używać + ???

[ewemal]

pytanie nieortograficzne, ale może ktoś się podzieli obserwacjami. Zawsze mi
się wydawało, że używa się czegoś, a od paru lat słyszę nagminnie "używać
coś" (fryzjer kazał mi używać grzebień zamiast szczotki, używam proszek
XYZitp.). Może to kwestia mojego przyzwyczajenia do tej pierwszej formy,
którą stosują wszyscy w moim najbliższym otoczeniu, dziwi mnie jednak to, że
bardzo dużo czytam literatury, więc chyba prędzej czy później zauważyłabym,
że sama źle mówię. No właśnie, nie mogę sobie przypomnieć żebym widziała
to "używać coś" na piśmie, jedynie ciągle je słyszę. Słyszałam wyjaśnienie,
że Używać coś jest błędnym przeniesieniem przypadku z synonimu "stosować
coś". Ale inne wyjaśnienie brzmiało, że właśnie "używać czegoś" jest
nieprawidłowe i niemalże wieśniackie...
mętlik w głowie i brak porządnego słownika pod ręką..

[tessa13]

Hallo,

ach wiesz, takich ludzi najchętniej zapytałabym, czego oni się uczyli w
szkole... Używać grzebień??? Używać proszek (Zażywać proszek - OK)??? Nie no
przestań!

Tu są dwie możliwości:

• Narzędnik - kim/czym (się posługuję)
• Dopełniacz - kogo/czego (używam)

Oczywiście używasz grzebienia albo proszku. Ale możesz też oczywiście proszek
stosować (w tym przypadku: biernik - kogo/co)...

Wieśniacko? No... Dawniej panowie używali sobie kobietek... Ale na pewno nie o
to chodzi... ;-)))

Pozdrawiam

Tessa

[teresa.kruszona]

Rzeczywiście poprawna forma to używać czegoś (np. proszku, grzebienia, szminki,
mydła). Błędna forma - używać coś - rozpowszechniła się za sprawą reklamy
calgonu, w której mechanik pytał: Czy używa pani calgon? Reklamę na szczęście
poprawiono, ale błędna forma się utrwaliła.