',,,,'

19.07.02, 15:16
,,,ktoś powiedział ,że rzeka
znajdzie drogę do morza
i ty jak rzeka przyjdziesz do mnie
ponad spalonymi krajami
i złaknionymi granicami
mówisz , ze jak rzeka-
- przyjdziesz,,,
    • czarna_pantera_102 Re: a jak nie przyjdę?' 19.07.02, 16:01
      to co?
      • bgfc Re: a jak nie przyjdę?' 23.07.02, 12:30
        czarna_pantera_102 napisał:

        > to co?

        "jeśli nie przyjdziesz
        świat będzie uboższy
        o tę trochę miłości
        o pocałunki które nie sfruną
        w otwarte okno
        ..świat będzie cichszy
        o ten gwałtowny stukot
        serca poderwanego do lotu
        o skrzyp drzwi
        otwieranych na oścież.."



    • sunflower1 Re: ',,,,' 21.07.02, 22:57
      "....Dici che il fiume
      Trova la via al mare
      E come il fiume
      Giungerai a me
      Oltre i confini
      E le terre assetate
      Dici che come fiume
      Giungerai ... "



      pozwól, że zaproponuje Ci alternatywny przeklad powyzszego fragmentu :


      ...mowisz, ze rzeka znajduje droge do morza
      I Ty jak rzeka przybędziesz do mnie
      poprzez granice i wysuszone(spragnione) ziemie
      Mówisz, że jak rzeka przybedziesz...

      :)
      • bgfc Re: ',,,,' 23.07.02, 12:42
        "..Cause nothing compares, nothing compares 2 u.."
        ;)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja