Słownik Staropolski

[freemason]

Baro przydatne łuorzondzenie.

Łokazuja sia, co niechtórne wyrazy "mnieckie" w gwarze warnijskiej nie muszo
być wcale borgowane łod Mniemców z Prus Wschodnich, tlo to so stare zabuczone
już słowa polskie (chtóre, naturalnie, tyż łod mnieckiego sia wywodzo).

Na przikład:

www.staropolska.pl/slownik/info.php?nr=0&litera=A&id=3365
www.staropolska.pl/slownik/info.php?nr=0&litera=A&id=2895
www.staropolska.pl/slownik/info.php?nr=75&litera=B&id=102
Pozdraziam...

[rita100]

No ale po warnijsku to tamój ni psisze, a te fszistke wyrazy só po naszamu troch
przeinaczone.

[freemason]

rita100 napisała:

> No ale po warnijsku to tamój ni psisze, a te fszistke wyrazy só po naszamu
troc
> h
> przeinaczone.

Ziam, tlo mnie sia barzo łudoł tan słownik, i dlatego go tak łof reklamuja...

[rita100]

www.staropolska.pl/slownik/info.php?nr=0&litera=A&id=2895
A ziysz co noma lof sia może pszidoć. Kedy ni bandziem znoli tłumaczenia
jekiegoś słózieczka. To znoczy co Ty som tó stronke wyrychtowoł ?

Uuż mnioła am cosik sprawdzić ale zaboczyłam słózieczko, coś lod slowniczka
Steffena.