szolka tyju

17.03.13, 05:51
www.youtube.com/watch?v=7hfrRrZiaNg
    • szwager_z_laband Re: szolka tyju 17.03.13, 05:56
      www.youtube.com/watch?v=otuOHqTuP5E
      • szwager_z_laband Re: szolka tyju 17.03.13, 05:57
        www.youtube.com/watch?v=Mw9Eyui7ewA
        • szwager_z_laband Re: szolka tyju 17.03.13, 06:00
          www.youtube.com/watch?v=i32qMqG5SdI
          • szwager_z_laband Re: szolka tyju 17.03.13, 06:03
            www.youtube.com/watch?v=lyfhotEDhek
            • szwager_z_laband Re: szolka tyju 17.03.13, 06:07
              www.youtube.com/watch?v=xsUUa9VvDZw
              • szwager_z_laband Re: szolka tyju 18.04.13, 19:41
                www.youtube.com/watch?v=Lr_oep7xewM
                • szwager_z_laband Re: szolka tyju 18.04.13, 19:56
                  www.youtube.com/watch?v=otuOHqTuP5E
                  • 1fatum Re: szolka tyju 18.04.13, 20:08
                    Patrzyłem, słuchałem i nie rozumiem w jakim oni języku mówią/godoją. Może to jakiś mnie nieznany śląski dialekt z odcieniem warszawskim, bo kiedy Vater mojej Lipsty godo, to tylko niewiele jest tam polskich słów. Tymczasem akcent panowie mają dobry, ale jak dla mnie, to mocno spolonizowaną odmianą godki się posługują.

                    Czy się mylę, czy to taka odmiana języka?
                    • szwager_z_laband Re: szolka tyju 19.04.13, 07:53
                      godajom po slonsku - i tak jak sami stwierdzajom je to juz czynsciowo godka kero je zniyksztaucono przez lata polonizacji na sioua

                      tak idzie wiynkszosci z nos niystety...

                      i bezto sie buntujymy
                      • 1fatum Re: szolka tyju 19.04.13, 08:01
                        Jutro jadę do mojej Lipsty i tam u niej nawet, kiedy mocno się starają, to jest w godce mniej polonizmów.
                        Teraz zauważyłem, że ważniejszym od kutasików nad literami jest opracowanie słownika przypominającego śląskie nazwy i wyrazy dziś zastąpione polskimi.

                        Innym zagadnieniem jest edukacyjna rola takich filmików. Kiedy ktoś z zewnątrz posłucha, to stwierdzi, że faktycznie mówią jakąś polską gwarą. Młodzi ze Śląska uznają, że taka jest ich godka - czyli polski mix.
                        • szwager_z_laband Re: szolka tyju 19.04.13, 08:08
                          niy zauwrzoues ze na jednym z tych filmikow gynau o tym sie godo - o tyj sztucznosci ale i o koniecznosci edukacji po slonsku

                          jo uwazom ze powinno sie to chwolic zauwazajonc pszi tym wszysko to o czym zes sam spomniou
                          • cirano Re: szolka tyju 19.04.13, 08:51
                            Tu szansa sie trocha podciongnonc;
                            forum.gazeta.pl/forum/w,49353,137519711,,Slownik_Gwary_Slaskiej_wedlug_Wojciecha_Korfantego.html?v=2
                            • heli34 Re: szolka tyju 19.04.13, 09:42
                              cirano napisał:

                              > Tu szansa sie trocha podciongnonc;
                              > forum.gazeta.pl/forum/w,49353,137519711,,Slownik_Gwary_Slaskiej_wedlug_Wojciecha_Korfantego.html?v=2

                              ---------------

                              Podciongnyć sie tym nie idzie.
                              Tyn słownik je taki som jak ta godka na tych filmikach.
                              Np. Powszechny feler zaroz we piyrszym słowie. Abcybilder to je przeca Plural (liczba mnoga)
                              Poprawnie je -abcybild jak sie godo o jednym egzemplarzu kalkomanii.

                              To samo momy ze słowym angryst,angrys - co mo niby znaczyć agrest.
                              Ale po ślonsku agrest to som wieprzki, wieprzowki abo kudłocze.

                              Dali już nie byda te litanie ciongnoł bo te ślonske "nowotwory" jynzykowe powtorzajom sie chnet co sztworto pozycja.
                              • 1fatum Re: szolka tyju 19.04.13, 10:12
                                heli34 napisała:

                                > cirano napisał:
                                >
                                > > Tu szansa sie trocha podciongnonc;
                                > > forum.gazeta.pl/forum/w,49353,137519711,,Slownik_Gwary_Slaskiej_wedlug_Wojciecha_Korfantego.html?v=2
                                >
                                > ---------------
                                >
                                > Podciongnyć sie tym nie idzie.
                                > Tyn słownik je taki som jak ta godka na tych filmikach.
                                > Np. Powszechny feler zaroz we piyrszym słowie. Abcybilder to je przeca Plural (
                                > liczba mnoga)
                                > Poprawnie je -abcybild jak sie godo o jednym egzemplarzu kalkomanii.
                                >
                                > To samo momy ze słowym angryst,angrys - co mo niby znaczyć agrest.
                                > Ale po ślonsku agrest to som wieprzki, wieprzowki abo kudłocze.
                                >
                                > Dali już nie byda te litanie ciongnoł bo te ślonske "nowotwory" jynzykowe powto
                                > rzajom sie chnet co sztworto pozycja.

                                ***************************************************

                                Jestem podobnego zdania, że języka uczą ci, którzy go nie znają. Nie jest żadnym wytłumaczenie, że w filmiku o tym mówią, ani też to, że krytykują koślawym językiem.

                                Jeżeli śląski naród chce autonomii i poczuwa się do odmienności, to powinien wyrugować językowe naleciałości. Ludzie występujący publicznie MUSZĄ znać język.
                                Co z tego, że ja znam język na tyle, że niemal wszystko rozumiem, ale nigdy bym się nie odważył uczyć godki. Oni w dobrej wierze szkodzą. Jedną z form edukacji jest własny przykład i niedouczeni aktorzy nie powinni występować.

                                Nie wypowiadam się na temat prawidłowości artykulacji słów, czy ich akcentowania.

                                Ktoś może stwierdzić, że lepiej słabo, niż wcale. Według mnie - lepiej wcale niż nieprawidłowo. Prostym przykładem jest nauka jazdy. Gdyby instruktor uczył jeździć, tak jak oni mówią (bo na pewno nie godają), to populacja zmalałby o połowę.
                            • 1fatum Re: szolka tyju 19.04.13, 09:53
                              cirano napisał:

                              > Tu szansa sie trocha podciongnonc;
                              > forum.gazeta.pl/forum/w,49353,137519711,,Slownik_Gwary_Slaskiej_wedlug_Wojciecha_Korfantego.html?v=2

                              ***********************************************

                              100% zgadzam się, że to jest GWARA, bo język narodu nie jest jakimś "platem" czy zbitką pomieszanych słów.
                              • cirano Re: szolka tyju 19.04.13, 14:05
                                A tyn, tysz ślonski słownik?
                                www.kmosler.de/Sprache/Woerterlisten/OS-Woerter.html
                                • 1fatum Re: szolka tyju 19.04.13, 14:24
                                  Też jakiś dziwny.

                                  Może sami (prawdziwi) Ślązacy używający na co dzień godki wzięliby się do arbeitu i opracowali taki prawdziwy słownik. Słownik z informacją jakie odmiany słowa występują i dlaczego są wadliwe.
                                  Sam zauważam, że temat jest trudny i bardzo obszerny i właśnie dlatego nie powinni w nim maczać pazurów ci, którzy nie potrafią po śląsku godoć, tylko używają śląskiej gwary. Tak, świadomie napisałem "gwary", bo zaprezentowane wcześniej wypociny są podręcznikowym przykładem gwary.

                                  Może warto słownik śląski podzielić na dwa słowniki. Słownik języka śląskiego i słownik gwary śląskiej (w domyśle tych zza Brynicy).
                                  • cirano Re: szolka tyju 20.04.13, 09:57
                                    Słownikow ci u nas w dostatek, drogi fatum, ale ten smyk mógłby cię czegoś w tej materii nauczyć;
                                    www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=po%20naszymu%20czyli%20po%20%C5%9Bl%C4%85sku&source=web&cd=4&cad=rja&sqi=2&ved=0CD0QtwIwAw&url=http%3A%2F%2Fpszczyna.naszemiasto.pl%2Fartykul%2Fgaleria%2F1629463%2Cpo-naszymu-czyli-po-slasku-czterolatek-z-gory-zostal%2Cid%2Ct.html&ei=6EhyUeDhDMTYsgbMsYGADA&usg=AFQjCNGvZPvYo0ykZrPT2IE_GjOU_YFXjQ&bvm=bv.45512109,d.Yms
                                    Ma talent
                                • cirano Re: szolka tyju 20.04.13, 10:09
                                  Tu jest tyn karlusik na żywo
                                  www.youtube.com/watch?v=C17u8LuBjOA
Inne wątki na temat:
Pełna wersja