problem z prymasem

[ulak1]

Dzien dobry

Jak należy pisać - wielką czy małą literą - tytuły duchownych w publikacji
poświęconej kościołowi:
1. prymas Polski czy Prymas Polski
2. Prymas Polski kardynał J. Glemp czy Prymas Polski Kardynał J. Glemp
3. archidiecezja warszawska
4. bazylika archikatedralna?

Ula

[ardjuna]

ulak1 napisała:

> Dzien dobry
>
> Jak należy pisać - wielką czy małą literą - tytuły duchownych w publikacji
> poświęconej kościołowi:
> 1. prymas Polski czy Prymas Polski
> 2. Prymas Polski kardynał J. Glemp czy Prymas Polski Kardynał J. Glemp
> 3. archidiecezja warszawska
> 4. bazylika archikatedralna?

W publikacjach kościelnych piszący zazwyczaj używają wielkich liter, zwłaszcza
w odniesieniu do tytulatury - bo tak już mają. Ale w publikacji świeckiej
poświęconej Kościołowi (rozumiem, że o taką idzie; idzie też o Kościół jako
instytucję, nie jako budynek :) nie ma powodu, by nadużywać wielkoliternictwa.
Inną sprawą jest oczywiście 'Prymas Tysiąclecia'. Tu wielkie litery są raczej
konieczne.

[efedra]

ardjuna napisał:

> W publikacjach kościelnych piszący zazwyczaj używają wielkich liter,
zwłaszcza
> w odniesieniu do tytulatury - bo tak już mają. Ale w publikacji świeckiej
> poświęconej Kościołowi (rozumiem, że o taką idzie; idzie też o Kościół jako
> instytucję, nie jako budynek :) nie ma powodu, by nadużywać
wielkoliternictwa.
> Inną sprawą jest oczywiście 'Prymas Tysiąclecia'. Tu wielkie litery są raczej
> konieczne.

Wbil mi w glowe zaprzyjazniony ksiadz jezuita o ogromnym zdrowym rozsadku, z
wyksztalcenia teolog i jezykoznawca, a przez wiekszosc zycia dziennikarz w
mediach koscielnych, m.in. w Watykanie:
Wszystkie funkcje i tytuly, rowniez koscielne, pisze sie mala litera. Dopuszcza
(ten ksiadz) duza litere tylko w przypadku slowa "Papiez", i to wtedy, kiedy
uzywa sie wylacznie tego okreslenia, bez imion.

pzdr,
e.

PS

[efedra]

W zwiazku z poprzednim:
prymas Polski, kardynal Jozef Glemp.

[ardjuna]

efedra napisała:


> Wbil mi w glowe zaprzyjazniony ksiadz jezuita o ogromnym zdrowym rozsadku, z
> wyksztalcenia teolog i jezykoznawca, a przez wiekszosc zycia dziennikarz w
> mediach koscielnych, m.in. w Watykanie:
> Wszystkie funkcje i tytuly, rowniez koscielne, pisze sie mala litera.

Twój jezuita należy zatem do chlubnych wyjątków.

[uota]

www.rjp.pl/?mod=kr&type=jrel&id=25

[ardjuna]

uota napisała:

> www.rjp.pl/?mod=kr&type=jrel&id=25

A piszący sutannicy i tak mają te ustalenia głęboko w poważaniu :)

[gruzja08]

Wydaje sie, ze "prymas" jako urzad koscielny piszemy z malej litery. natomiast "Prymas Polski" lub Prymas Tysiaclecia z duzej. "Kardynal" mozna chyba pisac z malej litery i uzywac skrotu (kard.)

Problem z prymatem

[dar61]

Wszyscy piszemy to małą literą, ale źródła ... branżowe wskazują, że większą atencję do pisowni tegoż dużą, a nawet wielką literą mają związki wyznaniowe i ich wyznawcy.
Im prawa tradycyjnego, dużoliterowego zapisu nie można odbierać.
Ale z kolei warto nie przesączać ich zwyczajami pisownianymi ... cywilnej pozabranżowej dziedziny.

Pisownia w listach, tekstach podniosłych - właśnie rocznicowo-świątecznych - nawet prywatna, to sprawa piszących - oni wybiorą sposób zapisu i innym wara od tego.