Dzięki

[a_la]

Dzięki oszustowi władze uczelni znalazły się w kłopotliwej sytuacji.

Takie zdanie usłyszałam w telewizji...

Dzięki temu znalazły sie w telewizji i pewnie dlatego te dzięki.

Czepiam się czy nie?

[ilmatar]

Nie.
Zachowujesz czujność!
:-)

[a_la]

ilmatar napisała:

> Nie.
> Zachowujesz czujność!
> :-)

Iiiiiii tam, taaaaaakie tam... Zapłoniłam się :)))

[barbara7]

A jeśli to dobrze, że władze uczelni znalazły się w kłopotliwej sytuacji, bo
przez to zupełnie przypadkowo wykryto choćby jakieś przyjątka niezwykłe dzieci
notabli? Może właśnie dzięki oszustowi.

[a_la]

barbara7 napisała:

> A jeśli to dobrze, że władze uczelni znalazły się w kłopotliwej sytuacji, bo
> przez to zupełnie przypadkowo wykryto choćby jakieś przyjątka niezwykłe dzieci
> notabli? Może właśnie dzięki oszustowi.

Niewykluczone, bo słuchałam jednym uchem i nie wszystko do mnie dotarło. Ale to
zupełnie tak, jak ze mną i moim potomkiem, dzięki któremu nabyłam trojanów w
liczbie (no, to już chyba ilość!) sztuk 86 i przez co on ma teraz szlaban i
siem musi uczyć. Jakaś korzyść z tego jest.

ala

[ilmatar]

barbara7 napisała:

> A jeśli to dobrze, że władze uczelni znalazły się w kłopotliwej sytuacji, bo
> przez to zupełnie przypadkowo wykryto choćby jakieś przyjątka niezwykłe dzieci
> notabli? Może właśnie dzięki oszustowi.

Ty się odnosisz do ostatnich doniesień prasowych, gdzie owo "dzięki" pojawiło się w kontekście o jakim
piszesz.
Jednak w oderwaniu od kontekstu, samo zdanie:
<<Dzięki oszustowi władze uczelni znalazły się w kłopotliwej sytuacji.>>
jest do kitu, ponieważ 'dzięki' czemuś osiąga się coś pozywynego, jakąś korzyść.
To zdanie informuje tylko o tym, że był oszust, działał przeciw wladzom jakiejś uczelni i spowodował
pewne kłopoty.
Wyobraźmy sobie małą zmianę:
<<Z powodu oszusta władze uczelni znalazły się w kłopotliwej sytuacji.>>

Mówimy to samo, nie przenosząc na "kłopotliwą sytuację" naszej oceny, czy uważamy, że to dobrze,
czy źle.

<< W wyniku malwersacji popełnionych przez oszusta władze uczelni znalazły się w kłopotliwej
sytuacji.>>

I co, jak wam się podobają te niuanse?

[barbara7]

Niuanse zawsze są piękne. :)))

[ardjuna]

ilmatar napisała:

> <<Z powodu oszusta władze uczelni znalazły się w kłopotliwej sytuacji.&
> #62;>
> << W wyniku malwersacji popełnionych przez oszusta władze uczelni znala
> zły się w kłopotliwej
> sytuacji.>>

A może by tak po prostu: "Przez oszusta..."?

[ilmatar]

'Przez' jest krótsze, co zawsze popieram. Ale 'z powodu" lepiej balansuje to zdanie.
Ale, co tam, niech będzie cokolwiek ;-)

[a_la]

ilmatar napisała:

> barbara7 napisała:
>
> > A jeśli to dobrze, że władze uczelni znalazły się w kłopotliwej sytuacji,
> bo
> > przez to zupełnie przypadkowo wykryto choćby jakieś przyjątka niezwykłe d
> zieci
> > notabli? Może właśnie dzięki oszustowi.
>
> Ty się odnosisz do ostatnich doniesień prasowych, gdzie owo "dzięki" pojawiło
s
> ię w kontekście o jakim
> piszesz.

Jednym uchem wysłuchałam, że rzecz dotyczyła czego innego i raczej żadnych
korzysci z działalności oszusta nie było. Dlatego je wyłapałam. Ale w goglach
znalazłam zdania nastepujące:

" Dzisiaj już mnie do alkoholu nie ciągnie. Być może dzięki temu,
że się w ogóle źle czuję z powodu początków ciąży"

"Dzięki temu, że natura na jakiś czas zamarła, popadła w hibernację,
możemy dziś być świadkami tego jak się odradza"

"Wszystko to dzięki temu, że moja Zuzia zagoniła mnie do roboty"

Mnie te zdania nie rażą. Chyba dlatego, że przejsciowe kłopoty, powstałe dzięki
dziękom, spowodowały ostatecznie trwałe korzyści.

A może powinny razić?

ala

[vuk_zvuk]

a zaszkodziło to dzięki? :p

[a_la]

vuk_zvuk napisał:

> a zaszkodziło to dzięki? :p

W zasadzie dzieki nigdy nie szkodzi, ale wyjątki zawsze się znajdą. Jak będę
miała trochę czasu, to poszukam. Teraz zarobiona jestem, no. :)

ala

[teresa.kruszona]

„Dzięki” tworzy wyrażenia nazywające dodatnią przyczynę czegoś, a tu mamy do
czynienia z „kłopotliwą sytuacją” i jeśli nawet dla kogoś okaże się ona
korzystna, to taka konstrukcja jest niefortunna. Rzeczywiście lepiej byłoby
napisać „przez oszusta”, „z powodu oszusta”.

[malwa1975]

To cos w stylu: "mile mnie rozczarowal". Brrrrrrrrrr!

Zaobserwowano brak

[a_la]

posypywania piaskiem.

To tak do kolekcji. ala