chiara76 17.03.06, 21:08 www.thegreekadventure.com/ to strona mojej internetowej znajomej, Amerykanki, która przeniosła się tam. Ciekawe spostrzeżenia kogoś z zupełnie innego kręgu kulturowego. Odpowiedz Link czytaj wygodnie posty
apostolis Re: Ciekawa strona 18.03.06, 09:28 Faktycznie, zaczyna sie ciekawie ale jak autorka wciagnie sie juz w Greckie tryby to na dokonczenie bedziemy musieli jeszcze dlugo poczekac Trafne spostrzezenia a bedac przy przykladzie przedstawiajacym poczucie humoru u Grekow zastanowilem sie nad jakims dobrym greckim kawalem i nie moglem takiego u siebie przypomniec, moze ktos zna? Jak dlugo pamietam, zawsze spotkania odbywaly sie w wesolych atmosferach, duzo zartowalo sie o znajomych, czlonkach rodziny ale nigdy z osob, ktore w gronie byly nieobecne. W porownaniu do poczucia humoru mieszkancow kraju, z ktorego przybyla autorka, rzeczywiscie Grecy wypadaja slabiej ale w porownaniu z innymi nacjami w Europie nie jest juz tak zle. Zgadza sie tez, ze Grecy sa bardzo wybuchowi, zwlaszcza przy sporach w polityce ale szybko tez potrafia sie pogodzic. Rzuca w siebie slowem sk.ta jak jest to opisane, ale nie jest to jeszcze tragiczne, gorzej jak dolacza do tego gest-pende. I to pieczywo..., dla mnie nie bylo istotne czy pieczone kazdego dnia, moglo byc i czerstwe, byle choc w malym procencie przypomnialo w smaku polskie. Jak wiele potraw greckich jest na stalej mojej diecie tak do ich pieczywa nigdy nie moglem sie przekonac. I dzisiaj tez, co najbardziej w zywnosci mi brakuje, to polskiego chleba. Pozdrawiam Odpowiedz Link
pietnacha40 Re: Ciekawa strona 18.03.06, 11:15 A można przetłumaczyć ,bo ja innojęzyczna jestem ? Odpowiedz Link