Magnum

[greenblack]

Jaka będzie odmiana i liczba mnoga od Renault Magnum - taka ciężarówka.
Pomijam kwestię pisowni z dużej litery.

[efedra]

Mysle, ze dwa Renaulty Magnum
dwoch Renaultow Magnum itp
Magnum jest jak beton, nie da sie odmieniac.

Magnum oznacza wielkie po łacinie

[szaser]

Wiódł ślepy kulawego !
Notabene, nieużywanie polskich liter na tym forum całkowicie dyskwalifikuje
nijaką efedrę, a klasyfikuje ją raczej jako febrę.

[efedra]

Wielkie dzieki.
Mnie sie wydaje, ze pokazywanie palcem drzwi komus, kto ma mniej niz inni,
calkowicie dyskwalifikuje pokazujacego palcem.
No, ale to pewnie wojskowy savoir vivre.

Mam nadzieje, ze reszta bywalcow tego forum nie podziela opinii tego
dzentelmena.
efedra

szaser napisał:

> Wiódł ślepy kulawego !
> Notabene, nieużywanie polskich liter na tym forum całkowicie dyskwalifikuje
> nijaką efedrę, a klasyfikuje ją raczej jako febrę.

[jacklosi]

Efedra ma rację w obu kwestiach, chociaż w merytorycznej podparł bym się
akwarium, plenum i muzeum. W kwestii renaulta bym też zaznaczył, że wbrew
regułom nie zwykło sie go nie wiedzieć czemu w mowie odmieniać. Peugeota się
odmienia, renaulta - nie. Czyżby Renault był nowszy i znajomość francuskiego
wtedy, gdy renault wszedł do polszczyzny, zanikła już w narodzie?
A co do dużych i małych liter, sami widzicie jakie to porąbane. Co ja miałem na
myśli, pisząc Renault, a co - pisząc renault? Sam nie wiem.
JK

Febra, ale choroba!

[szaser]

Febra to idiot (ka)?

[ardjuna]

szaser napisał:


> Notabene, nieużywanie polskich liter na tym forum całkowicie dyskwalifikuje

yesssoooo, ale dooopek

[efedra]

ardjuna napisał:

> szaser napisał:
>
>
> > Notabene, nieużywanie polskich liter na tym forum całkowicie dyskwalifiku
> je
>
> yesssoooo, ale dooopek
>

Calkowicie sie z toba zgadzam. Ale, swoja droga, zal mi tej psychicznej
pokraki.
To musi byc potwornie zgryzliwy, pelen zolci facet, ktory wpada tu na forum,
zeby wyladowac na kims swoje niepowodzenia, a przy okazji popisac sie
znajomoscia laciny, co istotnie jest ewenementem w dzisiejszych czasach.
Jego uwagi tak mnie smiesza, ze nie potrafie sie na niego zloscic.
pzdr,
efedra

magnus, magna, magnum

[szaser]

Chryste, ale bełkot!

[teresa.kruszona]

Magnum się nie odmienia (nie tworzymy liczby mnogiej). Co do renault (lub
samochodu marki Renault), to większość słowników zaleca nieodmienianie tej
nazwy, chociaż pojawia się także forma odmiany: renaulcie, renaulta, renaultom,
ale z kwalifikatorem „rzadko”. Radziłabym jednak nie odmieniać.

[jacklosi]

teresa.kruszona napisała:

> Magnum się nie odmienia (nie tworzymy liczby mnogiej). Co do renault (lub
> samochodu marki Renault), to większość słowników zaleca nieodmienianie tej
> nazwy, chociaż pojawia się także forma odmiany: renaulcie, renaulta,
renaultom,
>
> ale z kwalifikatorem „rzadko”. Radziłabym jednak nie odmieniać.
A czym się różni renault od peugeota?
Czy tym ,że peugeot ma na końcu jedną spółgłoskę niemą, a renault dwie?
Ja tam nie widzę powodu, żeby nie odmieniać. Pytanie tylko, czy wymawiamy
renolta, czy renota.
JK

Renaulcie

[randybvain]

A czy renaulcie, renaulta i renaulty wymawia sie reno?

[ardjuna]

Również nie widzę powodu, żeby nie odmieniać reanulta czy Foucaulta, a rada PT
Ekspertki jest wbrew jednej z najpiękniejszych cech naszego języka, czyli
odmienialności właśnie - toteż protestuję! :)
Słowniki zaś zalecają wymowę 'renolta' (Fukolta).
A swoją drogą - jakaż ta francuszczyzna w piśmie rozrzutna... Piszą '-ault'
albo '-eaux', a mówią tylko 'o'. Też by se mogli uprościć :)

[jacklosi]

Też jestem za odmianą, co widać w poprzednich moich postach. Ale faktycznie
końcówka -ault nie lubi być odmieniana. Oprócz Foucaulta przypomniały mi się
bajki pana Perraulta, które są zazwyczaj bajkami pana Perrault.
JK

[ja22ek]

Takie złożenia (człon definiujący klasę plus człon uściślający) traktuję tak,
jak nazwy drużyn piłkarskich. Powiedzmy "Pogoń Szczecin". Człon pierwszy
odmieniam, drugiego nie (piłkarze Pogoni Szczecin). Jeśli natomiast pomijamy
człon klasy, to jednak warto odmienić człon uściślający (atak Szczecina).

W przypadku zapytajcy: Renaulta Magnum albo Magnuma. Pozwalam sobie, wbrew pani
Ekspert, na odmianę Magnuma, ponieważ jest to sfera potoczna (zresztą za wzór
biorę sobie nijakie album, które stało się męskim albumem).

Oczywiście można też argumentować za Renaultem Magnumem (biorąc przykład z
pilota oblatywacza)... Każdy ma swój smak :)

Pozdrawiam
Jazzek

[ardjuna]

ja22ek napisał:

> Pozwalam sobie, wbrew pani Ekspert, na odmianę Magnuma, ponieważ jest to
sfera potoczna (zresztą za wzór biorę sobie nijakie album, które stało się
męskim albumem).

Wy sobie, Jazzek, za wiele nie pozwalajcie! :))
Jedakowoż trudno Wam nie przyznać racji z tą męskością magnuma - wszak to nie
tylko samochód (który, jak wiadomo, bywa przedłużeniem męskiego, hm, ego), ale
też lód na patyku (rzecz przecież jak najbardziej męska! heh), a przede
wszystkim to bardzo fajurski rewolwer, mosterdzieju! Rewolwer - w odróżnieniu
np. od parabellum... parabelluma???... które (który???) rewolwerem nie jest :)))
(i mało kto pamięta, od jakiego przysłowia - w którym, notabene, jest też nazwa
innego jeszcze pistoletu - pochodzi jego nazwa)