Naszej najmilszej Krakowiance 100 lat!

[ballest]

Rita przede wszystki zdrowia Tobie zycze i zebys zawsze nam Twoja obecnoscia na Forum czas umilala!
Pamietaj Slonzoki som bardzo goscinne!
Dzisiej mou tysz moja szwiegertochter, tysz Krakowianka geburtstag, co za Zufall!

[hanys_hans]

schlesien.nwgw.de/Sto_lat_KLAUDIA_CHWOLKA.mp3

[ballest]

Hanys Rity nie ma, ale my uoba glas szampana wypijemy, prooooooooost!

[rita100]

Hanys, 100 lat
Tej Klaudii, to chyba nigdy nie zdradzisz;)))))
Też nocny z Ciebie Marek, zamiast wyrko grzać to pelentasz sie po internecie po
nockach ;)))) Bąki zbijasz ;)))))
Hulajże szopka !

[nordicwolf]

wszystkiego najlepszego Rita !To Ty jestes zimowa dziewczyna.
a snilo mi sie,ze ktos dzis bedzie mial urodziny

[nordicwolf]

[sloneczko1]

[rita100]

Nie tylko piękna różowa rózyczka się błyszczy, ale i słoneczko się nam wychylilo
w nocy.
Nocne Marki jak gwiazdeczki na niebie :)
100 lat Słoneczko

[rita100]

Oj, Willli, kiedy razem zatańczymy ? ;)))
A mnie się dziesiaj śnił wielki tłum i jak mówie to teraz w pracy klientowi, to
odpowiada - Pani, to jak na pogrzebie ! Tam też są wielkie tłumy ;)))))

[nordicwolf]

Rita z Toba zawsze i wszedzie
pl.youtube.com/watch?v=eSaa-2t2zmQ

[ballest]

Willi, to jest najfajniejszou piosenka irlandzkou.
www.youtube.com/watch?v=pzqjjxgHqqM

[ballest]

de.youtube.com/watch?v=98p5W4VAw9c&feature=related

[ballest]

de.youtube.com/watch?v=dk3NVKcI99U&feature=related

[ballest]

de.youtube.com/watch?v=iQAo42CQtA0&feature=related

[ballest]

www.youtube.com/watch?v=siQtzrI5w88

[nordicwolf]

pl.youtube.com/watch?v=ytcZIfvSWW4

[rita100]

Mnie coś YouTube przerywa, powolny internet

[ramon6]

i jou ciebie sla nojlepsze winszongi skuli Twojego geburstaku,
zdrowiou, uciechy i tela szczynsciou wiela jyno poradzisz zdzierzic;)

[rita100]

Zdzierzyć trzeba wszystko i to dobre i to inne, ale warto , warto doczekiwać
następnego roczku, bo to nigdy nie wiadomo ile nam szczęśćia ono przyniesie.
Zdrowia Ramon i radości w tym naszym jednym życiu.
Jeszcze raz dziekuję Ramon 100 lat

Może znajdziesz kiedyś czas i ochotę na wymianę bildu w galerii. Ten śnieg na
dachu to już chyba trzeci sezon leży ;)))))
Przeterminowany śnieg ;))))

[ballest]

Rita, to czekomy na Szampana i Torta;)

[rita100]

ballest napisał:

> Rita, to czekomy na Szampana i Torta;)

juz jest, ale w Sylwestra szampon lepiej smakuje

· *· * *
°*___ ° _*°
*° \_/*° * *
.* _|_ *.* *
*...*...· *

[szwager_z_laband]

Rita zanim pokrejesz ta torta to i odymie STO LOT!!!

Cobys zdrowo boua i familia Ci sie rozrostaua:)

A reszta samo pszidzie:)

[cirano]

Prziłonczom sie do życzyń.
Oby ci zawsze nasze słoneczko świyciyło!
(takymi piyknymi kartkami)

[dede99]

Hallo Rita!
I odymie przijmi zyczynia, zeby sie spelniyly Twoje najskrytsze Marzenia.
Zdrowia,Szczescia,Pomyslnosci i bleib wie Du bist:).

lg dede
www.youtube.com/watch?v=GtwBWT9eIEM&feature=related

[anton_28]

Hoch sollst du leben Rita!! zeby dzisiejszy dzien bou najlepszy dla
Ciebie, a wszyske nastympne sczynsliwe i spokojne. Pozatym duzo
Gottes Segen i zdrowio !!

[rita100]

Bardzo strasznie dziękuję za życzenia. Jedno dobre co my się nie starzejemy wcale ;)
Chciałabym, żeby ten dzień był dla wszystkich szczęśliwy, tak jak ja jestem
dzięki waszym życzeniom.
Hulajże szopko FGGG :)

No to cyk i za wasze zdrowie!

[szwager_z_laband]

a bydziesz dzisiej miec torta?

;)

[rita100]

szwager_z_laband napisał:

> a bydziesz dzisiej miec torta?
>
> ;)
Juz Ballest postawił ;)
Nikt w ten dzień nie chce obchodzić geburstagu, więc przenosi się go na
Sylwester, ale dla nas tu na Forum mam specjalnie zamrożony tort.
Mrozi się w galerii. Robiony przez wykwintnego slonskiego kucharza, na wieczór
bedzie juz pokrojony.

[ballest]

"Bardzo strasznie dziękuję za życzenia" czymu strasznie dziekujesz!

[ballest]

ale my sie Twej strasznosci nie bojymy:
www.youtube.com/watch?v=Qup_XGo6yDg

[rita100]

ballest napisał:

> "Bardzo strasznie dziękuję za życzenia" czymu strasznie dziekujesz!

Bo sie tak goda, można też powiedzieć okrutnie dziekuje i to też jest bardzo
pozytywne powiedzenie, emocjonalne.

[szwager_z_laband]

no to tera Ci powia co sie napija za Twoje zdrowie:)

prawie otwiyrom dobrego "Francuza" prosto ze domyny ze Prowansji:))

Twoje Zdrowie!!!

[rita100]

Bardzo dzięki i jesli mogę Ci również pozyczyć - to korzystaj z życia cało gambo
i się niczym nie przejmuj.
100 lat w zdrowiu :)

[ballest]

Rita znosz Melina Mecouri, pozniejszou Minister Kultury w Grecji
to jeden z najlepszych tancow jaki znom:
www.youtube.com/watch?v=VcTdvBr30xY

[rita100]

Hej Dede, alem się w pracy rozgadała i dlatego o marzeniach ani mru-mru :) Z
wielką ochotą przyjmuję życzenia. To takie proste przyjąć, gorzej jest je dać.
Cieszę się jak dziecko, klaskam w klawiaturke i tupam nogami :) A wszystko
dlatego , ze już musze uciekać do tej pracy.

100 lat Dede, mozna cmoknąć was jeszcze na odchodne ? ;)))

[rita100]

> Prziłonczom sie do życzyń.

Cirano, życie bez słońca to nie zycie, a prawda je taka, że życie jest jedno i
nie marnujmy go bardzo zbyt ;)))
100 lat Ciranoo i patrz tam jako ;)))) Na torta przyjdź :)
Jako je odwieczna prawda, przez żoładek itd

[rita100]

> A reszta samo pszidzie:)

Tak jest Laband, nie ma co szukać szczęścia, ono samo przyjdzie, trzeba tylko
cierpliwie czekać, ile się da i do końca ;)))
Torcik będzie wieczorem, a i może melodyja jak popłynie z gramofonów.
Jest fajnie Laband, cóz więcej można chcieć od tego biednego życia.
Oby tego modnego dziś kryzysu nie było.

Dziękuję i 100 lat Laband

[szwager_z_laband]

to knipsnij ta torta!!!

lubia take suodke obrozki;)

[rita100]

szwager_z_laband napisał:

> to knipsnij ta torta!!!
>
> lubia take suodke obrozki;)

Może zrobimy szwedzki stół ? Pokoż swoje smakołyki :)

[szwager_z_laband]

jutro cos wraza, a prawie dzisiej warzouech po sycylijsku i
robiouech lody lawyndowe

[rita100]

> Pamietaj Slonzoki som bardzo goscinne!
> Dzisiej mou tysz moja szwiegertochter, tysz Krakowianka geburtstag, co za Zufal
> l!

Dużo zdrówka wszystkim geburstagom.
Korzystam z gościny jak z zycia, bo drugi raz moga nas już nie zaprosić ;))))

100 lat Ballest
Choć falstart urodzinowy był, ale rozumie , że pewnie śpieszyłes się do łóżka
zonki ;)))

Najmilszej krakowiance

[grempol]

Wszystkiego najlepszego Rita !

[rita100]

To jest bardzo śliczne. Przypomina mi się pewne szmuglowanie. Z tej pieknej
okazji i Opowiem Wam o pewnym szmuglowaniu między granicami polsko-prusko.
A bylo to tak:
- O Jezu, co ja naszmuglowałem - wspomina pewien szmugler - Nawet przepędziliśmy
świnie z Polski, szły porządnie w grupie, a krowy szmuglowaliśmy do Polski. Po
tamtej wojnie to żywe krowy na sankach przewoziłem. Kotów nie szmuglowalim, to
taki Grempol w kabzli przemycał ;)))

100 lat Grempol, piękny obrazek. Teraz na torta się udaj, Laband częstuje, a
Hanys gorzałeczke rozlewa ;)))))

[annak12]

wszystkiego najlepszego,zdrowia,zdrowia,zdrowia,...zdrowia i uśmiechu

[bratjakuba]

Na geburtstag dlou Rity.

Skoczou ech bez puautek
Dyć prousto na poly.
Uzdrzołech moc kwjautek;
Stouły kole roly.

Były wjelky, mały:
Szczaub i macierzonka,
Kwauwnik i szałwija,
Fjołek i marunka.

Była tam tyż trauwa:
Ojśći, co tak bodzie,
Hadrich, mlycz, pokrziwa.
Wszycko rosło w zgodzie.

Urwołech ś nich kjela,
Siaudech na graniczkam.
Z tich to naszich kwjautek
Wjyłech dlo Cia kiczkam.

Tomto skromnoum kiczkam
Tobje ofjarujam,
We dziyń gyburtstaku
Zdrowio Ci winszujam..



Za Steuerym w dialekcie
raciborskim

[szwager_z_laband]

to tysz zaro dodej tuplikorz:)

[bratjakuba]

szwager_z_laband napisał:

> to tysz zaro dodej tuplikorz:)


Tuplikorz.

puautek - płotek
kwjoutek- tu l.mnoga (kwiatków)
szczoub-szczaw
kwauwnik- krwawnik
marunka - kamelki -rumianek
ości - oset
hadrich - prawdopodobnie babka (Plantago)
kjela - niektore
wjyłech - wiłem,od wić(wianki)
kiczka -wiazanka ale też wiecheć(słomy)

Na poulu zbiyro se kłouska i wiounże we kiczki.

[sloneczko1]

wszystkiego nojlepszego Rito;)

[rita100]

Dziękuję za te polne kwiaty. Polne kwiaty.....samo marzenie. Obraz jak malowany.
Nie wiem co to znaczy kiczkam przypuszczam, ze to jest bukiet.
To i jo odkiczkam, posłuchajcie mej opowieści

O pewnym festynie ludowym w Sztynorcie. Majątkował tam w pałacu wiekowy
staruszek Karol Lehndorff, znasz go pewnie z widzenia;) A było to w 1935 roku,
staruszek ten wygłaszał przemówienie. Wprawdzie goście mu przypominali by swe
przemówienie zakończył zawołaniem na cześć Fuhrera, to i tak zapomniał biedak
mówiąc:
- Psiakrew, jak też to ten facet się nazywa ?
W bezradności swej powiedział: - "Heil - Darz Bór!"

;))))100 lat Braciejakubie, o Lehndorffach se cytom.
Zapraszam na gorzałeczke, no bo Darz Bór bez żubróweczki się nie obejdzie

[bratjakuba]

rita100 napisała:

> Dziękuję za te polne kwiaty. Polne kwiaty.....samo marzenie. Obraz jak malowany

Tu bardziej o słowne kwiatki idzie.Są tak samo piękne jak te polne we wspomnieniach.Jeszcze lepiej się prezentują kiedy są zebrane tak jak tu w wiązankę - w kiczkam.

[rita100]

Jeden wiersz, a tyle polnych słówek.
Ja ten słówka porównam w innym słówkami w innej gwarze.
Ale zobaczcie jak gwary nawet z jednego regionu różną się sobą.
Nawet Laband nie wiedział, a przecie bracia jesteście.
To już inszy temat pewnie
Tylko na weselu zabawa trwa tydzień, a jo ty juz drugi dzionek fejruje. Czas na
Sylwestra, niych wkracza swobodnie z nowymi nadziejami.

[rita100]

dziękuję bardzo za kwiatuszka, każdy uśmiech jest więcej wart niż sztabka złota.
Na zdrowie i za zdrowie mijającego roku i za uśmiech. Niech nam gębusie się
często otwierają. Zapraszam na tort. Laband rozdaje kawałki.
A wiesz, odkryłam, że kobiety nigdy się nie starzeją. Ponoć wszystkie bez
wyjątku. Pewnie dobra dla nas nowina.

100 lat Anna
A więc,
A więc
Pijmy, żyjmy
Żyjmy , pijmy
Z reszty sobie drwijmy !

[ballest]

Rita, nasza Anna jest na Musicalu i wroca dopiero jutro, ale my jako najstarsi
na Forum zatanczymy ze sobam fajnego walczyka:
www.youtube.com/watch?v=l9lukUxH1N8

[szwager_z_laband]

no to odbijany;)

pl.youtube.com/watch?v=nHihPksb78U

[szwager_z_laband]

i zmiana rytmu:)

pl.youtube.com/watch?v=nnNk5v-v5Og

[rita100]

szwager_z_laband napisał:

> i zmiana rytmu:)

To teraz Grek Zorba :) tam tala tam tala

[szwager_z_laband]

no to zanim sie skonczy jeszcze to
pl.youtube.com/watch?v=ShIt7ZjkGU8

[rita100]

łoj, poczekaj do jutra. Jutro też bal :)

[szwager_z_laband]

no to jeszcze roz od coukego glywickego forum!

pl.youtube.com/watch?v=yYJPIZ-C-9c

[rita100]

Goście przyszli i dlatego tak późno jestem. Ale lepiej późno niż wcale.
Kto pokroi tego torta ?
Laband częstuj, a ja pogadam z goścmi ;))))

[szwager_z_laband]

elegancki czekoladowy!!!

pycha!!!

couki bych go leko szafnou;)

[rita100]

szwager_z_laband napisał:

> elegancki czekoladowy!!!
>
> pycha!!!
>
> couki bych go leko szafnou;)

Sama masa, ale szkoda, ze nie mamy pokrojonego. Musimy odgryzać kęsy ;)

[socer-schlesier]

rita100 napisala:

"Nikt w ten dzień nie chce obchodzić geburstagu, więc przenosi się go na
Sylwester"

rita100 przeciez to jest bardzo piekna data by swe urodziny FAJROWAC.
W starym roku zaczynasz balange a w nowym roku dochodzisz do siebie.Jest to
przeciez piekny powod by przez pare dni swietowac.

Dolaczajac sie do zyczen z Tej Wielkiej Przyczyny jakie sa Twoje urodziny zycze
Tobie by sie wszystko spelnilo o czym tylko zamarzysz.
Natomiast korzystajac z okazji, zycze tu Wszystkim i sobie tez, by na swiecie
bylo jak najwiecej tak tolerancyjnych ludzi jak Ty.

[rita100]

Dziękuje Socer za miłe slowa
Naprawdę istnieje tylko jedna radość: obcowanie z ludźmi.

Dobra rada dla tych , którzy się starzeją :
Niech zacisną zęby i z życia się śmieją
Kiedy wstaną rano , " części " pozbierajaą
Niech rubrykę zgonów w prasie przeczytają
Jeśli ich nazwiska tam nie figurują
To znaczy , że zdrowi i dobrze się czują :)

[rita100]

Wasze Zdrowie
· *· * *
°*___ ° _*°
*° \_/*° * *
.* _|_ *.* *
*...*...· *

Precz smutki, niech zginą, wspomnienia niechaj płyną.
Obsiądźmy ogień wkoło, z piosenką wesołą.
Uśmiechnij się jasno, wnet wszystkie smutki zgasną.
Podajmy sobie ręce, w piosence, piosence.
Bo w naszej ferajnie przyjęte jest, zabawić się fajnie i śpiewać też.
Bo w tym jest właśnie cała rzecz, że wszystkie smutki idą precz.

[kochtschutz]

i jeszcze uod nos sam sniegiem zasypanych przijmij mile
winszowania,zdrowio,szczynścio i moc radosci !!!

[cirano]

...i jeszcze życza ci rita, żebyś w dalszym przebiegu sfojigo życio ino z ludzmi
i zwierzontkami do czyniynio miała, i żeby ci sie zawsze udawało bydłu z drogi
złazić

[rita100]

cirano napisał:

> ...i jeszcze życza ci rita, żebyś w dalszym przebiegu sfojigo życio ino z ludzm
> i
> i zwierzontkami do czyniynio miała, i żeby ci sie zawsze udawało bydłu z drogi
> złazić

Nie bój żaby, jakoś to zawsze będzie, że oliwa sprawiedliwa na wierch wylezie :)
Do szopki hej pasterze..... hulajże ;)

[rita100]

Z ogromną radością przyjmuje winszowania. Niech i Tobie się jak najlepiej w
życiu wiedzie.

[rita100]

Czas tero na Hulajże szopko FGGG i Sylwestra
Wszystkiego Najlepszego