Specjalność czy specjalizacja

[kulka122]

Mam pewien problem - nie jestem pewna, czy mówiąc o swoich studiach, powinnam
powiedzieć: "wybrałam specjalizację pedagogiczną" czy też "wybrałam
specjalność pedagogiczną"? W informatorze uczelnianym jest "specjalność", na
stronie mojej uczelni - "specjalizacja"...Jaka forma jest bardziej poprawna?
Pozdrawiam!

[wlodekbar]

Nie jestem fachowcem, ale wole slowo 'specjalizacja'.

[jacklosi]

wlodekbar napisał:

> Nie jestem fachowcem, ale wole slowo 'specjalizacja'.

Dlatego, że dłuższe? Czy że bardziej zagraniczne?

[wlodekbar]

Ani jedno, ani drugie.
Zrezta nie lubie 'zagranicznych' slow.

[teresa.kruszona]

Z definicji słownikowej wynika, że jednak specjalizacja: Specjalizacja (...) to
zdobywanie umiejętności, biegłości w pewnej wyodrębnionej dziedzinie,
posiadanie tej umiejętności, biegłości. Zdobywać specjalizację.
Specjalność: 1. gałąź wiedzy, dziedzina będąca przedmiotem czyjejś pracy
zawodowej, uprawiana ze szczególnym zamiłowaniem, szczególnie dobrze komuś
znana. Być biegłym w swojej specjalności. 2. zajęcie wykonywane przez kogoś ze
szczególną umiejętnością, biegłością (...).

[wlodekbar]

Czyli ze sarkazm p. jacklosi na nic sie nie zdal :((( :)))

[vatseq]

Problem może być gdzie indziej: w moim dyplomie stoi jak wół: specjalość -
automatyka przemysłowa, specjalizacja - systemy pomiarowe.

Systematyka kierunków i specjalości zawodowych dostępnych w szkołach wyższych
jest trochę zagmatwana ;-)

vatseq

[piotrpanek]

vatseq napisał:

> Problem może być gdzie indziej: w moim dyplomie stoi jak wół: specjalość -
> automatyka przemysłowa, specjalizacja - systemy pomiarowe.
>
> Systematyka kierunków i specjalości zawodowych dostępnych w szkołach wyższych
> jest trochę zagmatwana ;-)

Dokładnie tak jest.
Z całym szacunkiem dla ogólnych definicji słownikowych pwn - mają one pewne
znaczenie w języku "normalnym", ale nie mają prawie żadnego znaczenia w języku
sformalizowanym. Jeżeli minister właściwy ds. edukacji określił, że studiuje
się kierunek studiów, w jego obrębie specjalność, a w jej obrębie specjalizację,
to żaden słownik nie ma nic do gadania...
Obecnie obowiązujące Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20
września 2000 r. w sprawie dokumentacji przebiegu studiów (Dz.U. 2000 nr 81 poz.
907) określa, m.in wzór indeksu. We wzorze tym znajdują się pola: "kierunek"
oraz "specjalność" studiów. Przy czym kierunek jest klasą nadrzędną wobec
specjalności (u mnie kierunek to biologia, specjalność zaś to biologia
środowiskowa). Innym zaś przykładem może być kierunek filologia, specjalność
filologia angielska, specjalizacja językoznawstwo. Kierunki studiów są ściśle
określone w odpowiednim rozporządzeniu MENiS, czy specjalności i specjalizacje?
– nie wiem.
Do tego dochodzą jeszcze kwestie uprawnień (np. pedagogicznych).
>
> vatseq

[jacklosi]

Będę się konsekwentnie upierał, że jest to mnożenie bytów ponad potrzeby.
Rozróżnienie między specjalnością a specjalizacją jest wątłe, a jeżeli już
jest, to leży w tym, że specjalizacja może oznaczać proces specjalizowania się
w czymś, a specjalność nie. Słownik podaje odrębne obszary desygnatów dla
jednego i drugiego, ale to trochę tak, jak kluski śląskie i pyzy albo biały
barszcz i żurek: na Mazowszu w barszczu jest jajko a w żurku kiełbasa, w
Małopolsce kiełbasa jest w barszczu, a w żurku jajko.
Mniej tolerancyjny będę, jeżeli przeczytam gdzieś, że specjalizacją kuchni jest
karp po żydowsku.

[wlodekbar]

'Słownik podaje odrębne obszary desygnatów'

Brrr.....

Nie przejmuj sie, ja lubie, gdy potencjaly (!) sie wyrownuja.
:)

[piotrpanek]

jacklosi napisał:

> Będę się konsekwentnie upierał, że jest to mnożenie bytów ponad potrzeby.
> Rozróżnienie między specjalnością a specjalizacją jest wątłe, a jeżeli już
> jest, to leży w tym, że specjalizacja może oznaczać proces specjalizowania się
> w czymś, a specjalność nie. Słownik podaje odrębne obszary desygnatów dla
> jednego i drugiego, ale to trochę tak, jak kluski śląskie i pyzy albo biały
> barszcz i żurek: na Mazowszu w barszczu jest jajko a w żurku kiełbasa, w
> Małopolsce kiełbasa jest w barszczu, a w żurku jajko.

Zupełnie nie tak. To nie jest tak, że na UJ w obrębie kierunku studiów są
specjalizacje, a na UW specjalności lub odwrotnie. Po prostu istnieje hierarchia
bytów: kierunek>specjalność>specjalizacja. Myślałem, że przykład z
filologia>filologia angielska>językoznawstwo jest czytelny. Oczywiście, nie na
wszystkich studiach taki trójpodział jest potrzebny. Ja sam mam tylko kierunek
(biologia) i specjalność (biol. środowiskowa), bez dalszego specyfikowania
specjalizacji (u mnie to mogłaby być hydrobiologia). W niektórych przypadkach
zaś te trzy stopnie są nadal niewystarczające. Stąd np. specjalizacja I i II
stopnia. (np. ciągnąc - kier. "biologia">specjalnność "biologia
środowiskowa">specjalizacja I st. "hydrobiologia">specjalizacja II st.
"ichtiologia">specjalizacja III st. "odżywianie się ryb" itd. do coraz bardziej
szczegółowych dziedzin.
Przy czym zaznaczam, że mówię tu o języku urzędowym albo profesjonalnym. W
normalnym specjalność i specjalizacja mogą być tożsame.

[jacklosi]

Toz to przecież zrozumiałem, że tak to zostało hierarchicznie zdefiniowane na
określone potrzeby. Tylko nazwy tych stopni są lekko nietrafne. Wolałbym
specjalność pierwszego, drugiego i entego stopnia.
Sam w szkole sie uczyłem, że odcinek to para punktów. I nie kłóciłem się, jeśli
ktoś inny uważał, że także to co w środku. Bo ta nasza definicja była do
określonego użytku.

[wlodekbar]

'Sam w szkole sie uczyłem, że odcinek to para punktów. I nie kłóciłem się,
jeśli
ktoś inny uważał, że także to co w środku. Bo ta nasza definicja była do
określonego użytku.'
Do jakiego uzytku?
To jakas komuchowska szkola byla?
Odcinek, jak swiat swiatem, to odleglosc miedzy punktami.

[stefan4]

wlodekbar:
> Odcinek, jak swiat swiatem, to odleglosc miedzy punktami.

Szybko powiedz, że żartujesz!

Odległość jest pojedyncza liczbą; odcinek nie jest liczbą. Do zadania odcinka w
przestrzeni R^n potrzeba 2n liczb. Tak, jak uczyli Jacklosiego, to ma sens; tak
jak Ciebie, to nie ma.

Proponuję kompromis: odcinek to dziecko odcina i odcinki.

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[wlodekbar]

Kapituluje :)

[jacklosi]

wlodekbar napisał:

> 'Sam w szkole sie uczyłem, że odcinek to para punktów. I nie kłóciłem się,
> jeśli
> ktoś inny uważał, że także to co w środku. Bo ta nasza definicja była do
> określonego użytku.'
> Do jakiego uzytku?
> To jakas komuchowska szkola byla?
> Odcinek, jak swiat swiatem, to odleglosc miedzy punktami.

Co prawda jestem bardzo tolerancyjny, ale tym razem przegiąłeś. Odległość to
jest odległość i to jest pojęcie z zupełnie innej bajki niż odcinek.
A określony użytek to określony użytek, tzn. użytek do pewnego celu, a
niekoniecznie zawsze, wszędzie i dla wszystkich. O aferach się za dużo Pan
naczytałeś.

[wlodekbar]

Ech, te przeklete afery.
Niech to diabli :)

[wlodekbar]

I w tym watku takze przepraszam za sarkazm, ale zostalem sprowokowany, wiec
prosze sie nie dziwic.
Com mial narozrabiac, tom narozrabial.
Ale to bylo dawno dawno temu, i teraz jedynie harmonijne relacje z bliznimi
mnie interesuja.
Mam nadzieje, ze zostalem prawidlowo odczytany przez blizniego....:)
I zamykam te watek (myslowy, rzecz jasna).

[wlodekbar]

Zaraz... A specjalnosc zakladu? :)

[vatseq]

Specjalność zakładu, to potrawa, w której przygotowywaniu wyspecjalizował się
szef kuchni!

vatseq

[wlodekbar]

A rzeczywiście :)

[wlodekbar]

Ani 'bardziej zagranicznych', p. Jack.