spomniynia z urlopu

[szwager_z_laband]

www.youtube.com/watch?v=tcmu9KpLetw

[szwager_z_laband]

www.youtube.com/watch?v=_bMyRxyeMz0

[szwager_z_laband]

www.youtube.com/watch?v=gvmCvbPDIp4

[szwager_z_laband]

www.karaseks-revier.de/karasek.htm

[szwager_z_laband]

w tym klsztorze polecom skarbiec do zwiedzania, piwo klsztorne do
popicia sorbskego obiodu we starym klasztornym wyszynku - palce
lizac i slypia radowac!

;)


www.sachsencafe.de/kamenz/kirchen-kamenz/kloster-st-marienstern-in-panschwitz-kuckau

[szwager_z_laband]

sam jeszcze jedyn klasztor we kerym tysz swoje piwo majom;)

www.kloster-marienthal.de/Witamy/witamy.html

[szwager_z_laband]

www.youtube.com/watch?v=R67MH1n2sQA

[szwager_z_laband]

www.youtube.com/watch?v=tksI2t8k0jU

[szwager_z_laband]

www.youtube.com/watch?v=ef51qfT9xbQ

[szwager_z_laband]

a najwazniejsze i najlepsze na koniec;)

www.tourismus-sorben.com/de/gastronomie.html

[szwager_z_laband]

tysz warto tam kuknoc:

www.youtube.com/watch?v=if9ROQ3gtq8

[seppel]

apropos Urlaub
Uabyndiok,Tys bou niydowno(na gut,na wjosna;)) in Kolberg nicht war?
hab gerade (vor 3 stunden) ein paar tage dort gebucht
mousz moze dlo mje jakes Tipps? was angucken, besichtigen,
wo kann man gut(oder auch interessantes ) essen ?

[szwager_z_laband]

katedra we Kolberg, a na blank krotko wycieczka sam
schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=669&pos=30

jak wyjyzdzosz ze Kolbergu wzduz moza na wchod to tam pszi tyj
drodze bydzie taki "Dom Chleba" - to se tysz obejz(i pojysz )


plazom se pszendz(richtunk wschod) i mauo runda statkym po mozu -
tam majom taki kuter pszerobiony na wzor "Santa Maria" abo cos
takego.

na opalanie i wogole polecom plaza we Grzybowie


we kozdyj restauracji rybnyj je tatar ze lachsa - polecom!

na kargulyna i smarzone sledzie zech szou do baru kole portu "Taka
Ryba"

na sorbet(jak lubisz!) idz do "Domku Kata"

ps

[szwager_z_laband]

schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=669
ps

jak lubisz ryby to popytej sie za takom co sie mianuje "maślana" =
wedug mie pycha

[bratjakuba]

Seppel a jedziesz tam autym?

[seppel]

Danke Uabyndziok:) Ja tyn Butterfisch znom aber yno geräuchert
na sztrand ,na grzibowo, pudam bo tam tysz kajs wohnung mjec mom
postarom sie wszyjstko obadac cos mi poleciou Danke noch mol.
Ja,jo jadam tam Autym a czamu sie pytosz Jakubowybracik?

[bratjakuba]

seppel napisał:
> Ja,jo jadam tam Autym a czamu sie pytosz Jakubowybracik?
______________________________________________________________
Bo mom dlo Ciebie wiadomości,co prowda z przed poru lot ale za wiela sie tam nie
zmiyniyło.
We Kołobrzegu ni ma takej restauracje,kiero by była godno polecynio.
Wszystke serwujom einheits Kost.
Jest za to mocka smażalni ryb przi promenadzie("deptaku") kiery sie ciongnie
wzdłuż całej plaży.
Chcioł ech Ci też polycić plaża w Grzibowie ale widza,że już o nij wiysz.No i
jak byś miyszkol w Kołobrzegu to musisz mieć auto aby tam dojechać.
Ale jak bydziesz miyszkoł bliży Dzwierzyna to styknie zaśpiywać
"Die blauen Dragoner".
i maszyrować " hell durch die Dunen empor".
Widok plaży i morza wynagrodzi te pora set metrow marszu.
Bydziesz mioł mindestens 50 kw m plaży dlo siebie i czyste morze do kompanio.

www.grzybowo.info.pl/grzybowo_zdjecia.php
www.mapofpoland.pl/Grzybowo-K-Kolobrzegu,zdjecie,1,8715.html
Ale wieje tam nieustanny wiater,a na to som dwa sposoby.
Trza mieć taki parawan z kołkami do wbicio w ziymia,jak to widać
na niekierych obrozkach i mało łopatka -saperka do wykopanio dołka w kierym sie
zmieszczom materace wszyskich uczestnikow.Po polsku nazywo sie to grajdołek i do
niedowna take kopanie nie było zabronione.
Po plażowaniu,jak sie je głodnym to sie opłaci jechać do tego Dźwirzyna a nie do
Kołobrzegu.
Tam jest taki mały port rybacki i budki ze świyżom smażonom i wyndzonom rybom.
Nie daleko tego miejsca do plażowanio jest też nejlepszy hotel w całej okolicy.
Nazywo sie "Senator".Trocha drogi do miyszkanio ale możno samo jedzynie bydzie
bezahlbar.

[seppel]

Schön Dank!
jak to czytom to je jusz doczkac niy umjam:)
tyn Ferienwohnung mo byc we Grzibowje -kaj ?
jeszcze niy wjym bo mom yno Platzzusage
a ze feinie tam je to mi Bekannte zachwolali
jadam tam dopjyro pod koniec Juli

[bratjakuba]

seppel napisał:
> a ze feinie tam je to mi Bekannte zachwolali
> jadam tam dopjyro pod koniec Juli
--------------------------------------------------------------
Toż życza Ci już teraz schöne Ferien.
Jak bydziesz już nazot to napisz na wiela € Ci to wyszło.
Możno by sie opłacioł za to urlop we Schlaraffenlandzie?
Kosztuje ca 45-50 € za osoba/dziyń,super all inclusiv 20 m od morza,
Zimmer mit Meerblik.
Plaża i ta reszta 10 x lepszo niz Dzwierzyno-Grzybowo.
Mioł ech zabukowany tyn hotel Senator ale podniyśli cyna zeszły miesionc i ech
anulowoł.Kosztuje teraz 110 - 130 € za osoba/ dziyń.

[seppel]

Ja ,gut
das ist kein Hotel was ich gebucht habe
aber 230 Euros die Woche eine Ferienwohnung für Drei,
geht doch oder?
Bis jetzt habe ich immer so um die 500 bezahlen (in Deutschland)

[seppel]

Schlaraffenland powiym Ci profda ,
wcale mje niy ciongnie(und vielleicht hab ein wenig Angst;))
Wir (meine Frau und ich)sind immer Ostsee gefahren und so ist geblieben.Wenn wir
Urlaub an der Nordsee gemacht haben,
später haben wir immer gesagt,>aber nächsten Urlaub machen wir wieder dort wo
das Wasser nicht immer wieder abhaut (Ebbe und Flut)< ;))

[ballest]

Seppel, wpiyrw nie jedz Butterfischa, bo uon nie jest ze Baltyku yno ze
Vietnamu, a Poloki go skuli tego na Butterfisch przemianowali, zeby go Niemcy
nie poznauy!
Richtig to jest ten slynny Pangasius;(
co do zwiedzaniou, to najbardzi polecom Trzebiatow, czytej Treptow!
No i Gryfice !
Co we Treptow do zwiedzania jest pisze na wikipedii
de.wikipedia.org/wiki/Trzebiat%C3%B3w

[ballest]

mom na mysli ta maslana, czytej Butterfisch se zwie Pangasius, po polsku Panga

[ballest]

a to som Gryfice
de.wikipedia.org/wiki/Gryfice

[seppel]

Danke Balli :)
stym Butterfisch to tysz interessant je bo podobno niyzdrowy
jo tam zostowou przi Dorszu oder Kabeljau (jak kto woli)
- Halibut tysz niy ma zuy ;)

[szwager_z_laband]

to je skuli oleju kery w niyj(tyj maslanie) je i jak kto je na to
alergiczny to moge miec maue problymy

a sam mapa kaj sie chyto maslana:

fishbase.sinica.edu.tw/tools/aquamaps/imagethumb/cached_maps/pointmap/pic_Fis-30588.jpg

[ballest]

Laband, przeca mozesz sprawdzic, skond uoni ta ryba majom, to jest importowanou
Panga, to nie jest ryba ze baltyku.
Butterfisch, taki ryby niy ma ;)

[ballest]

Uobejrzi, co piszom forumowicze na temat maslany:
"Hodowlane mutanty
Nie jedzcie tych świństw typu panga ,ryba maślana ,łosoś norweski , węgorz
chiński itp.sprowadzane z chin czy wietnamu to hodowlane mutanty faszerowane
odpadami ,antybiotykami i sterydami które sprowadzają za nic mające wasze
zdrowie wielkie koncerny zbijające na waszej niewiedzy potężną kasę!!! Nasze
krajowe ryby na które te firmy co jakiś czas prowadzą nagonke podsyłając prasie
co raz materiał o ich skażeniu itp w większości trafiają na zachodnie
stoły(francja niemcy austria)które cenią smak prawdziwej ryby !!! "

www.portalmorski.pl/Inter-Marine-&-8211;-potentat-w-imporcie-ryb-z-Azjio4a6280

[szwager_z_laband]

de.wikipedia.org/wiki/Butterfische

[bratjakuba]

Butterfisch to nie je Panga.

Schlaraffenland-Royal Palace kosztuje dlo 3 osob 670 € za 7 dni ab Frankfurt.
W hotelu Senator chcieli za 6 dni,2 osoby,5160 zł to jest ponad 1200 €.
Mie sie w Polsce nie opłaci spyndzać urlopu ale nie chce mi sie tak daleko
jechać autyn a fligrym moja sie boła skuli tego wulkanu.

[ballest]

Butterfisch to nie je Panga !

Bracie we Swinoujsciu uech to sprawdziou, direkt uech poszou do smazalni i
uech se uobejrzou co na tym packungu pisze, bo mi nie umieli wytumaczyc co to
jest za ryba, jest ta maslane, dkuli tego uech to gynau sprawdziou, co najmni
ten Butterfisch we Swinoujsciu bou ze Vietnamu, czytej z Mekongu i se zwou
Pangasius !

[szwager_z_laband]

jo nad Nordsee jod swiyrzo i upieczona ta maslana - boua pycha

Venus --

[bratjakuba]

Ta ryba maślano,kiero jo kupuja,to nie je ta wyngorzo podobno z linku Labanda.

U nos sprzedowajom cało i w konskach take co majom po 2-3 kg.
Nazwa jest angielskiego pochodzynia -butterfish

www.lebensmittellexikon.de/b0000500.php
www.google.pl/images?um=1&hl=pl&lr=&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Apl%3Aofficial&channel=s&tbs=isch%3A1&sa=1&q=Butterfish+Steaks&btnG=Szukaj&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=

[szwager_z_laband]

www.fimex.de/produkte/steaks/butterfisch_steaks.html

[ballest]

We Swinoujsciu Butterfisch jest Panga, jou to osobiscie sprawdziou !

[szwager_z_laband]

jo jod panga i jod we Kolberg maślana - na zicher to bouy couke dwie
inksze inkszosci.

[bratjakuba]

ballest napisał:

> We Swinoujsciu Butterfisch jest Panga, jou to osobiscie sprawdziou !
----------------------------------------------------------
Jo Ci wierza,bo we Świnoujściu wszystko je możliwe.
O tej koczce co robiyla za zajonca jużech Ci pisoł.
Ale tak je na cołkim świecie.Nigdy nie wiysz co tak genau jysz we restauracji.
Im drogszo tym gorszo.

We Francji kaj krolik je delikatesom musi być przedowany z głowom
i zachowanymi siekaczami,bo durch zdarzały sie cygaństwa.
Był ech osobiście na takej fermie krolikow w czasie uboju.

Jak by Was interesowało to spróbujcie zgodnyć wiela czasu
zajmuje zabicie i oprawiynie jednego krolika.Wszystko wykonywane ryncznie.

[szwager_z_laband]

we Francji tradycyjnie tysz czynsto czosku sie niy obiyro i rybow
niy czysci z uoski - jak zeh c ros tak jedna zupa ze dna gorka
dostou, toch jom cyckou pod koniec pszez zymby:))
zresztom Hiszpanie tysz tak maszkycom:)

nojlepiyj ale na Sri Lance, tam najlepsze i najdrogsze miynso to
bouo ze cigi:(

[bratjakuba]

ww3.wm.pl/Ryby-z-hodowli-zmieniaja-sie-tak--jak-karmione-pasza-kurczaki-czy-indyki,36385
Jak kupujecie łacno łososia norweskiego to możecie być pewni,że to je
t.zw smolt,ryba ledwie żywo.
W hodowlach łososia kożdy dziyn płetwonurkowie zbiyrajom ryby
ledwie plywajonce abo już leżonce na dolnej sieci.
To jest surowiec dlo tanich wyndzarni i t.zw.łososia sałatkowego.

[szwager_z_laband]

jo kupuja dzikego - nawet we Aldiku idzie go kupic - je naprowdy
lepszy we smaku. Choc jo za nim niy je to od czasu do czasu tego
dzikego jym. Na tatar se zamawiom coukego swiyrzego.

[rita100]

www.box.net/shared/aqozxhq1oe
Ni mom urlopu, czasami tylko tego posłucham i styknie :)

[rita100]

Już wiesz gdzie jedziesz ?
A może to ?
www.albatros.turystyka.pl/swiatowid.php

[seppel]

Niywjym Rita
jak co bydam wjedziou to naschkryflom :)
tela yno ze to Grzibow mo byc .

[rita100]

Dobrze, może być Grzibów. Nie znam tego miejsca i może byc całkiem całkiem, a do
Dźwirzyna i Kolberga na sesje zdjeciową i dobrą rybkę.

Późno już, czas połozyc swoje marne ciałko
dobranoc

[szwager_z_laband]

Grzybowo:)

[cirano]

"Do grzibow" to jo chca być nazot. Ino mom problym, kaj sie w tym roku wybrać

[szwager_z_laband]

a co lubisz?, nazura?, zabytki?, miasto? ...