Dodaj do ulubionych

Persson, Trylogia – tom II

05.03.11, 22:43
fani pierwszej części nie będą zawiedzeni, ponownie udany miks kryminału policyjnego z thrillerem szpiegowskim, zbrodnia i (geo)polityka, całość opowiedziana sprawnie i w charakterystycznej, dyskretnie ironicznej tonacji. może nieco mniej rozbujana epicko i mniej zapętlona narracyjnie niż tom I, mimo kilku planów czasowych obejmujących w sumie 25 lat.

ogólne wrażenie psuje nieco pewien feler, sprawa może dalszoplanowa, ale dość irytująca, w porównaniu z tomem I jest to regres i w związku z tym trochę się niepokoję o tom III.
chodzi o to, że w konstrukcji postaci kobiecych i w przedstawianiu napięć męsko-damskich (szczególnie w dalszych partiach książki, w wątku współczesnym) powieść ciąży wyraźnie ku wulgarnemu larssonizmowi, co miejscami jest po prostu komiczne.
ideologicznie nie mam nic przeciwko, ale chodzi o elementarny realizm.
czyli co, persson jako protolarssonista? na to wychodzi smile na szczęście trochę mniej w tym konsekwentny i nachalny niż stieg (na razie, jeszcze?).
Obserwuj wątek
    • taclem Re: Persson, Trylogia – tom II 15.03.11, 08:50
      Mam nadzieję że polski wydawca nie zapomni o starszych książkach Perssona o aferze Gejera.
    • budzio82 Re: Persson, Trylogia – tom II 05.05.11, 07:55
      Jak można napisać o tej książce, że "ciąży wyraźnie ku wulgarnemu larssonizmowi" ?
      To już raczej można powiedzieć, że to Stieg Larsson wzorował się na twórczości Perssona.
      Na podstawie czego tak twierdze?!
      Prosta Sprawa... Wystarczy sprawdzić, która z książek została wydana wcześniej (oczywiście w Szwecji, a nie w Polsce wink )
      I tak mamy:
      Stieg Larsson - Seria "Millennium"
      1. Män som hatar kvinnor (Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet) - rok wydania 2005,
      2. Flickan som lekte med elden (Dziewczyna, która igrała z ogniem) - rok wydania 2006,
      3. Luftslottet som sprängdes (Zamek z piasku, który runął) - rok wydania 2007.

      Natomiast
      Leif G. W. Persson - Trylogia policyjna
      1. Mellan sommarens längtan och vinterns köld (Między tęsknotą lata a chłodem zimy) - rok wydania 2002
      2. En annan tid, ett annat liv (W innym czasie w innym życiu) - rok wydania 2003
      3. Faller fritt som i en dröm (Swobodny upadek, jak we śnie) - rok wydania 2007


      Jak widać nie ma możliwości aby Persson w jakikolwiek sposób wzorował się na Larssonie.
      Panie chief_inspector_toschi wypadało coś takiego sprawdzić zanim usiadłeś do pisania swojej "recenzji".

      Co do reszty oceny nie będę się wypowiadał.. Są gusta i guściki...


      • chief_inspector_toschi Re: Persson, Trylogia – tom II 05.05.11, 10:29
        mhm. słownik języka polskiego: proto-
        mowa przecież o larssonizmie avant la lettre.
        czyżby szwedzki brak poczucia humoru? smile
        • budzio82 Re: Persson, Trylogia – tom II 05.05.11, 10:38
          mój błąd...
          zwracam honor...
          wstyd sad

          samobiczowanie to za mała kara

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka