o tym że Twoje tłumaczenie jest pozbawione
sensu? Przecież autorowi chodziło o to że "szukający komfortu NIE zawiodą się".

[spoxes]

No wiesz. Ja bym sie skusil na taka reklame. Bo nie tylko komforty sie licza... :) A jak dla ciebie telewizor i wlasny telefon to nie komforty to sory... Widocznie za biedny jestem zeby rozwiazac mature...

[jacekchalupka]

No widzisz, to jest sprawa obiektywna, więc nie moze być odpowiedzią, bo
odpowiedź musi być jednoznaczna :)

W 5.5 powinno byc C

[spoxes]

Tu obie odpowiedzi powinny byc prawidlowe. Ale mi sie bardziej C kojarzy. Bo to nie jest o sukcesach dziewczynek i chlopcow, tylko o tym jak sie ucza. A mowione jest ez o tym jak sie zmienial system w Wielkiej Brytanii...

[wojtas543]

Tez nie bardzo, bo o systemie edukacyjnym bylo tylko troche w pierwszym akapicie. Reszta juz podchodzi tylko pod B

[spoxes]

No ale oni mowili o nauce chlopcow i dziewczyn.,.. A nie o ich sukcesach. Wiec jak juz tak, to zadna odpowiedz nie jest poprawna :) hehehe :P

[jacekchalupka]

Jest mowa o sukcesach. najpierw chłopcy byli dobzi, a dziewczynki nie, potem sie
odmieniło, a na końcu masz o sukcesach w jakimś tam eksperymencie :)

[spoxes]

Sukcesy w eksperymencie... To nie sukcesz chlopcow i dziewczynek chyba? A to ze chlopcy pisali lepiej egzaminy a potem dziewczynki to sukces? Rozumiem jakby jakas rywalizacja byla... Dziewczyny a faceci... Zreszta bedzie co bedzie. Przestaje sie przejmowac ta glupia matura :)

[blazek999]

Tutaj raczej "B" jest prawidlowe , a to ze wzgledu na to ze w tekscie wyodrebnia
sie caly czas "boys", "girls"

[kuba_om]

spoxes napisał:

> Tu obie odpowiedzi powinny byc prawidlowe. Ale mi sie bardziej C kojarzy. Bo to
> nie jest o sukcesach dziewczynek i chlopcow, tylko o tym jak sie ucza. A mowio
> ne jest ez o tym jak sie zmienial system w Wielkiej Brytanii...

Nie zrozumiałeś czytanego tekstu. Przecież na początku mowa ze 20 lat temu,
chłopcy się lepiej uczyli. Następie napisano że teraz jest odwrotnie -
dziewczyny sie lepiej uczą ponieważ chcą miec lepszą pracę. Co to ma do systemu
edukacyjnego?

Gdyby tekst był o ich systemie edukacyjnym to by pisano o tym że w wieku xx lat
idziesz do primary school, potem do secundary, etc.... Albo o tym jak wyglądają
u nich egzaminy. Ale nic w tym w stylu tam nie znajdziemy nie jest więc to
charakterystyka systemu edukacyjnego.

[ploosqva]

C nie może być prawidłowe bo jest zbyt ogólne

a beda odpowiedzi do rozszerzonego? kiedy?

[tuuti]

POMOCY!!

[mlody661]

Nie zakreslilem na ostatniej stronie odpowiedzi do 2 zadan:(:(!!...jest szansa
ze mi je sprawdza?Gdzie moge sie cos dowiedziec na ten temat:(?PLEASE HELP

[jacekchalupka]

Raczej nie ma szans, chyba, że trafisz na kogoś kto leje na przepisy i przepisze
odpowiedzi za ciebie :) No chyba, że to jest arkusz drugi (czyli pierwszy z
poziomu rozszerzonego) bo to od razu odrywają kartę odpowiedzi i do komputera,
więc raczej nikt nie będzie miał szans :)

[blazek999]

Ja mialem troche inna sytuacje, bo nie dalem kilku odpo iwedzi pod tresciami
zadan a dalem na karte odpowiedzi. Ciekawe czy wszystko OK?? Wiecie??

[wojtas543]

blazek999 napisał:

> Ja mialem troche inna sytuacje, bo nie dalem kilku odpo iwedzi pod tresciami
> zadan a dalem na karte odpowiedzi. Ciekawe czy wszystko OK?? Wiecie??

Licza sie tylko odpowiedzi na karcie odpowiedzi.
To co zaznaczane bylo przy ptaniach w ogole nie jest brane pod uwage.

[blazek999]

Jest brane ale wtedy gdy tylko tam mozna udzielac odpowiedzi, nzaczy nie na
karcie. Ale dzieki wielkie :)

[jackkol]

jasne, ze wszystko ok. w instrukcji napisane bylo, ze TYLKO odpowiedzi na
karcie odpowiedzi będą oceniane

[nulka_l]

a ja znowu nie zakreslilam tematu w ostatnim arkuszu!! sprawdza mi to??!!

[jacekchalupka]

No tu już jest problem, bo w polskim można się kłócić, bo nie było napisane,
żeby zaznaczyć, a tutaj było napisane wyraźnie, ze trzeba zaznaczyć i nawet jak
zaznaczyć... Ale teraz wszystko w rękach Boga, żeby twoja praca trafiła na
mądrego egzaminatora, który zobaczy co pisałaś i zakreśli za ciebie :) Bo jak
trafisz na jekiegoś łosia, co będzie się trzymał przepisów co do jednej literki,
to mogą powiedzieć, ze praca nie na temat i nie sprawdzić...

[nulka_l]

wiem ze pisalo, ale zapomnialo mi sie zakreslic ten glupi temat :/

[mlody661]

czyli w ogole nawet nie mam co robic sobie nadziei ze mim to sprawdza:(:(..??A
moze da sie cos zrobic?

[jacekchalupka]

Zadzwoń do CKE i spytaj, czy da się coś zrobić, ale wydaje mi się, że już nic
się nie zrobi... :(

[mlody661]

No sprobuje...bo co mi zostalo!!Zaraz po egzaminie bylem u naszego dyrektora
sie pytac czy da sie cos zrobic tro powiedzial ze wszystko zalezy od tej
komisji co bedzie to sprawdzac. Ze jest szansa ze mi to uznaja!Mam wszystko
pozaznaczane przy zadaniach a nikt przy tej pracy przeciez juz nic zmienic nie
mogl wiec...moze sie zlituja i mi zalicza!A tak w ogole to kiedy jest egzamin
poprawkowy?

[jacekchalupka]

W styczniu druga seria, ale nie myśl aż tak pesymistycznie, 15 punktów trzeba
mieć z podstawowego, żeby zaliczyć :) Jest jeszcze matura w czerwcu dla wypadków
losowych, jesli komuś się nie udało przyjśc z przyczyn obiektywnych :)

[nulka_l]

macie numer do cke??

[mlody661]

No wlasnie...ma ktos numer do cke?No wiem az tak zle to chyba nie bedzie.
Wpisalem tam zadania ze sluchu, no i mam te wypracowania!Ale szkoda bo bede
mial duzo mniej punktow a liczylem na dobry wynik z angola, i nawet jak widze
po odpowiedziach to poszlo mi extra...SZKODA:(!Taki glupi blad!

[jacekchalupka]

www.cke.edu.pl/
Tam znajdziecie numery, maile itp :)

[szatanek19]

A są odpowiedzi na poziom rozszerzony?? jeszcze tylko matma i gegra :D:D i wakacje:) pozdro dla wsystkich maturzystów :**

Polski test dali łatwiejszy, angielski trudniejszy

[justkapp]

Ciekawe czy mata tez bedzie trudniejsza mam nadzieje ze nie. Wystarczy ze angol
byl trudniejszy, mate niech dadza latwiejsza chyba ze chca odkryc ze ich
reforma to porazka....

[nosfelatu]

Redaktorzy odpowiadali tak jak ja, więc wszystkie odpowiedzi są poprawne.

Pan od prognozy faktycznie był nieco zmulony, ale dało się zrozumieć ten bełkot.

[madamag]

mam ogromna prosbe nie otwieraja mi sie pytania z matury z ang. moglby mi ktos
przeslac na maila na adres [e-mail]?? dzieki!!

[jacekchalupka]

Wysłałem

3.8 a? albo ja jestem głupi albo lingwista

[meva1]

W A jest wyraźnie napisane ze hotel am wysokie standarsy co nie oznacza ze jest
luxusowy (po za tym luxus to jest kwestia gustu). Uważam ze B bo dla mnie hotel
z telefonem televizorem i z czymś tam jeszcze jest luxusowy!!!

A poz a tym uważam ze CKE zawaliła mature, gdyż jest zbyt dużo watpliwości co do
odpowiedzi, m.in. w tym pytaniu jak i w 3.8

[jacekchalupka]

Wysoki standard, jakość i komfort, to jest wyraźne wskazanie, że jest luksus, a
w B jak sam zauważyłeś jest to sprawa dyskusyjna i zależy tylko od czytającego
:) Jak to powiedział wykłądowca na polibudzie "Muszą się państwo domyślać, co
autor miał na myśli w tym pytaniu" :)

Oficjalny klucz

[wojtas543]

[kamil-szylak]

wydaje mi się że rozomienie ze słuchu dotyczące pogody było trodne w odbiorze

[axelia]

5.5C, 4.7T wskazuje na to choćby czas użyty w zdaniu,natomiast 5.5 C ponieważ
teks odnosi sie ogólnie do edukacji w Wielkiej Brytanii a nie tylko do
sukcesów''girls and boys'' przecież jak czytamy w pierwszym akapicie dziewczyny
nie odnosiły sukcesów....to moje zdanie , co wy na to?

[jacekchalupka]

4.7: No właśnie czas wskazuje, zę to jest false, bo jest to present perfect,
który z chyba nie odnosi się do przyszłości (nie jestem mistrzem angielskiego,
więc mnie poprawcie, jeśli się mylę). Jeśli to by było true, to by znaczyło, ze
wszystkie zwierzęta mają już domy, a onie dopiero tychże domów szukają.

5.5: Ale to wogóle nigdzie nie mówi o systemie edukacji. To jest tylko o tym jak
chcłopcy i dziewczyny radzą sobie z nauką. Raz jedni mają sukcesy, raz drudzy,
ogólnie w UK są 9 spośród 45 w umiejętności czytania itd. Ale systemu edukacji
tu wogóle nie widzę.

Oficjalny klucz...

[wojtas543]

[mój post, ktory wrzucilem w temacie o polskim]
... bedzie za co najmniej 3, 4 dni.
Dzis rano, ok. 9.30 wybrani czlonkowie komisji mieli zebrac sie w odizolowanym miejscu i zaczac "zdawac mature". To znaczy, mieli
rozwiazywac kazde zadanie na kilka sposobow, ktore uznaja za dobre. Pozniej wspolne ustalanie, czy taka odpowiedz jest sluszna czy
nie i dlaczego. Jesli poprawnych mozliwosci jest kilka - wypisanie ich wszystkich do klucza.
Nie wiem jak wyglada sprawa dluzszej wypowiedzi pisemnej. Wydaje mi sie, ze "produkowanie" do niej klucza odbywac sie bedzie na
podobnych zasadach.
Obradowanie pare dni moze potrwac. nastepnie opracowanie calosci do jednego, wspolnego i maksymalnie dopracowanego klucza i
rozeslanie do wszystkich sprawdzajacych komisji egzaminacyjnych.

W poniedzialek matma - klucz ma dotrzec do komisji dopiero w piatek.

Wie ktos jak z wynikiami? Czy jest to indywidualna sprawa kazdego regiunu? Nas strasza, ze wyniki beda dopiero 30 VI :|

PS. Alez to forum jest glupie :P

[dkondas]

** Wyniki mają przyjść do szkół (w nastepnym roku będą do każdego maturzysty
rozsyłane) do końca czerwca.. czyli będa przed końcem :)
** Matmy to ja sie nie boje za bardzo... boje to sie fizyki.. brrr.. aż mnie
ciary przechodzą :/
** A formum mogło by być inaczej zorganizowane, bo nie chce mi sie klikac za
każdym razem ... :/

[jacekchalupka]

OKE Warszawa podało, że klucze będą na stronie tydzień po egzaminie.

Są plotki, że wyniki będą słpywały do szkoł po kazym sprawdzeniu (pasku z
wynikami dopisanymi do peselu), ale świadectwa maturalne, mają być najpóźniej 30
czerwca. OKE Warszawa powiedziała, ze nie ma co sie spodziewać wcześniej :D No
ale mam nadzieję, że te wyniki będą wcześniej (świadectwo mi na nic, tylko do
uczelni zanieść, liczą się wyniki nie? :) ) Bo Polski sprawdza już w maju, matmę
chyba na początku czerwca, albo też pod koniec maja :)

[kloszykarka]

Co do arkusza podstawowego to był względnie łatwy, nie licząc "pogody" - nawet
najlepsi z mojego rocznika mieli z tym zadaniem problem i... zwyczajnie
strzelali odpowiedzi; chyba nikt nie spodziewał się, że list będzie formalny i
w dodatku wymagający sporego zasobu odpowiedniego słownictwa. Arkusze
rozszerzone to największa zagadka - gramatyczną uzupełniankę większość moich
znajomych zrobiła na tzw. "czuja", na szczęście temat rozprawki był
schematyczny i każdy był w stanie sklecić te kilka argumentów. Moje ogólne
wrażenie jest takie, że wiele osób może nie zdać "podstawy" czego sobie i innym
NIE(!)zyczę {:)

[mstachurska]

W 5.1 powinno być B a nie D!!!!! Polemizuję!!! Przecież wyraźnie tam napisano
że osobne klasy były JEDNYMI ze środków jakie podjęły władze szkoły

[nulka_l]

mi sie nie podoba 3.8. jak dla mnie to B i kropka a nie zadne A. chociaz dlugo
sie nad tym zastanawialam...

[marijo17]

:D 5.1 B; kazdy moze sie pomylic, ale lepiej nie wprowadzac w blad tyle tysiecy
osob, bo ktos moze sie zalamac czytajac odpowiedzi... ktore sa bledne.

[vitalinea1_allegro]

ja proponuje wszystkim nie czytac tych odpowiediz bo jendi zrobia sobie
nadzieje ze napisali dobrze potemmoga sie zdziwic a drudza złapia dolki mimi iz
mieli dobrze za tydzien dowiemy sie na stronie okregowej komisji i bedzie jasne
z jakiego klucz a bedizmy sprawdzani wiem ze tydzien to duzo ale napewno bedzie
to wiarygodniejsze kazdy sie w koncu mogl dzis pomylic inaczej zinterpretowac
etc

[wojtas543]

Ale tu nie moze byc mowy o interpretacji.
Podana informacja - nie koniecznie bezposrednio - pytanie i odpowiedz.

Czemu odpowiedzi nie czytac?
Kontrowersje sa chyba przy 2 zdaniach z 35. Mozna co najwyzej przy liczeniu obrac sobie taki wlasnie limit bledu.
Ten Gazetowy "klucz" mozna przyjac, jak przy wyborach, jako wyniki nieoficjalne.
Włala.

A owych kontrowersji nie ma juz co roztrzasac. Dopki komisja nie stwierdzi co i jak, to zadne z nas w tych 2, a wlasciwie 1, przypadkach - nie da sie przekonac.

5.1 b/d
5.5 b/c (ze wskazaniem na b)

Interpretowanie co dla kogo jest "exclusive" tez sie mija z celem. Bylo podane w tekscie, co oni uwazaja, za warunki konfortowe i ze w tym wlasnie hotelu takie warunki spotkac mozemy. Sa ludzie, dla ktorych biezaca woda i elektrycznosc to wielki luksus, a o tym nikt nie wspomina...
Naszym zadaniem nie byla interpretacja tekstu, a wyciaganie z niego informacji.

Pogoda na jutro: korupctwo

[reindeer86]

Może powiecie, że to przesada, ale wg mnie drugie "słuchanie" było totalną
klęską. Przecież poziom trudności tego zadania był prawie, że taki sam, jak na
poziomie rozszerzonym... No comments do tematu...

Arkusze z rozszerzonej

[majkiw]

Pewnie niektórych abiturientów interesują arkusze rozszerzone. Niniejszym
uprzejmie informuję, że znajdują się one (nieoficjalnie oczywiscie =P) pod adresami:
www.cke.edu.pl/images/stories/Matura2005/ang_rozsz_a2.pdf
www.cke.edu.pl/images/stories/Matura2005/ang_rozsz_a3.pdf
www.cke.edu.pl/images/stories/Matura2005/ang_transkrypcja_a2.pdf
I pewnie będą tam jeżeli ktoś yntelygentny z obsługi cke nie zauwazy przed 9.00
jutro =P
Pozdrawiam =)

[dkondas]

hehe
[+] dla Ciebie :)

[secretspy]

Zadanie o hotelach, odpowiedź do pytania 3.8 "IT OFFERS LUXURY ACCOMMODATION"
daliście odpowiedź "A". Opis hotelu "Dove" (A)informuje jedynie, że ośrodek
sprosta oczekiwaniom klienta który oczekuje luksusu i wysokiego standardu. Może
to dotyczyć np dobrej obsługi, kuchni, basenu itd. W informacji do której mamy
wstawić literę jest mowa o ZAKWATEROWANIU(ACCOMMODATION), taki opis, niestety
relatywny, zapewnia informacja B i to ona jest najprawdopodobniej poprawna.
Ponadto w zadaniu 5.1 odp. brzmi B.

[gohatto]

w zadaniu 5.1 mysle, ze trzeba przyjac ze obie wersje moga byc uznane - obie
jednak sa lekkimi nadinterpretacjami.

Nie moge sie jednak zgodzic co do 3.8 i sugerowanej odpowiedzi B. Tutaj tez
stosowane jest nadinterpretacja. Czy kolorowy telewizor, prywatna lazienka i
telefon sprawiaja, ze lokum jest luksusowe?
Rzecz jasna nie mozna rowniez odmowic slusznosci obawom co do bezwzglednego
akceptowania jedynie odpowiedzi "A"...

Ja jednak sklanialbym sie ku "Dove Hotel" ze wzgledu na uzyte slownictwo - w
koncu czy "highest standards of quality and comfort" aby na pewno moga odnosic
sie do obslugi, kuchni?

Podobnie jak zadanie 5.1 - licze na wyrozumialosc CKE i na dopuszczenie dwoch
opcji.

[wer_zuz]

skoro matura jest taka prosta to skad ten blad w zadaniu 5, panie redaktorze?

ROZSZERZONEE -> DO REDAKCJI

[dkondas]

Właśnie.. co z maturkami rozszerzonymi.. tak dla przykładu bym sobie z
przyjenością porównał wyniki (co na chusteczce zapisałem :P). Będą tutaj
niedługo ??
Wczoraj polski rozszerzony pojawił się o 21.33.. angielski również się pojawi?
Bo czekać tydzień, to dłuugo :(... może jakiś skrypt w php ?? i sobie
wybierzemy najczęściej powtarzające odpowiedzi ??
REDAKCJO ODPISZ :D

[martini1986]

A co powiecie na ostatnia lukę w ostatnim zadaniu na rozszerzonym (2 arkusz)?
Mnie z kontekstu pasowało "he" ale czasownik nie miał s na końcu i zgłupialam:(

ostatnie w arkuszu 2

[majkiw]

Powinno byc "they"

[ulcia861]

w 5.1 powinno być D of course,... a jeżeli sa takie sprzeczności, więc może
obie są poprawne

[zenek56]

Kiedy opublikujecie odpowiedzi do arkusza rozszerzonego??

[mer_de_noms]

Analiza arkusza maturalnego I z języka angielskiego pani Danuty Grycy
opublikowana w sobotnio-niedzielnym wydaniu "Gazety Wyborczej" zawiera liczne
błędy. Forma listu formalnego i zwrot "Dear Sir" narzucaja odpowiednie
zakonczenie - Yours faithfully. Kazdy kto zna język orientuje sie ze Yours
sincerely moze napisac jedynie w przypadku gdy:znamy odbirce informacji, czyli
np.Dear John Smith lub piszemy nieformalny list do kolegi/koleżanki. Ponadto
rozpoczęcie listu "I am writing ..." jest raczej nie na miejscu, bo z szacunku
do nieznanej nam osoby powinniśmy wystrzegać sie form Present Continous i
napisac " I write..." Zadanie z notatką tez nie jest w pełni poprawne. Jak
powninna zareagowac osba która przeczyta wiadomość od kolegi / koleżnaki o
treśc "I`m going out"?? Znaczy , że on /ona stoją jeszcze w drzwiach. Ludzie
tak nie można to jest karygonde, przeciez logiczne jest,że powinniśmy użyc
formy dokonanej - np. I WENT OUT.
PS. Przy okazji odpowiadam na zamieszczoną sonde - dajcie sobie spokoj jesli
zamierzacie dalej drukowac takie bzdury z
bładami.