Moltebeeren

[szwager_z_laband]

jak to sie po polsku mianuje?

[szwager_z_laband]

kupiouch z tego dzym i tera sznupia co to je:)


znoduech take cos:
pl.wikipedia.org/wiki/Malina_moroszka
znocie wy to, a jak ja to pod jakym mianym?

bo jo to niyznou ...

Malina moroszka

[1fatum]

Innej nazwy oprócz łacińskiej u nas nie ma. Przypuszczam, że w nazwie mamy
rusycyzm pochodzący od słowa "moroz" - mróz.

[szwager_z_laband]

wyczytouech ze to rosnie we Skandynawii i Prusach Wsch., no i we
gorach

jo tego ale niyznom za pierona.


ps

Fatum a znosz solanki?
tak godajom we kieleckim i tam zbiyrouech solanki

ps

[szwager_z_laband]

miauo byc solonki!

[szwager_z_laband]

"Co jes dobrze znane w zwyku podhalańskim.
Moze to nie wiedzieć, osoba nie z bliska,
Ze momy tys piykne i duze zytniska.
Dalyj pod puścizne, ciongnom sie zespoły,
No a Piekielnicon, jes racyj wesoły.
Tak, jak kozdy cłowiek, tys sie casym smuci,
Któ z wioski wyjechoł, myśli cy tam wróci??
Mo chynć iś do lasu, na grzyby, - jagody,
A zbiyroł ik duzo, kiedy to był młody.
Z nostalgijom teroz, zbacuje te casy,
Kany by nie siedzioł, kciołby iś w te lasy!
Na dobre solonki, zaś na torfowiska,
Bo rodzinno wioska, kozdymu jes bliska."

znaczy na podhalu tysz som:)

[szwager_z_laband]

jo solonki zbiyrou miyndzy skarzyskym a Opocznym na miejscu kaj
biouo zrodeuko we lesie i teryn bou taki podmokuy ze fajnym mchym!

[1fatum]

Nie mam pojęcia o co chodzi, może to jakaś regionalna lub lokalna nazwa.
Napisz coś więcej o co chodzi i co to za "zwierz".

solonki

[szwager_z_laband]

podobne do czornych jagodow ino na wiynkszych krzokach i leko owalne
i owoce tak jakby leciutkom mguom pokryte - jak pszejedziesz palcym
to ta mgua slazuje i majom kolor jak jagody a dryny som tysz
podobne - no mozno konsek wiyncyj czerwonawe som dryny

[1fatum]

Jedyne z czym się kojarzy, to z solanka kolczysta Salsola kali L. Tylko to chyba
niejadalne.

[1fatum]

Wieczorem zapytam koleżanki z kieleckiego, czy zna to coś i wtedy dam odpowiedź.

[szwager_z_laband]

niy, to niy je to


psziznom sie ze jo osobiscie ta flanca ino we kieleckim widziou!

solonka

[szwager_z_laband]

mysla ze to by mogua byc ta:

www.atlas-roslin.pl/gatunki/Vaccinium_uliginosum.htm
drugo raja, piyrsze zdjyncie od lewyj - tak to pamiyntom!

[ballest]

Laband, ta Flanca jest w polsce nieznanou!

[szwager_z_laband]

kero?

ta malina abo ta jagoda?

[szwager_z_laband]

shop.strato.de/epages/61529884.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/61529884/Products/molte02

Frelka spod Skarżyska napisała:

[1fatum]

Krzewinka wielkości okazałego krzewu borówki. W okresie
dojrzewania owoców można dopatrzeć się niezliczonej ilości dorodnych, ciemnych
jagódek, które kolorem i kształtem przypominają te
prawdziwe- czarne. Choć kolor jakby nieco wypłowiały, ale za to wielkość nęci,
bo łatwiej i szybciej nazbierać do dzbanuszka. To smak mojego dzieciństwa, mimo
iż babcia zawsze ostrzegała nas-gromadkę dzieci zbierających czerwcowe jagody,
że po zjedzeniu owych smakowitości„ na głowę padnie i sen nastąpi”. Jednak takie
ostrzeżenie babcine podziałało niczym najlepsza zachęta, bo jakże tu nie
spróbować owocu zakazanego….?
Zatem smak niewiele różniący się od tych czarnych, może odrobinę cierpki od tych
prawdziwych, ale ze względu na nielegalność konsumpcji, zapamiętany na długo.
Łatwo odróżnić owe solonki, bo tak też je nazywaliśmy, od jagód czarnych.
Większe, jaśniejsze i kwaśniejsze- tak mi się utrwaliło w świadomości i tak już
zostanie, jako jeden z ekscytujących smaków dzieciństwa.
Pozdrawiam
spod Skarżyska- L.P.

[szwager_z_laband]

ciekawe kaj je zbiyraua gynau()? - jo kole wioski wolka Plebanska!

a sam cos co mi sie pszi tym faktycznie pszitrefiouo:)

"Borówka bagienna, borówka błotna, łochynia, pijanica, durnica
(Vaccinium uliginosum), krzewinka występująca na torfowiskach i
bagnach lasów nizinnych oraz podmokłych stanowiskach w górach.
Krzewinki dużo wyższe od czarnej jagody, liście opadające na zimę,
po spodem szarozielone, owoce z białym miąższem, większe niż u
borówki czernicy, pokryte ciemnostalowym nalotem. Odurzające skutki
spożycia owoców łochyni powodują nie składniki zawarte w jej owocach
lecz pyłek kwiatowy rośliny zwanej bagno, często rosnącej na
bagnach, obok łochyni. Jagody są bardzo smaczne, zawierają podobne
składniki odżywcze jak czarne jagody a nawet nieco więcej witamin i
kwasów organicznych. W medycynie ludowej stosowane na leczenia
dolegliwości przewodu pokarmowego w postaci surowej, suszu lub
dżemu."