Jego, o Nim, On...

[cyryll]

Witam,

Interesuje mnie poprawność używania wielkich liter w tekście o kimś wielkim
(ale jednak redagowanym nie bezpośrednio do niego). Czy pisząc o kimkolwiek
(bez względu na jego "rangę społeczną", itd.) powinno się używać wielkich
liter ? "Było On wielkim człowiekiem...", "pamiętam Jego słowa"... itp.?

[ardjuna]

cyryll napisał:

> Czy pisząc o kimkolwiek (bez względu na jego "rangę społeczną", itd.) powinno
się używać wielkich liter ? "Było On wielkim człowiekiem...", "pamiętam Jego
słowa"... itp.?

Powinności nie ma; wielkość litery zależy od Twoich uczuć.

[cyryll]

ardjuna napisał:

> Powinności nie ma; wielkość litery zależy od Twoich uczuć.

I tylko tyle?
Mam mieszane uczucia... Przecież nie można zasad ortografii (i jej oceny)
pozostawiać personalnym odczuciom piszącego. Coś jest błędem, albo nie (?!?)
No... chyba, że w tej sytuacji naprawdę nie ma pecyzyjnie określonych zasad.

[zakrencik]

cyryll napisał:

> I tylko tyle?
> Mam mieszane uczucia... Przecież nie można zasad ortografii (i jej oceny)
> pozostawiać personalnym odczuciom piszącego. Coś jest błędem, albo nie (?!?)
> No... chyba, że w tej sytuacji naprawdę nie ma pecyzyjnie określonych zasad.

Można powiedzieć, że w 'produktach' oficjalnych zastosujemy wielką literę:P W
tych nieoficjalnych, jak np. list do kolegi po prostu napiszemy małą... A i są
osoby takie, które wypadałoby traktować wielką...

[ilmatar]

cyryll napisał:

> Mam mieszane uczucia... Przecież nie można zasad ortografii (i jej oceny)
> pozostawiać personalnym odczuciom piszącego. Coś jest błędem, albo nie (?!?)

Chyba lubisz żyć w świecie uporządkowanym?
Zasady ortografii pozostawiają sporo wolności, tak samo jak interpunkcji. Wolność ta pozwala właśnie
na wyrażanie uczuć.
Przez grzeczność i szacunek w prywatnym liście napiszę "pozdrów Mamę i powiedz Jej, że zawsze jest
u nas mile widziana". Tymczasem rzeczownik "mama", zaimek "ona" i wiele innych słów wcale nie
wymagają wielkiej litery z założenia.
To samo dotyczy papieża. Obecnie piszę się powszechnie Papież, bo mamy na myśli Jana Pawła II (i
wyrażana jest żałoba), a nie każdego papieża jaki istniał w historii. Ty chcesz iść dalej w czczeniu i
pisać On - wolno Ci.

Ilmatar