HELP!!!! hibernacja

[brzuchaczek]

moja siostra ma problem ,zamiast wyłączyć kompa włączyła mu "hibernację"
,teraz nie może uruchomić kompa ,na monitorze podana jest tylko temp.33 st.
,co to może być ,jak włączyć to cholerne pudełko :-),proszę jasno bo jak to u
kobiet bywa ,słabo znamy się na komputerach?

[m.gregor]

Wyjac mu na chwile baterie (PRZY ODLACZONYM ZASILANIU) i sprobowac uruchomic.
Jak nie pojdzie sprobowac uruchomic w trybie awaryjnym a potem normalnym.