Keby niy te der, die, das

[ballest]

Znocie Artikel od Papryki w kenzyku niemieckim?;)
Jak myslicie, jest to der Paprika, die Paprika abo das Paprika?
Kazdego Niemca z tom fragom zalomiecie;)

[1fatum]

Jak być powinno?

[ballest]

co jo wiym to der;)

[1fatum]

Sprawdzę wiedzę mojej ukochanej Hanyski. Ciekawe co odpowie. Jak się pomyli, to
będzie musiała przyznać, że jestem lepszy w języku niż ona.

[hanys_hans]

Ze tym der die das to sie nawet nauczycielka niymieckigo sam we niymcach
zastanawiaua i niy zgodua jak rzech sie joom spytou o Marmor...

[1fatum]

Cytat1fatum napisał:

> Sprawdzę wiedzę mojej ukochanej Hanyski. Ciekawe co odpowie. Jak się pomyli, to
> będzie musiała przyznać, że jestem lepszy w języku niż ona.

Przegrałem. Wiedziała i to bez zastanawiania się, a nawet powiedziała, że większość by użyła "die". Na dodatek wysłuchałem lekcji o innych trudnych słowach, czy wyrażeniach, z których zapamiętałem "drabinę i kierownik".
Sami widzicie, że z taka Babą trudno wytrzymać, kiedy nie można być lepszym.

[szwager_z_laband]

moja wiedziaua ze der:))

[bratjakuba]

szwager_z_laband napisał:

> moja wiedziaua ze der:))
______________________________________________________________________-

Jest(była) żelazno zasada w jynzyku niemieckim,że wszystkie wyrazy
obcego pochodzenia som rodzaju żeńskiego,ale w przypadku Paprika,jest obecnie
der Paprika,ale die Paprika Schote.
Taki np. Bouillon choć sie prosi o der,jest jednak die Bouillon,ale der Bouillon
Wuerfel. Tego słowa ale żoudyn już nie używo bo zastompiyła go Fleisch Bruehe
jeszcze nie tak downo Fleischbruehe(razem).
Po wojnie były jednak już 4 poprawki pisowni i niezliczono ilość
poprawek wymowy obcych wyrazów.
Tendencja w jynzyku niemieckim jest tako,że wymowio sie tak jak sie
pisze.Np zabawny przykałd Jazz.Jak o Jazz-ie opowiado Niemiec to
obcokrajowcy nie wiedzom o czym mowa.
Odwrotnie postympujom ruscy piszom swoimi bukwami tak jak wymawiajom
je w kraju pochodzenia.Piszom джаз-dźaz

[seppel]

die Paprika
geht auch

[hanys_hans]

Pa|pri|ka, der; -s, -[s] od. die; -, -[s]: Frucht des →Paprikas; Paprikaschote: gefüllte P. essen.

[ballest]

Najlepi se bawiam, jak Hessoki uosprawiajom, a jou ich poprawiom;)
Bo kazdy Hessok nihdy nie uzyje slowa als, yno zawsze godou wie
Na przyklad: "Er ist besser wie Schumacher"
richtig ale jest:
"Er ist besser als Schumacher"
To wie u nich mie pieronowo razi!

[bratjakuba]

A Berlinioki?
W czasie wojny dużo dzieci po bombardowaniach Berlina przijechało na Ślonsk na feryje.
Śmioli my sie śnich i powtorzali tako strofka.

Das mir und mich verwechsle ich nicht
das kommt bei mich nicht vor
Ich hab 'nen kleinen Mann im Ohr
der sagt mich alles vor
Mein Hund der will nicht mit mit mich,
der steht bei dich vors Tor.
Und haste nich 'n Strick bei sich?
Das Viech, das will nich' mit mit mich.
Der geht mich immer vor.

[bratjakuba]

Ick liebe dir,
ich liebe dich,
wies richtich is,
ick weeß et nich.
und is mich ooch pomade.
Wenn ick in dir vaschossen bin,
Kiek ich nich erst inn Duden rin
Et wär um die Liebe schade.

Ick liebe dir,
ich liebe dich,
wie et richtich is,
ick weeß et nich.
Doch klopft mein Herz so schnelle.
Ick lieb nich uffm dritten Fall,
ick lieb nich uffm vierten Fall,
ich lieb uff alle Fälle!

Ick liebe dir,
ich liebe dich,
wies richtich is,
ick weeß et nich.
Ick rede, wie ick rede
Ich liebe dir und lieb och dich.
ob dich ob dir, ob dir ob dich
Ich lieb euch alle beede.

[ballest]

Tu mosz recht moje dwa kuzyny z Berlina i kuzynka ze Saarbrücken tysz byly u nos
jak tam bombardowali, zresztom nie yno te kuzyny ale matki tysz!

[ballest]

Ja Berlin slynie z tego, a we Saarbrücken godajom das Christa;)

[anton_28]

Also jo se uczou ze der Paprika se goudo - z.B: roter Paprika

ale umgangssprächlich se tysz Die pszijmuo

[bratjakuba]

Wörter mit schwankendem Genus

Hauptwort ---------------------- Artikel
Baguette standardsprachlich das, seltener auch die
Bast standardsprachlich der, mundartlich auch das
Blackout (auch Black-out) standardsprachlich das oder der
Blog standardsprachlich das, seltener auch der
Bonbon der oder das, österreichisch nur das
Bossanova fachsprachlich die, standardsprachlich der
Brezel standardsprachlich die, österreichisch auch das (in Bayern: die Brezn)
Butter standardsprachlich die, mundartlich auch der
Carport standardsprachlich der, häufig auch das
Cola standardsprachlich die, in Süddeutschland das
Countdown standardsprachlich der oder das
Crème fraîche standardsprachlich die, seltener auch das
Curry standardsprachlich der, seltener auch das
Dress standardsprachlich der, österreichisch die, umgangssprachlich auch das
E-Mail standardsprachlich die, süddeutsch auch das
Erbteil standardsprachlich das, fachsprachlich der (nach BGB)
Event standardsprachlich der, umgangssprachlich häufig das
File standardsprachlich das, seltener auch der
Filter fachsprachlich meistens das, standardsprachlich der
Gelee standardsprachlich das, seltener auch der
Geschwulst standardsprachlich die, seltener auch das (in Analogie zu Geschwür)
Gokart standardsprachlich der, seltener auch das
Gratin standardsprachlich das, seltener auch der (ausgehend vom franz. männlichen Artikel: le gratin)
Gully standardsprachlich der, seltener auch das
Hinterteil standardsprachlich das, seltener auch der
Huhn standardsprachlich das, mundartlich auch die
Intro standardsprachlich das, seltener auch der
Joghurt standardsprachlich der oder das, umgangssprachlich auch die
Kaugummi standardsprachlich der, daneben auch das
Keks standardsprachlich der, österreichisch das
Ketchup (auch: Ketschup) standardsprachlich der oder das
Knockout (auch: Knock-out) standardsprachlich der, häufig auch das
Konklave standardsprachlich das, fälschlich oft auch die (analog zu Exklave)
Körperteil standardsprachlich der, sehr häufig auch das
Krake korrekt: der Krake (norw.); fälschlich oft die Krake oder der Kraken
Laptop standardsprachlich der, seltener auch das
Latte macchiato der (für: der Milchkaffee) oder die (analog zu "die Milch" oder "die Latte")
Mail siehe -> E-Mail
Manga (jap. Comic) standardsprachlich der, häufig auch das
Modem standardsprachlich der, häufig auch das
Mofa (Kurzwort für Motorfahrrad) standardsprachlich das, umgangssprachlich auch die
Mus (Apfelmus, Pflaumenmus) standardsprachlich das, mundartlich auch der
Newsletter standardsprachlich der, selten das
Paprika der (das Gemüse oder Gewürz), der oder die (kurz für Paprikaschote)
Petersilie standardsprachlich die, mundartlich auch das (Osthessen) und der (Bayern)
Pfand standardsprachlich das, seltener auch der
Prospekt standardsprachlich der, österreichisch auch das
Pub standardsprachlich das, seltener auch der
Puder standardsprachlich der, umgangssprachlich auch das (in Analogie zu Pulver)
Python korrekt: der Python; fälschlich oft die Python (weil man an die Schlange denkt)
Radar fachsprachlich das, standardsprachlich der
Radiergummi standardsprachlich der, seltener auch das
Radio (Gerät) standardsprachlich das, in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz auch der
Rhabarber standardsprachlich der, seltener auch das
Salsa fach- und standardsprachlich die, umgangssprachlich auch der
Schlüsselbund standardsprachlich der oder das, österreichisch nur der
Schorle (Apfelschorle, Weinschorle) standardsprachlich die, seltener auch das
Sofa standardsprachlich das, mundartlich auch der
Spatel standardsprachlich der oder die, österreichisch nur der
Spray standardsprachlich das oder der
Teller standardsprachlich der, mundartlich auch das
Toast standardsprachlich der, seltener auch das
Tram standardsprachlich die, schweizerisch auch das
Triangel standardsprachlich der oder die, österreichisch das
Tsunami standardsprachlich der oder die
Tunnel standardsprachlich der, schweizerisch das Tunell, in Schwaben mit Betonung auf der zweiten Silbe
Virus fachsprachlich das, umgangssprachlich auch der
Vorderteil standardsprachlich der oder das
Zigarillo standardsprachlich der oder das, umgangssprachlich auch die
Zölibat standardsprachlich das, theologisch der
Zoom standardsprachlich das oder der

[anton_28]

Radio (Gerät) standardsprachlich das, in Süddeutschland,
Österreich und der Schweiz auch der


ja, stym to u nos na Bayern pszesodzajoom !!! jo se tak nauczoou i
potyn mie psziszuo s Wolfsburgym telefonowac no i zech se
zbuojznioou boch der Radio pedziou !!!