Módl się za nami

[ja22ek]

Jak chodzi o nas, to "za nami". Jak chodzi o pojedynczą osobę, to np. "za
niego". Tam narzędnik, a tu biernik. Powinno by w zasadzie być "za nami, za
nim" albo "za nas, za niego". A nie jest - dlaczego?

Pozdrawiam,
Jazzek

[stefan4]

ja22ek:
> Jak chodzi o nas, to "za nami". Jak chodzi o pojedynczą osobę, to np. "za
> niego". Tam narzędnik, a tu biernik. Powinno by w zasadzie być "za nami, za
> nim" albo "za nas, za niego". A nie jest - dlaczego?

Poznańskie: ,,

[ardjuna]

A ja ośmielam się sądzić (nie sądźcie, abyście nie byli sądzeni), że 'módl się
za nami' to jedynie rytmiczny odpowiednik 'ora pro nobis', bo przecież 'módl się
za nas' miałoby o jedną sylabę mniej... 'Módl się za niego' (ora pro eo) już nie
stwarzało tego rytmicznego kłopotu, więc pozostało w zgodzie z gramatyką... Hm.

[zakrencik]

To jakieś dawna prasłowiańskie, czy cóś forma. Bo pamiętam, że z ymi 2
przypadkami jakieś cyrki były. Wogóle pamiętaj, że polski to jeden wielki
wielki cyrk:P

[efedra]

zakrencik napisała:

> To jakieś dawna prasłowiańskie, czy cóś forma. Bo pamiętam, że z ymi 2
> przypadkami jakieś cyrki były. Wogóle pamiętaj, że polski to jeden wielki
> wielki cyrk:P

Mala, w ogole pisze sie razem.

Oczywiscie, pomylka

[efedra]

efedra napisała:

> Mala, w ogole pisze sie razem.

Mialam na mysli oddzielnie :)

[zakrencik]

efedra napisała:

> efedra napisała:
>
> > Mala, w ogole pisze sie razem.
>
> Mialam na mysli oddzielnie :)

Eeej! Raz mi mówicie, że łącznie, innym razem, że rozdzielnie... Soł?

[onuferek]

Módl się za nas hm...? Czy to nie znaczy innymi słowy: zastąp nas w modleniu
się?

[piotrpanek]

onuferek napisał:

> Módl się za nas hm...? Czy to nie znaczy innymi słowy: zastąp nas w modleniu
> się?

Równie dobrze można się zapytać, czy "modl się za nami" nie znaczy innymi słowy:
"przejdź do tyłu i tam się módl".
Teraz dam zaś naciągany przykład:
Pewien wojujący ateista wychowywał swoje dzieci w pogardzie dla religii i form z
nią związanych. Plenił wyrywające się im odruchowo (ze względu na osłuchanie)
emfazy "Jezus Maryja!", "O, Matko Boska!" itp. Surowo zakazywał modlenia się,
ściągania czapki przy kościele itp. Mimo to, wciąż miał obsesję, że dzieci go
nie słuchają i pokątnie odprawiają praktyki religijne.
Na starość dopadło go zwyrodnienie kręgosłupa.
Pewnego razu przyszedł do niego znajomy i spytał: "Wiesz, gdzie jest twój syn?".
Ateista odparł: "A, na pewno gdzieś się modli za moimi plecami".

Co miał na myśli ateista? ;-)


W ogóle, to można się modlić "o coś". Syn ateisty powinien modlić się "o
uleczenie pleców ojca". Jednak czasem modlitwa jest mniej konkretną prośbą.
Zostawia pole do manewru Bogu. Wtedy jest to ogólna modlitwa "za coś" lub "za
czymś". Modlitwa za ojczyznę/za ojczyzną jest dosyć niekonkretna. Niby chodzi o
to, że jest to modlitwa "o wielkość ojczyzny", "o jej niepodległość" itd., ale
sformułowanie "za nią" jest obszerniejsze...

[00blinka]

to chyba na tej zasadzie co :" wstaw sie za nami"
;)

[ja22ek]

A czy ta zasada mówi "wstaw się za niego"? Bo jak nie, to mnie akurat ta zasada
nie intryguje.

J.